Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

emigranti
Bonität

στο λεξικό PONS

ˈcred·it stand·ing ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Bonität θηλ <-, -en>
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

I. stand [stænd] ΟΥΣ

1. stand (physical position):

Stellung θηλ <-, -en>

2. stand (position on an issue):

Einstellung θηλ <-, -en> zu +δοτ
Ansicht θηλ <-, -en> zu +δοτ
sich αιτ gegen etw αιτ auflehnen
sich αιτ für etw αιτ einsetzen

3. stand τυπικ (standstill):

Stillstand αρσ <-(e)s> kein pl
to bring sb/sth to a stand
jdm/etw Einhalt gebieten τυπικ

4. stand usu pl (raised seating for spectators):

5. stand (support):

Ständer αρσ <-s, ->

6. stand ΧΗΜ:

Stativ ουδ <-s, -e>

7. stand (stall):

[Verkaufs]stand αρσ

8. stand (for vehicles):

Stand αρσ <-(e)s, Stạ̈n·de>
Taxistand αρσ <-(e)s, -stände>

9. stand αμερικ (series of performances):

Gastspiel ουδ <-(e)s, -e>
One-Night-Stand αρσ <-s, -s> οικ

10. stand αμερικ ΝΟΜ:

11. stand ΣΤΡΑΤ (resistance):

Widerstand αρσ <-(e)s, -stände>
to make [or take] a stand μτφ

12. stand (group of plants):

Büschel ουδ Klee
Baumgruppe θηλ <-, -n>

II. stand <stood, stood> [stænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stand (be upright):

stehen <stand, gestanden>
to stand to [or at] attention ΣΤΡΑΤ
to stand guard [or watch] [over sb/sth]
[bei jdm/etw] Wache halten

2. stand + ουσ (be a stated height):

messen <misst, maß, gemessen> τυπικ

3. stand ΜΑΓΕΙΡ (remain untouched):

stehen <stand, gestanden>

4. stand (be located):

liegen <liegst, lag, gelegen>
to stand in sb's way
etw δοτ im Weg[e] stehen [o. hinderlich sein]

5. stand (have a viewpoint):

6. stand + επίθ (be in a specified state):

stehen <stand, gestanden>
to stand aloof from sb/sth τυπικ
sich αιτ von jdm/etw distanzieren
to stand pat esp αμερικ
to stand corrected τυπικ
sich αιτ geschlagen geben οικ
to stand to gain [or win]/lose sth

7. stand (separate from):

8. stand (remain valid):

gelten <gilt, galt, gegolten>

9. stand βρετ, αυστραλ (be a candidate for office):

für etw αιτ kandidieren

ιδιωτισμοί:

etw mit links machen können οικ

III. stand <stood, stood> [stænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stand (place upright):

2. stand (refuse to be moved):

3. stand (bear):

to stand sth
etw ertragen [o. οικ aushalten]

4. stand (pay for):

to stand sb sth
jdm etw ausgeben [o. spendieren]

5. stand οικ:

6. stand ΝΟΜ:

sich αιτ vor Gericht [für etw αιτ] verantworten müssen

ιδιωτισμοί:

I. stand·ing [ˈstændɪŋ] ΟΥΣ no pl

1. standing (status):

Status αρσ <-, Stạ·tu̱s>
Ansehen ουδ <-s>
Ruf αρσ <-(e)s> kein pl
Bonität θηλ <-, -en>

2. standing (duration):

Dauer θηλ <->

II. stand·ing [ˈstændɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. standing (upright):

2. standing (permanent):

3. standing (stationary):

4. standing ΓΕΩΡΓ:

I. cred·it [ˈkredɪt] ΟΥΣ

1. credit no pl:

Anerkennung θηλ <-, -en>
Achtung θηλ <->
Ehre θηλ <-, -n>
to be a credit to sb/sth, to do sb/sth credit
jdm/etw Ehre machen
jdm etw [o. das Verdienst an etw δοτ] zuschreiben
jdm für etw αιτ Anerkennung zollen τυπικ
to take [the] credit [for sth]
die [ganzen] Lorbeeren [für etw αιτ] einheimsen οικ

2. credit no pl (standing):

Ansehen ουδ <-s>

3. credit no pl (achievement):

Verdienst ουδ <-(e)s, -e>
it is to sb's credit that ...
es ist jds Verdienst, dass ...

