Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
doto
tödlich
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

fa·tal·ly [ˈfeɪtəli, αμερικ -t̬əli] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. fatally (mortally):

fatally
tödlich
fatally ill
sterbenskrank

2. fatally (disastrously):

fatally
hoffnungslos
his reputation was fatally damaged
sein Ansehen war für immer geschädigt
to wound sb badly/fatally/mortally
jdn schwer/schlimm/tödlich verletzen [o. verwunden]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
weidwund
[fatally] wounded in the belly
ihr Sohn wurde bei Straßenkämpfen tödlich verletzt
her son was fatally injured in a street fight [or during street fighting]
einen tödlichen Ausgang haben
to end fatally

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to wound sb badly/fatally/mortally
jdn schwer/schlimm/tödlich verletzen [o. verwunden]
fatally ill
sterbenskrank
his reputation was fatally damaged
sein Ansehen war für immer geschädigt
ihr Sohn wurde bei Straßenkämpfen tödlich verletzt
her son was fatally injured in a street fight [or during street fighting]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As we talked, the man cutting my hair tried to use an electric razor, and it started off strong and then wound down.
www.cbsnews.com
Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.
en.wikipedia.org
However, on that day he received a head wound that required three months' recuperation.
en.wikipedia.org
In a classic example of a self-inflicted wound, he was found not guilty of the fraud charges he was trying to avoid by making the fake receipt book.
www.stuff.co.nz
In standard induction motors, instead of being wound in coils, the rotor conductors are die-cast in the shape of a squirrel cage within a core of magnetic steel.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
A worldwide epidemic has broken out, one which only afflicts women and ends fatally within a few days’ time.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
Eine weltweite Epidemie ist ausgebrochen, die nur Frauen befällt und innerhalb von wenigen Tagen tödlich endet.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
The first film in Fassbinder’s eclectic and critical FRG trilogy ends fatally, just as Germany wins the 1954 World Cup.
[...]
www.goethe.de
[...]
Der erste Film aus Fassbinders vielschichtiger, kritischer BRD-Trilogie endet tödlich - genau in dem Moment, in dem die Deutschen die Fußball-Weltmeisterschaft von 1954 gewinnen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Acoriantes grandsire Acorado I, who was nine years old fatally injured, was performance test winner ( Jumping index 149 ), multiple german championship finalist and winner of great prices.
www.sportpferde-zucht-wargh.de
[...]
Acoriantes Großvater Acorado I, der schon 9jährig tödlich verunglückte, war HLP Sieger ( TI Springen 149 ), mehrfacher Bundeschampionatsfinalist und siegreich in großen Preisen.
www.sportpferde-zucht-wargh.de
[...]
The fish can only get down through the turbines and then usually ends fatally.”
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Fische schaffen es nur durch die Turbinen runter und das endet meistens tödlich.“
[...]
www.goethe.de
[...]
One person caught, swept away and fatally injured.
[...]
www.slf.ch
[...]
Eine Person wird mitgerissen und tödlich verletzt.
[...]
www.slf.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fatally" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά