γερμανικά
αγγλικά
An·se·hen <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ
1. Ansehen (Reputation):
2. Ansehen τυπικ (Aussehen):
an|se·hen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. ansehen (ins Gesicht sehen):
2. ansehen (betrachten):
3. ansehen (verfolgen):
4. ansehen (halten):
5. ansehen (beurteilen):
6. ansehen (anmerken):
7. ansehen (tatenlos zusehen):
Au·ge <-s, -n> [ˈaugə] ΟΥΣ ουδ
1. Auge (Sehorgan):
2. Auge (Blick):
3. Auge (Bewusstsein, Vorstellung):
4. Auge (Sehvermögen):
5. Auge (Sichtweise):
6. Auge (Würfelpunkt):
8. Auge (Fett):
ιδιωτισμοί:
αγγλικά
γερμανικά
| ich | sehe | an |
|---|---|---|
| du | siehst | an |
| er/sie/es | sieht | an |
| wir | sehen | an |
| ihr | seht | an |
| sie | sehen | an |
| ich | sah | an |
|---|---|---|
| du | sahst | an |
| er/sie/es | sah | an |
| wir | sahen | an |
| ihr | saht | an |
| sie | sahen | an |
| ich | habe | angesehen |
|---|---|---|
| du | hast | angesehen |
| er/sie/es | hat | angesehen |
| wir | haben | angesehen |
| ihr | habt | angesehen |
| sie | haben | angesehen |
| ich | hatte | angesehen |
|---|---|---|
| du | hattest | angesehen |
| er/sie/es | hatte | angesehen |
| wir | hatten | angesehen |
| ihr | hattet | angesehen |
| sie | hatten | angesehen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nachdem dies bekannt wurde unternahm die Turnerschaft eine öffentliche Kampagne gegen diese Turner, um ihr Ansehen abzuwerten.
de.wikipedia.org Sie reichen von 133.000 bis 705.000 Angehörigen, wobei einige heutige Forscher diese Schätzungen als niedrig ansehen.
de.wikipedia.org Sie geben Zeugnis von Glauben und Aberglauben sowie Wohlstand und Ansehen der Errichter.
de.wikipedia.org Die Häufigkeit der meisten Krebserkrankungen nimmt mit dem Alter deutlich zu, so dass man Krebs auch als eine Alterserkrankung des Zellwachstums ansehen kann.
de.wikipedia.org Als Armenarzt, Junggeselle und Original genoss er hohes Ansehen, das in Anekdoten fortlebt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pr.uni-freiburg.de Wie oft eine Forscherin oder ein Forscher von Kolleginnen oder Kollegen zitiert wird, gilt als entscheidender Messwert für den Einfluss einer wissenschaftlichen Veröffentlichung und das Ansehen in der Fachwelt.
[...][...]
The frequency with which a researcher is cited by his or her colleagues is considered the key factor for measuring the influence of a scientific publication and the author’s reputation in his or her field.
[...][...]
www.giz.de Verbesserung der Qualität und des Ansehens der Berufsausbildung:
[...][...]
Improving the quality and reputation of vocational education and training:
[...][...]
www.iabg.de Um seinen Wachstumspfad sowie das gestiegene Ansehen als visionäres Systemhaus für den Luftverkehr an der Schnittstelle von Wissenschaft, Industrie und Politik in Zukunft weiter zu festigen, ist das Bauhaus Luftfahrt auch in Zukunft für zusätzliche Beteiligungen aus dem Bereich der zivilen Luftfahrtindustrie offen.
[...][...]
To continue its growth path and further manifest its reputation as a visionary systems house for aviation at the interface between science, industry and politics, Bauhaus Luftfahrt is always open for future cooperation and the involvement of additional players from the civil aerospace industry.
[...][...]
www.giz.de Er hatte zum Ziel, Beschäftigung zu fairen Bedingungen zu fördern und die Attraktivität von Blue-Collar-Jobs sowie deren Ansehen in der ägyptischen Gesellschaft zu steigern.
[...]
It aimed to promote jobs with fair conditions and to enhance the appeal and standing of blue collar jobs in Egyptian society.
[...]
www.giz.de Das Ansehen der Gerichte soll steigen, ihre Autorität wachsen.
[...][...]
The aim is to enhance the standing of the courts and increase their authority.
[...]