στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
I. mat·ter [ˈmætəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ
1. matter no pl (material):
2. matter (affair):
3. matter no pl (question):
4. matter no pl (topic):
5. matter (problem):
6. matter:
7. matter no pl (amount):
9. matter ΤΥΠΟΓΡ:
II. mat·ter [ˈmætəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. matter (be of importance):
I. sub·ject ΟΥΣ [ˈsʌbʤɪkt, -ʤekt]
1. subject (theme, topic):
2. subject (person):
3. subject:
4. subject σπάνιο:
5. subject ΓΛΩΣΣ:
II. sub·ject ΕΠΊΘ [ˈsʌbʤɪkt]
III. sub·ject ΡΉΜΑ μεταβ [səbˈʤekt]
1. subject (subjugate):
-
- jdn/etw unterwerfen [o. τυπικ unterjochen]
2. subject usu passive (cause to undergo):
subject ΕΠΊΘ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
subject ΟΥΣ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
matter ΟΥΣ
subject, test subject ΟΥΣ
| I | matter |
|---|---|
| you | matter |
| he/she/it | matters |
| we | matter |
| you | matter |
| they | matter |
| I | mattered |
|---|---|
| you | mattered |
| he/she/it | mattered |
| we | mattered |
| you | mattered |
| they | mattered |
| I | have | mattered |
|---|---|---|
| you | have | mattered |
| he/she/it | has | mattered |
| we | have | mattered |
| you | have | mattered |
| they | have | mattered |
| I | had | mattered |
|---|---|---|
| you | had | mattered |
| he/she/it | had | mattered |
| we | had | mattered |
| you | had | mattered |
| they | had | mattered |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
First, the justiciability of an issue depends on the subject matter at hand and not the source of decision-making power.
en.wikipedia.org The lyrical imagery on many songs contained bleak, unsettling subject matter and numerous literary references.
en.wikipedia.org He retains an interest in decayed textures and unusual juxtapositions of subject matter as well as empty spaces, desolation and loneliness.
en.wikipedia.org It is one of the band's more popular songs, and one of their many compositions featuring drugs as subject matter.
en.wikipedia.org The gatherings were concerned with the same issues that are the subject matter of the organisation to date.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.die-erde.de The introduction should briefly and concisely present the scientific background and state-of-the-art for the subject matter treated in the article, with reference to the literature, and should embed the contribution into the scientific context.
[...][...]
In der Einleitung werden – unter Bezug auf die vorliegende Literatur – Hintergrund und aktueller Forschungsstand des behandelten Themas kurz und prägnant dargestellt ( state of the art ); der vorgestellte Beitrag wird in diesen Kontext eingeordnet.
[...][...]
ec.europa.eu Several subject matters, such as rural development, FLEGT, Natura 2000 and forests, research and forest certification have been discussed by the Committee over the last years.
[...][...]
Etliche Themen, wie beispielsweise Ländliche Entwicklung, FLEGT, Natura 2000 und Wälder, Forschung sowie Zertifizierung wurden über die letzten Jahre diskutiert.
[...][...]
www.taschen.com At a time when artists were still primarily occupied with religious or mythological subject matter, the great Flemish painter Pieter Bruegel (c. 1525-1569) turned his eye on the everyday.
[...][...]
Zu einer Zeit, als sich die Künstler noch in erster Linie mit religiösen und mythologischen Themen beschäftigten, richtete der bedeutende flämische Maler Pieter Bruegel (vermutl. 1525-1569) den Blick auf seine Alltagswelt.
[...][...]
www.eres-stiftung.de Some of the works of art were created especially for the exhibition, others were selected because they dealt directly with related subject matter (snow, ice, nature) in the broadest sense.
[...][...]
Einige künstlerische Arbeiten entstanden speziell für die Ausstellung, andere wurden ausgewählt, weil sie sich mit den Themen Natur, Schnee und Eis im weiteren Sinn befassen.
[...][...]
www.uni-kiel.de The entire project was documented on film under the supervision of Dr. Kurt Denzer together with students of the Christian Albrechts University of Kiel, so that almost all of the subject matter relevant to archeology at this site was preserved on 16 mm film and the prospective young scientists could gain insight into the methods of filmic documentation.
[...][...]
Unter der Leitung von Dr. Kurt Denzer wurde mit Studierenden der Christian-Albrechts-Universität Kiel das gesamte Projekt auf 16 mm Film dokumentiert, so dass nahezu alle archäologisch relevanten Themen an diesem Ort filmisch dargestellt werden und die angehenden Wissenschaftler einen Einblick in Filmarbeit erhalten konnten.
[...]