Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
seulement’
settle
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. nie·der|las·sen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ

1. niederlassen (ansiedeln):

sich αιτ irgendwo niederlassen
to settle down somewhere

2. niederlassen (beruflich etablieren):

sich αιτ irgendwo [als etw] niederlassen
to establish oneself [or set up] [as sth] somewhere
niedergelassener Arzt/niedergelassene Ärztin
registered doctor with his/her own practice

3. niederlassen τυπικ (hinsetzen):

sich αιτ [auf etw δοτ ] niederlassen
to sit down somewhere
sich αιτ [auf etw δοτ ] niederlassen Vogel
to settle on sth

II. nie·der|las·sen ΡΉΜΑ μεταβ veraltend

etw niederlassen
to lower [or χωριζ let down ] sth
sich αιτ irgendwo häuslich niederlassen
to settle down somewhere
sich αιτ irgendwo ständig niederlassen
to find a permanent home somewhere
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
resettle
sich αιτ neu niederlassen
to ensconce oneself somewhere
sich αιτ irgendwo niederlassen
to alight on [or upon] sth bird, butterfly
sich αιτ auf etw δοτ niederlassen
to take up residence in a country
sich αιτ in einem Land niederlassen
locate
sich αιτ niederlassen
to perch oneself on sth
sich αιτ auf etw δοτ niederlassen
settle down
sich αιτ [häuslich] niederlassen
Präsens
ichlassemichnieder
dulässtdichnieder
er/sie/eslässtsichnieder
wirlassenunsnieder
ihrlassteuchnieder
sielassensichnieder
Präteritum
ichließmichnieder
duließt / τυπικ ließestdichnieder
er/sie/esließsichnieder
wirließenunsnieder
ihrließteuchnieder
sieließensichnieder
Perfekt
ichhabemichniedergelassen
duhastdichniedergelassen
er/sie/eshatsichniedergelassen
wirhabenunsniedergelassen
ihrhabteuchniedergelassen
siehabensichniedergelassen
Plusquamperfekt
ichhattemichniedergelassen
duhattestdichniedergelassen
er/sie/eshattesichniedergelassen
wirhattenunsniedergelassen
ihrhatteteuchniedergelassen
siehattensichniedergelassen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ irgendwo niederlassen
to settle down somewhere
sich αιτ irgendwo [als etw] niederlassen
to establish oneself [or set up] [as sth] somewhere
sich αιτ [auf etw δοτ ] niederlassen
to sit down somewhere
sich αιτ [auf etw δοτ ] niederlassen Vogel
to settle on sth
etw niederlassen
to lower [or χωριζ let down ] sth
sich αιτ irgendwo ständig niederlassen
to find a permanent home somewhere
bevor ich mich niederlasse, will ich mir die Welt ansehen
before I settle down I want to see some of the world
to take up residence in a country
sich αιτ in einem Land niederlassen
to make a country/town one's home
sich in einem Land/einer Stadt niederlassen
to set oneself up [as sth]
sich αιτ als etw niederlassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gescannte Urkunden mit Unterschrift werden im Rechtsverkehr wie Urkunden angesehen.
de.wikipedia.org
Da die Inselbergareale, in denen die meisten Arten beheimatet sind, seltene Lebensräume darstellen, sind die Arten zwar selten, sie sind jedoch nicht als bedroht anzusehen.
de.wikipedia.org
Von der großen Mehrheit der Parteien im Reichstag wurde das Agieren der preußischen Regierung scharf kritisiert und als Bankrotterklärung deutsch-preußischer Kulturpolitik angesehen.
de.wikipedia.org
Dieser frühe Prototyp kann heute als die erste Generation der Neonicotinoide angesehen werden.
de.wikipedia.org
Als Beispiel hierfür wird die (teilweise vormalige) bedingungslose Gastfreundschaft der mediterranen, arabischen, persischen und indischen Völker angesehen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό