Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

monomo
etwas zurückschieben

στο λεξικό PONS

push back ΡΉΜΑ μεταβ

1. push back (move backwards):

2. push back μτφ (delay):

3. push back μτφ μειωτ (ignore):

Καταχώριση OpenDict

push back ΡΉΜΑ

to push back against sth (disagree, oppose) αμερικ
to push back against sth (disagree, oppose) αμερικ
στο λεξικό PONS
to push back sth χωριζ
to push sb/sth back/aside
to push back χωριζ branches
to push [or slide] back a bolt χωριζ
στο λεξικό PONS

I. push <pl -es> [pʊʃ] ΟΥΣ

1. push:

Stoß αρσ <-es, Stö̱·ße>
Schubs αρσ <-es, -e> οικ
to give sb/sth a push

2. push (press):

Druck αρσ <-(e)s>
auf Knopfdruck a. μτφ

3. push μτφ (motivation):

Anstoß αρσ <-es, -stöße>

4. push (concerted effort):

Anstrengung[en] θηλ[pl]
Kampagne θηλ <-, -n>

5. push (publicity):

gepusht werden αργκ

6. push (military attack):

Vorstoß αρσ <-es, -stö·ße>

ιδιωτισμοί:

at a push βρετ
to get [or be given] the push οικ (boy-/girlfriend)
to give sb the push οικ (break up)
mit jdm Schluss machen οικ
jdn rausschmeißen οικ

II. push [pʊʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. push (shove):

to push sb
[jdn] drängeln
jdn stoßen [o. schubsen]
to push sth
to push sth to the back of one's mind μτφ

2. push (move forcefully):

to push sth
to push sth (give a push)
to push sth down sb's throat μτφ
jdm etw aufdrängen

3. push (manoeuvre):

to push sb towards sth
to push sb out of the running also μτφ

4. push (impose):

to push sth [on sb]
[jdm] etw aufdrängen [o. aufzwingen]

5. push (pressure):

to push sb to do sth
jdn [dazu] drängen, etw zu tun
to push sb to do sth (force)
jdn zwingen, etw zu tun
to push sb to do sth (persuade)
jdn überreden, etw zu tun
to push sb into doing sth
jdn dazu drängen, etw zu tun
to push a share ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

6. push (press):

to push sth
auf etw αιτ drücken
CH, A a. läuten

7. push (be persistent):

to push sb

8. push (demand a lot):

sich αιτ nicht überanstrengen ειρων

9. push (find sth difficult):

to be [hard] pushed to do sth esp βρετ

10. push esp βρετ (be short of):

11. push αργκ (promote):

to push sth
to push sth ΟΙΚΟΝ
etw pushen αργκ

12. push αργκ (sell illegal drugs):

to push sth
mit etw δοτ dealen αργκ
to push sth
etw pushen

13. push (approach):

to be pushing 30/40 (age)
to be pushing 30/40 (drive at)
fast 30/40 fahren

14. push οικ (overdo):

ιδιωτισμοί:

to push one's nose into sth μτφ
seine Nase in etw αιτ stecken

III. push [pʊʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. push:

schieben <schob, geschoben>
push (on a door)
Drücken
mit Kraft [o. feste] drücken οικ

2. push (manoeuvre through):

push ΣΤΡΑΤ
sich δοτ Zugang zu etw δοτ verschaffen
to push by [sth/sb]
sich αιτ [an jdm/etw] vorbeidrängen

3. push (bear down):

4. push (support):

I. back [bæk] ΟΥΣ

1. back (of body):

Rücken αρσ <-s, ->
daniederliegen τυπικ
flachliegen αργκ
behind sb's back μτφ
sich αιτ verheben [o. A verreißen] [o. CH überlüpfen]

2. back:

back (not front) of building, page
Rückseite θηλ <-, -n>
back of car
Heck ουδ <-(e)s, -e>
back of chair
Lehne θηλ <-, -n>
Rücksitz[e] αρσ[pl]
Fond αρσ <-s, -s> ειδικ ορολ
Ted is out [or βρετ, αυστραλ round] the back [or αμερικ out back]
auf dem Rücksitz [o. ειδικ ορολ im Fond]
Handrücken αρσ /Hinterkopf αρσ /Wade θηλ

3. back ΑΘΛ (player):

