γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Daran zerbrach die bis dahin weitgehend geschlossene Streikfront, und es kam gegen den Willen der Streikleitung erneut zu Straßenkämpfen.
de.wikipedia.org Der Pfarrer nahm an Straßenkämpfen zwischen Nationalsozialisten und Kommunisten teil.
de.wikipedia.org Die Bevölkerung glaubte an eine britische Invasion und es kam zu starken Straßenkämpfen.
de.wikipedia.org Zwei Tage später, nach erbitterten Straßenkämpfen, fiel die Stadt.
de.wikipedia.org Aufgrund seiner Beteiligung an zahlreichen politischen Auseinandersetzungen, zumal Straßenkämpfen und Saalschlachten, wurde Naujocks bald als Schläger und Raufbold bekannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.goldengatemanagement.com Das neue HEISSKALT Video - Straßenkampf im Wohnzimmer
[...][...]
The new HEISSKALT video - street fight in the living room
[...][...]
deu.anarchopedia.org Saragossa sah eine kurzzeitige Erhebung in Form von Straßenkämpfen und der Besetzung bestimmter Gebäude.
[...][...]
Zaragoza saw ephemeral insurrection in the form of street fighting and the occupation of certain buildings.
[...][...]
www.streetfighter.com Er will immer einen fairen Kampf, seine Beachtung der Regeln kann in einem Straßenkampf durchaus als Schwäche gelten.
[...][...]
Always looking for a clean fight, his regard for the rules can be seen as a weakness in a street fight.
[...][...]
www.redbull.com Nader Mansour und Eddy Ghossein, die die Band 2011 in ihrer Heimatstadt Beirut gründeten, teilten beide die Liebe zur Blues-Musik und – so scheint es – zu Straßenkämpfen.
[...][...]
Formed in their home city of Beirut in 2011, Nader Mansour and Eddy Ghossein bonded over a shared love of blues music and – also it seems – street fighting.
[...][...]
www.streetfighter.com Sakura Nachdem sie durch Zufall einen von Ryus Kämpfen beobachtet hat, möchte Sakura unbedingt dessen Stil imitieren und hat selbst mit Straßenkämpfen begonnen.
[...]
Sakura Having witnessed one of Ryu's fights by pure chance, Sakura endeavored to imitate his style and began street fighting herself.