GESCHIEDENER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Öl und Wasser scheiden sich voneinander ab: oil and water separate

jds geschiedene Frau/geschiedener Mann: sb's ex-wife/husband

schuldlos geschieden werden/sein ΝΟΜ: to become/be the blameless party in a divorce

schuldig geschieden sein/werden: to be/become the guilty party in a divorce

ihr Geschiedener/seine Geschiedene οικ: her/his ex οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ein begüterter Herr, geschiedener Vater einer ihrer Schülerinnen, möchte sie heiraten.

de.wikipedia.org

Unterhaltsansprüche Geschiedener wurden von 1976 bis 2007 durch das Erste Gesetz zur Reform des Ehe- und Familienrechts geregelt.

de.wikipedia.org

Eine kirchliche Wiederverheiratung zivilrechtlich Geschiedener ist demzufolge grundsätzlich ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ihr geschiedener Mann kam seinen Unterhaltsverpflichtungen nie nach.

de.wikipedia.org

Ein geschiedener oder verwitweter Ehegatte behält den Ehenamen, kann jedoch seinen Geburtsnamen (oder den vor der Ehe geführten Namen) wieder annehmen, voranstellen oder aber anhängen.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "geschiedener" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

σλοβενικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. ge·schie·den [gəˈʃi:dn̩] ΡΉΜΑ

geschieden μετ παρακειμ: scheiden

II. ge·schie·den [gəˈʃi:dn̩] ΕΠΊΘ

I. schei·den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaidn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. scheiden (eine Ehe lösen):

2. scheiden (rechtlich auflösen):

3. scheiden (trennen):

4. scheiden ΧΗΜ:

II. schei·den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaidn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

1. scheiden +sein (sich trennen):

2. scheiden +sein (aufgeben):

III. schei·den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaidn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben (verschieden sein)

I. schei·den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaidn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. scheiden (eine Ehe lösen):

2. scheiden (rechtlich auflösen):

3. scheiden (trennen):

4. scheiden ΧΗΜ:

II. schei·den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaidn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

1. scheiden +sein (sich trennen):

2. scheiden +sein (aufgeben):

III. schei·den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaidn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben (verschieden sein)

Geist3 <-[e]s, -e> [gaist] ΟΥΣ αρσ (Destillat)

Weg <-[e]s, -e> [ve:k, πλ ˈve:gə] ΟΥΣ αρσ

1. Weg:

2. Weg (Route):

3. Weg (Strecke):

4. Weg (Gang, Besorgung):

5. Weg (Methode):

6. Weg (Lebensweg):

ιδιωτισμοί:

Le·ben <-s, -> [ˈle:bn̩] ΟΥΣ ουδ

1. Leben (Lebendigsein):

2. Leben (Existieren):

3. Leben (Alltag, Lebensweise):

4. Leben (Lebewesen):

5. Leben (Geschehen, Aktivität):

6. Leben (Lebhaftigkeit):

7. Leben (Lebensinhalt):

ιδιωτισμοί:

Geist2 <-[e]s, -er> [gaist] ΟΥΣ αρσ

1. Geist (Denker):

2. Geist (Charakter):

3. Geist (Wesenheit):

4. Geist (Gespenst):

ιδιωτισμοί:

Geist1 <-[e]s> [gaist] ΟΥΣ αρσ kein πλ

1. Geist (Vernunft):

2. Geist (Witz):

3. Geist (Gesinnung):

ιδιωτισμοί:

Ge·schie·de·ne(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "geschiedener" σε άλλες γλώσσες

Geist³ <-[e]s, -e> [gaist] ΟΥΣ αρσ (Destillat)

Geist² <-[e]s, -er> [gaist] ΟΥΣ αρσ

Geist¹ <-[e]s> [gaist] ΟΥΣ αρσ kein πλ