Verteidiger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ιδιωτισμοί:

hinter jdm
hinter jdm her οικ
am Ende der Welt χιουμ
jwd οικ χιουμ
to do sth on the back of sth
etw auf der Basis [o. aufgrund] einer S. γεν tun
to get off sb's back
to get [or put] sb's back up
to get [or put] sb's back up
to have sb/sth on one's back
jdn/etw am [o. auf dem] Hals haben
to put sb on sb's back
jdm jdn auf den Hals schicken οικ [o. hetzen]
sich αιτ in etw αιτ hineinknien
sich αιτ von jdm abwenden

II. back [bæk] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. back <backmost> (rear):

Hintertür θηλ <-s, -[n]>
Hintereingang αρσ <-(e)s, -gänge>
Hinterbein ουδ <-(e)s, -e>
Gesäßtasche θηλ <-, -n>
Rücksitz αρσ <-es, -e>
Backenzahn αρσ <-(e)s, -zähne>

2. back (of body):

back pain, problems

3. back (old):

alt <älter, am ältesten>
Auftragsrückstand αρσ <-(e)s, -stände>

ιδιωτισμοί:

auf Eis liegen οικ
to put sth on the back burner οικ
etw auf Eis legen οικ

III. back [bæk] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. back (to previous place):

CH a. [wieder] retour
to put sth back
to want sb/sth back
jdn/etw zurück[haben] [o. CH a. retour [haben]] wollen οικ

2. back (to rear):

to hold sb back μτφ
zurückblicken a. μτφ
back of sb/sth αμερικ (to rear)
hinter jdn/etw
back of sb/sth (at rear)
hinter jdm/etw

3. back (in return):

to pay sth back

4. back (to past):

das war [schon] 1950

5. back αμερικ (losing):

ιδιωτισμοί:

to get [or pay] sb back[or get back at sb] [for sth]
jdm etw heimzahlen

IV. back [bæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. back (support):

to back sth idea, plan, proposal
to back sb
to back a bill ΧΡΗΜΑΤΟΠ
to back a bill ΝΟΜ

2. back (drive):

3. back (accompany):

to back sb/sth concert, band
jdn/etw begleiten

4. back ΤΕΧΝΟΛ (line):

to back sth

ιδιωτισμοί:

V. back [bæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

back car:

Καταχώριση OpenDict

back ΟΥΣ

to have sb's back μτφ
hinter jdm stehen μτφ
Καταχώριση OpenDict

back ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

back ΕΠΊΡΡ

Καταχώριση OpenDict

back ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

push ΟΥΣ E-COMM

Push αρσ
Present
Ipush back
youpush back
he/she/itpushes back
wepush back
youpush back
theypush back
Past
Ipushed back
youpushed back
he/she/itpushed back
wepushed back
youpushed back
theypushed back
Present Perfect
Ihavepushed back
youhavepushed back
he/she/ithaspushed back
wehavepushed back
youhavepushed back
theyhavepushed back
Past Perfect
Ihadpushed back
youhadpushed back
he/she/ithadpushed back
wehadpushed back
youhadpushed back
theyhadpushed back

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

That said, it's hard to push a product that reminds people of body odour, even magical products that insinuate themselves into your favourite mobile games.
www.kotaku.com.au
There are also various claims regarding still-undeciphered scripts without wide acceptance, which, if substantiated, would push backward the first attestation of certain languages.
en.wikipedia.org
My intent is to push my forms into areas of vertiginous distortion, matched only by the forking paths of my imagery, which range from mortality to sexuality to atmospheric environments.
en.wikipedia.org
A network of environmentalists, research organizations, and businesses were established, helping the agenda of a sustainable city push forward.
en.wikipedia.org
In order to reach the nectar, the bird must push its bill into the inflorescence.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
And yes, then she has to push them back up.
[...]
www.bookwormslair.de
[...]
Und ja, dann muss man sie auch wieder zurückschieben.
[...]
[...]
Laeosopis roboris has been pushed back severly due to the destruction of riparian areas and other wetland habitats in the Mediterranean region.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Durch Vernichtung der Auen und anderer Feuchthabitate im Mittelmeergebiet ist Laeosopis roboris ziemlich zurückgedrängt worden.
[...]
[...]
Their forces are finally pushing the Empire back.
[...]
www.swtor.com
[...]
Ihre Streitkräfte können das Imperium endlich zurückdrängen.
[...]
[...]
Years ago, the money card was supposed to push back the cash portion: by simply paying small amounts with a card without having to sign and without entering a PIN.
[...]
www.ixtenso.com
[...]
Vor Jahren sollte die Geldkarte den Bargeldanteil zurückdrängen: Kleine Beträge ohne Unterschrift und Geheimnummer einfach mit der Karte zahlen.
[...]