ACQUIRE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ac·quire [əˈkwaɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. acquire (obtain):

to acquire sth

etw erwerben

2. acquire (develop):

to acquire a habit

eine Gewohnheit annehmen

to acquire a taste for sth

Geschmack [o. Gefallen] an etw δοτ finden

this wine is rather an acquired taste

dieser Wein ist gewöhnungsbedürftig

3. acquire (learn):

to acquire sth knowledge

sich δοτ etw aneignen

4. acquire (gain):

to have acquired a reputation of being sth

in dem Ruf stehen, etw zu sein

5. acquire ΕΜΠΌΡ:

acquire customers

akquirieren

to achieve [or acquire][or gain]notoriety

[traurige] Berühmtheit erlangen

to acquire technique

sich δοτ Geschick aneignen

γερμανικά

αγγλικά

Ankaufsrecht

right to acquire

etw akquirieren

to acquire sth

Kunden akquirieren

to acquire [or win] [or attract] clients

etw ersitzen

to acquire sth by adverse possession

das Aufenthaltsrecht erwerben

to acquire residence

eine gesunde Gesichtsfarbe bekommen

to acquire a healthy colour

etw [für etw αιτ] erwerben

to acquire sth [for sth]

etw [durch etw αιτ] erwerben

to acquire sth [through sth]

die Kapitalmehrheit eines Unternehmens erwerben

to acquire a controlling interest in a company

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

acquire ΡΉΜΑ μεταβ handel

acquire (Firmenanteil)

erwerben

γερμανικά

αγγλικά

erwerben (Firmenanteil)

acquire

Rechtsfähigkeit

capacity to acquire and hold rights and duties

Present

I	acquire
you	acquire
he/she/it	acquires
we	acquire
you	acquire
they	acquire

Past

I	acquired
you	acquired
he/she/it	acquired
we	acquired
you	acquired
they	acquired

Present Perfect

I	have	acquired
you	have	acquired
he/she/it	has	acquired
we	have	acquired
you	have	acquired
they	have	acquired

Past Perfect

I	had	acquired
you	had	acquired
he/she/it	had	acquired
we	had	acquired
you	had	acquired
they	had	acquired

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Because this decline occurred before the romantic revival of interest in the clans, the family never acquired its own tartan.

en.wikipedia.org

Several foreign banks are reportedly already interested in acquiring the permits.

en.wikipedia.org

He acquired the licence to mint copper farthings.

en.wikipedia.org

In particular, they look at all the stimuli that are present during testing and at how the associations acquired by these stimuli may interact.

en.wikipedia.org

Ninth bhmi bodhisattvas also acquire the four analytical knowledges -of fundamental concepts, meaning, grammar, and exposition.

en.wikipedia.org