γερμανικά
αγγλικά
über·ei·nan·der [y:bɐʔaiˈnandɐ] ΕΠΊΡΡ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei einem Blick auf die Zugspitznordwand ist zu erkennen, dass das Bergmassiv aus ursprünglich zwei Gebirgen bestand, die übereinander geschoben wurden.
de.wikipedia.org Im silbernen Schild drei waagrecht übereinander liegende rote Pflugschare.
de.wikipedia.org Durch den Druck der afrikanischen Platte auf die eurasische Platte wurden die Gesteinsschichten angehoben, gefaltet, horizontal transportiert und teilweise übereinander geschoben.
de.wikipedia.org Über einem die gesamte Breite des Mittelschiffs ausfüllenden Rundbogen stehen an der Westseite zwei Doppelarkaden übereinander.
de.wikipedia.org Seitlich sind dort je zwei Blendnischen übereinander angeordnet, die auf die beiden Stockwerke der Seitenschiffe verweisen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ham.airport.de Nach dem Motto „ Nachbarn sollten miteinander, nicht übereinander reden “, hält er vor allem Kontakt zu Vereinen, Verbänden, Parteien und anderen Institutionen in der direkten Nachbarschaft des Flughafens.
[...]
Following the motto " Neighbours should talk to, not about each other ", his main responsibility is to maintain contact with organisations, associations, parties and other institutions in the direct vicinity of the Airport.
[...]
www.ham.airport.de Nach dem Motto „Nachbarn sollten miteinander, nicht übereinander reden“, hält er vor allem Kontakt zu Vereinen, Verbänden, Parteien und anderen Institutionen in der direkten Nachbarschaft des Flughafens.
[...]
Following the motto "Neighbours should talk to, not about each other", his main responsibility is to maintain contact with organisations, associations, parties and other institutions in the direct vicinity of the Airport.
[...]
www.beauwell.com Insgesamt kommen fünf bis zehn solcher Schichten übereinander.
[...][...]
Altogether five to ten of such layers come about each other.
[...]