4. credit no pl (reliability):

Glaubwürdigkeit θηλ <->

5. credit no pl (reliance):

Glaube[n] αρσ
etw δοτ Glauben schenken
to give sb credit for sth
jdm etw zutrauen

6. credit no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ:

Kredit αρσ <-(e)s, -e>
to give [sb] credit
auf Kredit [o. οικ Pump] leben

7. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Haben ουδ <-s, ->
Habenseite θηλ <-, -n>
Gutschrift θηλ <-, -en>
Soll ουδ und Haben ουδ
Akkreditiv ουδ <-s, -e> ειδικ ορολ
Steuergutschrift θηλ <-> kein pl
Avalkredit αρσ ειδικ ορολ
to be in credit esp βρετ
to enter [or place] sth to sb's credit
jdm etw gutschreiben

8. credit no pl (on a mobile phone):

Guthaben ουδ <-s, ->

9. credit no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ (trustworthiness):

10. credit:

credit ΣΧΟΛ
Auszeichnung θηλ <-, -en>
credit ΠΑΝΕΠ
Schein αρσ <-(e)s, -e>

11. credit (contributors):

credits pl ΚΙΝΗΜ, TV
Abspann αρσ <-(e)s, -e>
credits ΛΟΓΟΤ

ιδιωτισμοί:

Ehre, wem Ehre gebührt παροιμ

II. cred·it [ˈkredɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. credit (attribute):

to credit sth to sb
jdm etw zuschreiben

2. credit (consider to be responsible for):

to credit sth/sb with sth
etw/jdm etw zuschreiben

3. credit (believe to have):

to credit sth/sb with sth
etw/jdm etw zuschreiben

4. credit (believe):

5. credit (give, add):

6. credit (give to, put into):

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

credit standing ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Bonität θηλ

stand-by credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

standing ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Bonität θηλ
Standing ουδ

credit ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

credit ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Gutschrift θηλ

credit ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Present
Istand
youstand
he/she/itstands
westand
youstand
theystand
Past
Istood
youstood
he/she/itstood
westood
youstood
theystood
Present Perfect
Ihavestood
youhavestood
he/she/ithasstood
wehavestood
youhavestood
theyhavestood
Past Perfect
Ihadstood
youhadstood
he/she/ithadstood
wehadstood
youhadstood
theyhadstood

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion.
en.wikipedia.org
Eagles sometimes hunt by standing in or near shallow water on a sandbank, spit, or ice-flow, grabbing passing fish.
en.wikipedia.org
A gentleman, who was standing on the beach with a large Newfoundland dog by his side, thought he saw how it could be managed.
www.thetelegram.com
Music lovers hoping for a spot in the standing pit will have to fork out an eye-watering $1,599, while reserved floor tickets cost a minimum of $699.
www.independent.co.uk
This usually required the diver to lie down to fit the harness, and if the cylinders were large, to be assisted to a standing position.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
According to the latest assessment of the financial situation of the Würth Group, that was again carried out by the rating agency Standard & Poor’s, the credit standing and the development of the company are positive and, as before, the agency confirmed the former rating “A / Outlook stable”.
www.wuerth.com
[...]
Auch bei der letzten Bewertung der finanziellen Situation der Würth-Gruppe durch die Ratingagentur Standard & Poor`s wurde die Bonität und Entwicklung des Unternehmens erneut positiv eingeschätzt und das Konzern-Rating wie bisher mit einem „A/outlook stable“ bewertet.
[...]
Also payment suppliers who submit the credit standing of the customers to a scoring or require Schufa information are not a potential partner for squaredance-friends.de.
www.squaredance-friends.de
[...]
Auch Payment-Anbieter, die die Bonität der Kunden einem Scoring unterziehen oder eine Schufa-Auskunft verlangen, kommen für squaredance-friends.de nicht als Partner infrage.
[...]
The credit standing of key account customers is monitored particularly closely.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Besonders intensiv beobachten wir die Bonität von Großkunden.
[...]
[...]
A wide range of information, normally provided in different occasions and differing forms by the customer, are necessary to test the credit standing completely
[...]
www.knowis.de
[...]
Um die Bonität eines Kunden vollständig beurteilen zu können, sind eine Vielzahl von Informationen nötig, welche in der Regel zu verschiedensten Anlässen und in unterschiedlichster Form vom Kunden zur Verfügung gestellt werden.
[...]
[...]
The good credit standing is also the precondition for financial flexibility and low financing costs.
[...]
investor-relations.lufthansagroup.com
[...]
Die gute Bonität bildet außerdem die Voraussetzung für finanzielle Flexibilität und niedrige Finanzierungskosten.
[...]