Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bankkredites
Abnutzung

στο λεξικό PONS

wear and ˈtear ΟΥΣ no pl

Abnutzung θηλ <-, -en>
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Abnutzung θηλ <-, -en>
Verschleiß αρσ <-es, -e>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
wear [and tear] no άρθ, no πλ
Absetzung für Abnutzung ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Abnutzung a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ
immune to wear and tear κατηγορ
στο λεξικό PONS

I. wear [weəʳ, αμερικ wer] ΟΥΣ

1. wear (clothing):

Kleidung θηλ <-, -en>
Freizeitkleidung θηλ <-, -en>

2. wear (amount of use):

Gebrauch αρσ <-(e)s, Ge·bräu·che>
Abnutzung θηλ <-, -en>
Verschleiß αρσ <-es, -e>
abgenutzt [o. CH, A a. abgenützt] sein
fertig sein οικ

II. wear <wore, worn> [weəʳ, αμερικ wer] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wear (have on body):

to wear sth clothes
etw tragen [o. οικ anhaben]
to wear sth jewellery
etw tragen

2. wear (make a hole):

to wear a hole in sth water

3. wear βρετ, αυστραλ οικ (permit):

to wear sth
etw hinnehmen [o. οικ schlucken]

ιδιωτισμοί:

to wear the mantle of power τυπικ λογοτεχνικό
to wear the trousers [or αμερικ pants]

III. wear <wore, worn> [weəʳ, αμερικ wer] ΡΉΜΑ αμετάβ

wear (get thinner) clothes
sich αιτ abtragen
wear machine parts
sich αιτ abnutzen [o. CH, A abnützen]
to wear thin μτφ
verflachen μτφ

I. tear1 [tɪəʳ, αμερικ tɪr] ΑΝΑΤ ΟΥΣ

1. tear (watery fluid):

Träne θηλ <-, -n>
to not shed [any] tears over sb/sth

2. tear:

tear ΤΕΧΝΟΛ (hardened matter) of glass
[Glas]träne θηλ
tear ΤΕΧΝΟΛ (hardened matter) of glass
[Glas]tropfen αρσ
tear of resin
[Harz]tropfen αρσ
tear ΤΕΧΝΟΛ (in glass)
Luftblase θηλ <-, -n>

II. tear1 <teared, teared> [tɪəʳ, αμερικ tɪr] ΑΝΑΤ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tear (from the cold, smoke):

2. tear (in grief, joy):

I. tear2 [teəʳ, αμερικ ter] ΟΥΣ (split, hole)

Riss αρσ <-es, -e>
Spalte θηλ <-, -n>
Sprung αρσ <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
Ritze θηλ <-, -n>
tear in a muscle/tissue ΙΑΤΡ

II. tear2 <tore, torn> [teəʳ, αμερικ ter] ΡΉΜΑ μεταβ (to rip, injure, shatter)

1. tear (rip):

to tear sth piece of fabric, letter, paper

2. tear μτφ (disrupt):

to tear sth country, party, team
to tear sth to bits [or pieces] [or shreds] brochure, catalogue

3. tear (injure):

4. tear μτφ (shatter):

to tear sth to pieces alibi, argument

5. tear μτφ (attack):

to tear sth to pieces [or shreds] article, book, play
to tear sb to pieces [or shreds] οικ

III. tear2 <tore, torn> [teəʳ, αμερικ ter] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tear (rip):

tear piece of fabric, paper, rope
tear buttonhole, lining, tab
tear biscuit, slab

2. tear μτφ οικ (rush):

losrasen οικ
abhauen <haut ab, haute ab [o. τυπικ hieb ab], abgehauen [o. νοτιογερμ, A abgehaut] haute ab, abgehauen>

3. tear (pull):

to tear at sth also μτφ bandage, clasp, fastener
an etw δοτ herumreißen [o. herumzerren]
to tear at sb's soul

4. tear μτφ οικ (eat):

to tear at [or into] sth
sich αιτ über etw αιτ hermachen οικ

5. tear (criticise):

and [ænd, ənd] ΣΎΝΔ

1. and (jointly):

both ... and ...
sowohl ... als [o. wie] auch ...

2. and (plus):

6 and 5 is 11
6 und [o. plus] 5 ist 11

3. and (in numbers):

twelve and six βρετ ιστ

4. and (then):

5. and (consequently):

6. and οικ (in order to):

to go and do sth
etw tun
to try and do sth
to try and do sth

7. and (for emphasis):

8. and (ever):

ιδιωτισμοί:

οικ (as well) I was so mad and all that I ...
ich war so sauer, dass ich ... αργκ
and all that οικ
and all that οικ
and how! οικ
Καταχώριση OpenDict

tear ΟΥΣ

to be on a tear (on a winning streak) αργκ
Καταχώριση OpenDict

tear ΟΥΣ

it will end in tears βρετ ιδιωτ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

wear and tear ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Abnutzung θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

wear and tear ΥΠΟΔΟΜΉ

Present
Iwear
youwear
he/she/itwears
wewear
youwear
theywear
Past
Iwore
youwore
he/she/itwore
wewore
youwore
theywore
Present Perfect
Ihaveworn
youhaveworn
he/she/ithasworn
wehaveworn
youhaveworn
theyhaveworn
Past Perfect
Ihadworn
youhadworn
he/she/ithadworn
wehadworn
youhadworn
theyhadworn

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Police cordoned off the streets and used tear gas.
en.wikipedia.org
And some of its flaws tear at the very fabric that makes it unique.
www.technologyreview.com
It is recommended, due to the spines on this fish which would tear up a conventional net, that it is preferable to move these fish by hand.
en.wikipedia.org
He was satisfied on that date that there was no tear at the site of the original operation.
www.imt.ie
Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
As car tires show asymmetrical wear and tear marks because of incorrect wheel alignment, the human body may also have such wear and tear marks if symmetry and posture are not correct.
www.atlantotec.com
[...]
Wie es beim Fahrzeug im Falle einer nicht korrekten Spureinstellung zur asymmetrischen Abnutzung der Reifen kommt, so kann es auch im Körper zu Abnutzungserscheinungen kommen wenn die Symmetrie und die Haltung nicht stimmen.
[...]
As soon as the product shows any sign of damage or wear and tear, it should be replaced.
[...]
www.vikan.com
[...]
Sobald ein Produkt Zeichen von Beschädigung oder Abnutzung zeigt, sollte es ausgetauscht werden.
[...]
[...]
Specially rubberised areas protect the shoe from excessive wear and tear when you’re off the beaten track.
[...]
web4346.ws.mynet.at
[...]
Eine spezielle Gummierung schützt den Schuh im Gelände vor übermäßiger Abnutzung.
[...]
[...]
The matting of the rings is practically hidden in the grooves and thus protected against wear and tear.
[...]
snubni-prsteny-lk.cz
[...]
Die Mattierung der Ringe ist praktisch in der Vertiefung versteckt so dass sie vor Abnutzung geschützt sind.
[...]
[...]
The polymer concrete ROBO ® FLEX has undergone extensive testing with regard to wear and tear, loading and durability, conducted in collaboration with the University of Innsbruck ( Austria ).
de.structurae.de
[...]
Dieser hat sich in umfangreichen Tests als äusserst dauerhaft und robust gegen Abnutzung und Belastung erwiesen. In Zusammenarbeit mit der Universität Innsbruck wurden mehrere Tests durchgeführt, die die Dauerhaftigkeit von ROBO ® FLEX bestätigten.

Αναζητήστε "wear and tear" σε άλλες γλώσσες