γερμανικά
αγγλικά
| ich | akquiriere |
|---|---|
| du | akquirierst |
| er/sie/es | akquiriert |
| wir | akquirieren |
| ihr | akquiriert |
| sie | akquirieren |
| ich | akquirierte |
|---|---|
| du | akquiriertest |
| er/sie/es | akquirierte |
| wir | akquirierten |
| ihr | akquiriertet |
| sie | akquirierten |
| ich | habe | akquiriert |
|---|---|---|
| du | hast | akquiriert |
| er/sie/es | hat | akquiriert |
| wir | haben | akquiriert |
| ihr | habt | akquiriert |
| sie | haben | akquiriert |
| ich | hatte | akquiriert |
|---|---|---|
| du | hattest | akquiriert |
| er/sie/es | hatte | akquiriert |
| wir | hatten | akquiriert |
| ihr | hattet | akquiriert |
| sie | hatten | akquiriert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Strategie verfolgte das Unternehmen auch in den 1990er Jahren weiter und akquirierte weitere Firmen.
de.wikipedia.org Die Landungsoperation dauerte 5 Tage, während der man fehlende Ausrüstung (Transportwagen, Verpflegung) von den umgebenden Gehöften akquirierte.
de.wikipedia.org Dabei handelte es sich um eine Art Prototyp bzw. Vorserienmodell, um Aufträge für militärische Nutzer zu akquirieren.
de.wikipedia.org Mittel- und langfristig plant das Unternehmen, weitere Tochterunternehmen im Unterhaltungselektronik-Sektor zu gründen oder zu akquirieren.
de.wikipedia.org Darüber hinaus können zwei weitere Betreuer selbstständig akquiriert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rewe-group.com Im November 2007 akquirierten die Allianzpartner von COOPERNIC erstmals ein europäisches Unternehmen und übernahmen mit 80 Prozent die Mehrheit der Anteile an der litauischen UAB Palink Group, die unter dem Namen iki Verkaufsstellen betreibt - der Nummer zwei des litauischen Supermarktgeschäfts und Nummer drei im Baltikum.
[...][...]
In November 2007 the alliance partners of COOPERNIC acquired for the first time a European company by taking over a majority stake of 80 per cent in the Lithuanian PALINK UAB-Group, which runs stores under the name iki - the number Two in the Lithuanian supermarket segment and the number Three in the Baltic states.
[...][...]
www.simmoag.at Während intern noch mit voller Kraft an unserem Optimierungsprogramm fitforfuture gearbeitet wurde, konnten operativ eine ganze Reihe von neuen Aufträgen akquiriert werden.
[...][...]
While internally everyone was still working on our optimisation programme fitforfuture at full power, we were able to acquire several new assignments.
[...][...]
www.myclimate.org Zusammen mit der Plattform 100-days.net versucht myclimate über „Crowd Funding“ genügend Mittel zu akquirieren, um das Projekt Wirklichkeit werden zu lassen.
[...][...]
together with 100-days.net, myclimate is aiming to acquire sufficient funds to make this project a reality using crowdfunding.
[...][...]
www.sika.com Allein in den Jahren 2010 bis 2012 wurden 16 Unternehmen akquiriert und in den Sika-Konzern integriert.
[...][...]
Alone in the years 2010 to 2012 16 acquired companies were integrated into the Sika Group.
[...][...]
www.de.adpepper.com Ein persönlicher Ansprechpartner steht Ihnen zur Seite, der Ihr Programm proaktiv betreut, Top-Affiliates für Sie akquiriert und Ihnen dabei hilft, diese Partnerschaften auszubauen und zu optimieren.
[...][...]
A personal contact is available to actively support your program, acquire top affiliates for you and help you to build up these partnerships and optimize them.
[...]