ACQUIRED IMMUNE DEFICIENCY SYNDROME - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ac·quired im·mune de·fi·cien·cy syn·drome, AIDS ΟΥΣ no pl

acquired immune deficiency syndrome

erworbene Immuninsuffizienz

acquired immune deficiency syndrome

erworbenes Immunschwäche-Syndrom

στο λεξικό PONS

acquired immune deficiency syndrome

erworbenes Immunschwächesyndrom

στο λεξικό PONS

syn·drome [ˈsɪndrəʊm, αμερικ -droʊm] ΟΥΣ

1. syndrome ΙΑΤΡ:

syndrome

Syndrom ουδ <-s, -e>

acquired immune deficiency syndrome

erworbenes Immunschwächesyndrom

post-traumatic stress syndrome

posttraumatisches Stresssyndrom

premenstrual syndrome

prämenstruelles Syndrom

toxic shock syndrome

toxisches Schocksyndrom

2. syndrome μτφ (condition):

syndrome

Syndrom ουδ <-s, -e>

ac·quire [əˈkwaɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. acquire (obtain):

to acquire sth

etw erwerben

2. acquire (develop):

to acquire a habit

eine Gewohnheit annehmen

to acquire a taste for sth

Geschmack [o. Gefallen] an etw δοτ finden

this wine is rather an acquired taste

dieser Wein ist gewöhnungsbedürftig

3. acquire (learn):

to acquire sth knowledge

sich δοτ etw aneignen

4. acquire (gain):

to have acquired a reputation of being sth

in dem Ruf stehen, etw zu sein

5. acquire ΕΜΠΌΡ:

acquire customers

akquirieren

de·fi·cien·cy [dɪˈfɪʃən(t)si] ΟΥΣ

1. deficiency (shortage, lack):

deficiency in

Mangel αρσ <-s> an +δοτ

vitamin deficiency

Vitaminmangel αρσ <-s> kein pl

to suffer from a deficiency in [or of] sth

Mangel an etw δοτ leiden

2. deficiency (weakness, weak point):

deficiency in

Defizit ουδ <-s, -e> in +δοτ

3. deficiency:

deficiency ΕΜΠΌΡ

Fehlbestand αρσ <-(e)s, -stände>

deficiency ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Fehlbetrag αρσ <-(e)s, -träge>

to make up a deficiency

einen Fehlbetrag ausgleichen

4. deficiency αμερικ ΝΟΜ:

deficiency

Nachtragsbewilligung θηλ

im·mune [ɪˈmju:n] ΕΠΊΘ κατηγορ

1. immune ΙΑΤΡ:

immune to

immun gegen +αιτ

2. immune μτφ (not vulnerable):

immune

immun

the press had criticised her so often that she became immune

die Presse hatte sie so oft kritisiert, dass alles an ihr abprallte

to be immune to charm/criticism/flattery

für Reize/Kritik/Schmeichelei unempfänglich sein

3. immune ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ (exempt):

immune

immun

to be immune

Immunität genießen

to be immune from the law

außerhalb des Gesetzes stehen

4. immune μτφ (safe from):

immune from

sicher vor +δοτ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

acquire ΡΉΜΑ μεταβ handel

acquire (Firmenanteil)

erwerben

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

deficiency [dɪˈfɪʃnsi] ΟΥΣ

deficiency

Unzulänglichkeit

Present

I	acquire
you	acquire
he/she/it	acquires
we	acquire
you	acquire
they	acquire

Past

I	acquired
you	acquired
he/she/it	acquired
we	acquired
you	acquired
they	acquired

Present Perfect

I	have	acquired
you	have	acquired
he/she/it	has	acquired
we	have	acquired
you	have	acquired
they	have	acquired

Past Perfect

I	had	acquired
you	had	acquired
he/she/it	had	acquired
we	had	acquired
you	had	acquired
they	had	acquired

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cluster of cases of the acquired immune deficiency syndrome.

en.wikipedia.org

Acquired immune deficiency syndrome or aids it has already claimed 636.

abcnews.go.com

The syndrome may also include various dermatoglyphics, including transverse flexion creases, distal axial triradius, increased whorls and arches on digits, and a single palmar crease.

en.wikipedia.org

Additional research on visual processing disorders effecting the perception of aesthetics such as savant syndrome and dementia may provide other valuable insights.

en.wikipedia.org

She has also claimed that a treatment for scotopic sensitivity syndrome could help a number of incarcerated individuals and delinquent children.

en.wikipedia.org