Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sefforcer
Soldat werden

στο λεξικό PONS

I. join up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. join up βρετ, αυστραλ ΣΤΡΑΤ:

2. join up (connect):

join up cells
join up streets
join up streets

3. join up (meet):

sich αιτ zu etw δοτ zusammentun
sich αιτ mit jdm zusammentun

4. join up (cooperate):

to join up with sb/sth
sich αιτ mit jdm/etw zusammenschließen

II. join up ΡΉΜΑ μεταβ

to join up sth
to join up sth parts
στο λεξικό PONS
to join [up χωριζ ] sth
στο λεξικό PONS

I. join [ʤɔɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. join (connect):

to join sth [to sth]
etw [mit etw δοτ] verbinden [o. zusammenfügen]
to join sth [to sth] battery
etw [an etw δοτ] anschließen
to join sth [to sth] (add)
etw [an etw αιτ] anfügen
sich δοτ die Hände geben [o. τυπικ reichen]

2. join (offer company):

to join sb
sich αιτ zu jdm gesellen
to join sb

3. join (enrol):

to join sth
etw δοτ beitreten
to join sth
in etw αιτ eintreten
to join sth club, party
bei etw δοτ Mitglied werden

4. join (participate):

to join sth
bei etw δοτ mitmachen
to join the line αμερικ [or βρετ queue]

5. join (support):

to join sb in [doing] sth
jdm bei etw δοτ [o. der Ausführung einer S. γεν] zur Seite stehen
to join sb in [doing] sth
sich αιτ jdm [bei der Ausführung einer S. γεν] anschließen

6. join (cooperate):

sich αιτ mit jdm zusammentun

7. join (board):

ιδιωτισμοί:

join the club! χιουμ οικ

II. join [ʤɔɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. join (connect):

to join [with sth]
sich αιτ [mit etw δοτ] verbinden

2. join (cooperate):

sich αιτ mit jdm δοτ zusammenschließen [o. zusammentun] , um etw zu tun

3. join (enrol):

4. join (marry):

sich αιτ ehelich [miteinander] verbinden τυπικ

III. join [ʤɔɪn] ΟΥΣ

1. join (seam):

Fuge θηλ <-, -n>

2. join ΜΑΘ (set theory):

Vereinigungsmenge θηλ ειδικ ορολ

I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! οικ

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf οικ

5. up (at higher place):

6. up βρετ (towards city):

7. up βρετ (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze οικ

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +αιτ

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich αιτ mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up αμερικ (apiece):

18. up dated οικ (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

ιδιωτισμοί:

II. up [ʌp] ΠΡΌΘ

1. up (to higher position):

herauf οικ

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw δοτ

5. up αυστραλ, βρετ οικ (to):

ιδιωτισμοί:

be up the creek [or χυδ αργκ up shit creek] [without a paddle]
up top βρετ οικ
up yours! χυδ

III. up [ʌp] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. up προσδιορ (moving upward):

2. up προσδιορ βρετ dated (travelling toward the city):

3. up προσδιορ ΦΥΣ:

Up-Quark ουδ

4. up κατηγορ (out of bed):

5. up κατηγορ (erect):

up collar

6. up κατηγορ (leading):

7. up κατηγορ βρετ, αυστραλ (being repaired):

up road
up road

8. up κατηγορ (more intense):

9. up κατηγορ (in horseracing):

10. up κατηγορ (happy):

high αργκ
to be up about [or on][or for] sth
von etw δοτ begeistert sein

11. up κατηγορ βρετ dated (frothy):

12. up κατηγορ (functioning properly):

13. up κατηγορ (in baseball):

14. up κατηγορ (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up κατηγορ οικ (happening):

16. up κατηγορ (informed):

to be up in sth
sich αιτ mit etw δοτ auskennen

17. up κατηγορ (scheduled):

to be up for sth
für etw αιτ vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up κατηγορ ΝΟΜ (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up κατηγορ (interested in):

IV. up [ʌp] ΟΥΣ

up οικ (good period):

Hoch ουδ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

to be on the up and up βρετ, αυστραλ οικ (be improving)
to be on the up and up esp αμερικ (be honest)
sauber sein οικ

V. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] ΕΠΙΦΏΝ

Καταχώριση OpenDict

up ΕΠΊΘ

to be up (your turn) οικ
Καταχώριση OpenDict

up ΕΠΊΡΡ

Present
Ijoin up
youjoin up
he/she/itjoins up
wejoin up
youjoin up
theyjoin up
Past
Ijoined up
youjoined up
he/she/itjoined up
wejoined up
youjoined up
theyjoined up
Present Perfect
Ihavejoined up
youhavejoined up
he/she/ithasjoined up
wehavejoined up
youhavejoined up
theyhavejoined up
Past Perfect
Ihadjoined up
youhadjoined up
he/she/ithadjoined up
wehadjoined up
youhadjoined up
theyhadjoined up

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Syndicates from all over the country join up to form industry-wise federations.
en.wikipedia.org
The war ends long before they are old enough to join up or see any action.
en.wikipedia.org
He left the stage in 1914 to join up as a soldier.
en.wikipedia.org
It is said that he went through the villages challenging men to wrestle with him on the condition that they had to join up.
en.wikipedia.org
In its natural resting position each of these spots appears to join up with the corresponding spot on the other forewing.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In the German Consortium for Translational Cancer Research (DKTK), the German Cancer Research Center (DKFZ) joins up with university hospitals all over Germany. Assembled around a core at the DKFZ in Heidelberg, the consortium unites twenty high-ranked institutes from seven partner sites:
www.dkfz.de
[...]
Im Deutschen Konsortium für Translationale Krebsforschung (DKTK) verbindet sich das Deutsche Krebsforschungszentrum (DKFZ) in Heidelberg als Kernzentrum langfristig mit onkologisch besonders ausgewiesenen Universitätskliniken in Deutschland.
[...]
The combined efforts of the two different paths joining up towards a shared aim.
[...]
eacea.ec.europa.eu
[...]
Die vereinten Anstrengungen dieser beiden verschiedenen Ansätze verbinden sich zu einem gemeinsamen Ziel.
[...]
[...]
Switching magnetism in a targeted way “As we then exposed the molecules to gaseous ammonia, an ammonia molecule joined up with each of the metal atoms.
[...]
www.psi.ch
[...]
Magnetismus gezielt geschaltet „Als wir die Moleküle dann Ammoniakgas aussetzten, verband sich mit jedem der Metallatome ein Ammoniak-Molekül.
[...]
[...]
Only on the PS Vita can you join up with a friend over Wi-Fi, you ll truly have to play as a team if you want to help the forgotten ' toons and fight back against the forces that want to destroy Wasteland.
ch.playstation.com
[...]
Nur auf PS Vita kannst du dich mit einem Freund über Wi-Fi verbinden. Ihr müsst wirklich als Team zusammenspielen, um den vergessenen Toons zu helfen und euch den Mächten entgegenzustellen, die Wasteland zerstören wollen.
[...]
These districts are also perfect for turning night into day, the most recent hip district being where Kreuzberg and Neukölln join up.
[...]
www.bed-and-breakfast.de
[...]
In diesen Bezirken lässt sich die Nacht auch problemlos zum Tag machen. Zum jüngsten Szene-Bezirk wurde das Viertel erkoren, wo Kreuzberg und Neukölln aufeinandertreffen.
[...]