GESCHICHTSWISSENSCHAFTLER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Ge·schichts·wis·sen·schaft·ler(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Geschichtswissenschaftler(in)

historian

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Deswegen haben Geschichtswissenschaftler die Betrachtung insbesondere auf gesellschaftliche und kulturelle Felder ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Andere Geschichtswissenschaftler sehen dagegen im Vorgehen der neuen Reichsregierung nur eine Änderung der Methode, nicht der Ziele.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon sind Epochen nach Auffassung vieler Geschichtswissenschaftler nur Vereinbarungen zur Ordnung der ansonsten unüberschaubaren Stofffülle der Geschichte.

de.wikipedia.org

Von Geschichtswissenschaftlern wurden sie u. a. mit dem Verweis auf methodische Fehler als unwissenschaftlich abgelehnt und als wissenschaftlich widerlegt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nun erklärt der Geschichtswissenschaftler nun mal mit Sprache, und zwar seiner eigenen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hier ist er einer der führenden Repräsentanten einer neuen Generation von Geschichtswissenschaftlern, die eine kritische methodologische Selbstreflexion ihres Fachs vorantreiben.

www.dfg.de

He is one of the leading representatives of a new generation of historians who are driving forward a critical and methodical self-reflection of their field.

www.dfg.de

Schließlich hat sich Raphael auch als Historiograf der modernen Historiografie einen Namen gemacht, zuletzt mit seiner Monografie „ Geschichtswissenschaft im Zeitalter der Extreme “; hier ist er einer der führenden Repräsentanten einer neuen Generation von Geschichtswissenschaftlern, die eine kritische methodologische Selbstreflexion ihres Fachs vorantreiben.

www.dfg.de

Finally, as a historiographer, Raphael has also become a recognised expert in modern historiography, most recently with his monograph " Geschichtswissenschaft im Zeitalter der Extreme ". He is one of the leading representatives of a new generation of historians who are driving forward a critical and methodical self-reflection of their field.

www.dfg.de

Schließlich hat sich Raphael auch als Historiograf der modernen Historiografie einen Namen gemacht, zuletzt mit seiner Monografie „Geschichtswissenschaft im Zeitalter der Extreme“; hier ist er einer der führenden Repräsentanten einer neuen Generation von Geschichtswissenschaftlern, die eine kritische methodologische Selbstreflexion ihres Fachs vorantreiben.

www.dfg.de

Finally, as a historiographer, Raphael has also become a recognised expert in modern historiography, most recently with his monograph "Geschichtswissenschaft im Zeitalter der Extreme". He is one of the leading representatives of a new generation of historians who are driving forward a critical and methodical self-reflection of their field.

www.dfg.de

Die Darstellungen der Laureaten sind mit den Geschichtswissenschaftlern der Universität im Benehmen mit dem Universitätsarchiv abgestimmt.

www.uni-heidelberg.de

The representations of Heidelberg laureates have been verified in consultation with university historians and the university archive.

www.uni-heidelberg.de

Das Deutsche Historische Institut (DHI) Washington widmet sich der Kooperation zwischen deutschen und amerikanischen Geschichtswissenschaftlern.

internationales-buero.de

The German Historical Institute (DHI) in Washington devotes itself to the cooperation between German and American historians.

internationales-buero.de