Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lunico
nachlassen
wear off ΡΉΜΑ αμετάβ
wear off effect:
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sich αιτ legen Schmerzen
sich αιτ legen Begeisterung
I. wear [weəʳ, αμερικ wer] ΟΥΣ
1. wear (clothing):
Kleidung θηλ <-, -en>
Freizeitkleidung θηλ <-, -en>
2. wear (amount of use):
Gebrauch αρσ <-(e)s, Ge·bräu·che>
Abnutzung θηλ <-, -en>
Verschleiß αρσ <-es, -e>
abgenutzt [o. CH, A a. abgenützt] sein
fertig sein οικ
II. wear <wore, worn> [weəʳ, αμερικ wer] ΡΉΜΑ μεταβ
1. wear (have on body):
to wear sth clothes
etw tragen [o. οικ anhaben]
to wear sth jewellery
etw tragen
2. wear (make a hole):
to wear a hole in sth water
3. wear βρετ, αυστραλ οικ (permit):
to wear sth
etw hinnehmen [o. οικ schlucken]
ιδιωτισμοί:
to wear the mantle of power τυπικ λογοτεχνικό
to wear the trousers [or αμερικ pants]
III. wear <wore, worn> [weəʳ, αμερικ wer] ΡΉΜΑ αμετάβ
wear (get thinner) clothes
sich αιτ abtragen
wear machine parts
sich αιτ abnutzen [o. CH, A abnützen]
to wear thin μτφ
verflachen μτφ
I. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΠΡΌΘ
1. off (indicating removal):
von +δοτ
to be off the air ΡΑΔΙΟΦ, TV
2. off after ρήμα:
hinunter [von] +δοτ
herunter [von] +δοτ
3. off after ρήμα (moving away):
[weg] von +δοτ
to get off sb/sth οικ
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +δοτ
just off sth
in der Nähe einer S. γεν
5. off (at sea):
vor +δοτ
6. off (absent from):
7. off οικ (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb οικ
etw von jdm bekommen
11. off after ουσ (minus):
ιδιωτισμοί:
off beam βρετ οικ
daneben οικ
jdn umwerfen οικ
ausflippen οικ
II. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. off:
off tap
off heating
2. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off κατηγορ οικ (in bad shape):
5. off (provided for):
how are you off for money? βρετ, αυστραλ
6. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (run out):
7. off κατηγορ esp βρετ οικ (rude):
off behaviour
daneben οικ
IV. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΟΥΣ no pl
V. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ αργκ
to off sb
jdn um die Ecke bringen οικ
to off sb
jdn abmurksen αργκ [o. οικ umlegen]
Present
Iwear off
youwear off
he/she/itwears off
wewear off
youwear off
theywear off
Past
Iwore off
youwore off
he/she/itwore off
wewore off
youwore off
theywore off
Present Perfect
Ihaveworn off
youhaveworn off
he/she/ithasworn off
wehaveworn off
youhaveworn off
theyhaveworn off
Past Perfect
Ihadworn off
youhadworn off
he/she/ithadworn off
wehadworn off
youhadworn off
theyhadworn off
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
When its time to shower, always wear a thick shower cap when washing up-extra points if it's lined in terry cloth!
www.huffingtonpost.com
As offensive units are tackled, they wear down, finally issuing smoke and then flames after a number of hits.
en.wikipedia.org
The change was made to improve durability and strengthen the sward to better withstand the increasing wear of the modern game.
en.wikipedia.org
However, we're not all guaranteed to wear out our first five walking-sticks.
galusaustralis.com
Women past puberty wore a small skirt of cotton, and the men might wear a loincloth made of plaited leaves or cotton.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
And if the laser wears off, it would not help for long.
[...]
www.deinmeister.de
[...]
Und wenn die Laserleistung nachgelassen hat macht es der Laser sowieso nicht mehr lange.
[...]
[...]
Even the most long lasting lip balm wears off in three to four hours so it must be reapplied often.
[...]
www.sarimurti.com
[...]
In drei bis vier Stunden lässt auch der beste, natürliche Lippenbalsam in seiner Deckung nach und muss erneuert werden.
[...]
[...]
Eating even a snack will cause it to wear off unlike some of the lipsticks that have been developed.
[...]
www.sarimurti.com
[...]
Schon beim Verzehren eines kleinen Snacks lässt seine Wirkung nach, ganz im Gegensatz zu manchen Lippenstiften, die mit Blick auf eine lange Haltbarkeit hin entwickelt wurden.
[...]