Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lécrit
bounced back
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ab|pral·len ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. abprallen (zurückprallen):
[von etw δοτ/an etw δοτ] abprallen
to rebound [off sth]
[von etw δοτ/an etw δοτ] abprallen
to ricochet [off sth]
[von etw δοτ/an etw δοτ] abprallen
to bounce [off sth]
2. abprallen (nicht treffen):
an jdm abprallen
to bounce off sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to carom off sth αμερικ
an etw (dat) abprallen
glance off
abprallen
bounce off
abprallen a. μτφ
to bounce off at an angle
schräg abprallen
to bounce sth off sth
etw von etw δοτ abprallen lassen
the press had criticised her so often that she became immune
die Presse hatte sie so oft kritisiert, dass alles an ihr abprallte
to cannon off sth
von etw δοτ abprallen
ricochet
Abprallen ουδ kein pl
to ricochet [off sth]
[von etw δοτ] abprallen
rebound
abprallen
to rebound off sth
von etw δοτ abprallen
rebound
Abprallen ουδ
to deflect off sth ball
von etw δοτ abprallen
to wash over sb
an jdm abprallen
Präsens
ichpralleab
duprallstab
er/sie/espralltab
wirprallenab
ihrpralltab
sieprallenab
Präteritum
ichprallteab
dupralltestab
er/sie/esprallteab
wirpralltenab
ihrpralltetab
siepralltenab
Perfekt
ichbinabgeprallt
dubistabgeprallt
er/sie/esistabgeprallt
wirsindabgeprallt
ihrseidabgeprallt
siesindabgeprallt
Plusquamperfekt
ichwarabgeprallt
duwarstabgeprallt
er/sie/eswarabgeprallt
wirwarenabgeprallt
ihrwartabgeprallt
siewarenabgeprallt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[von etw δοτ/an etw δοτ] abprallen
to rebound [off sth]
[von etw δοτ/an etw δοτ] abprallen
to ricochet [off sth]
[von etw δοτ/an etw δοτ] abprallen
to bounce [off sth]
to bounce sth off sth
etw von etw δοτ abprallen lassen
to cannon off sth
von etw δοτ abprallen
to ricochet [off sth]
[von etw δοτ] abprallen
to deflect off sth ball
von etw δοτ abprallen
the press had criticised her so often that she became immune
die Presse hatte sie so oft kritisiert, dass alles an ihr abprallte
to rebound off sth
von etw δοτ abprallen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wurde im Nachhinein sogar berichtet, einige der Kugeln seien von den Stämmen einfach abgeprallt.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass der seitliche Bildschirmrand eine unsichtbare Mauer darstellt, an der der Ball abprallt.
de.wikipedia.org
Geschosse können von Oberflächen oder Zielen abprallen und andere treffen.
de.wikipedia.org
Die andere Möglichkeit bei Dampflokomotiven ist, dass unten im Dampfdom ein Sprühblech eingebaut wird, an welchem die Wassertropfen abprallen.
de.wikipedia.org
Auch ein Wiederhochspringen (Abprallen von der Landebahn) nach einem härteren Aufsetzen wird durch die Dämpfung der Federbeine abgemildert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
An diesen water repellent Pants prallt alles ab:
[...]
www.alberto-golf.com
[...]
Everything seemingly bounces off these water repellent pants:
[...]
www.alberto-golf.com
[...]
Brick Galaxy ist ein action-geladenes Arcade Spiel, in dem du Asteroiden an deinem Schläger abprallen lassen musst, um deine eigenen Blöcke zu verteidigen!
[...]
www.juggernart.com
[...]
Brick Galaxy is a fast paced action arcade game in which your task is to simply bounce the asteroids off a spring board which protects your blocks!
[...]
www.juggernart.com
[...]
Brick Galaxy ist ein action-geladenes Arcade Spiel, in dem du Asteroiden an deinem Schläger abprallen lassen musst.
[...]
www.juggernart.com
[...]
Brick Galaxy is a fast paced action arcade game in which your task is to simply bounce the asteroids off a spring board which protects your blocks!
[...]
www.juggernart.com

Αναζήτηση στο λεξικό