Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Montaña
Boom

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Auf·schwung <-s, -schwün·ge> ΟΥΣ αρσ

1. Aufschwung (Auftrieb):

Aufschwung
lift no πλ
Aufschwung
impetus no πλ, no αόρ άρθ
jdm neuen Aufschwung geben
to give sb fresh impetus

2. Aufschwung (Aufwärtstrend):

Aufschwung
upswing
Aufschwung
upturn
einen Aufschwung nehmen
to take an upward trend
im Aufschwung sein
to be on the upswing

3. Aufschwung ΑΘΛ:

Aufschwung
swingup
geschäftlicher Aufschwung
business boom
sich selbsttragender Aufschwung
boom
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
boom
Aufschwung αρσ <-s, -schwün·ge>
boom and bust
rascher Aufschwung, dem der Zusammenbruch folgt
a boom year
ein Jahr ουδ des Aufschwungs
the boom years
die Jahre wirtschaftlichen Aufschwungs
boomlet
kurzer Aufschwung [o. Boom]
uptrend
Aufschwung αρσ <-s, -schwün·ge>
upturn
Aufschwung αρσ <-s, -schwün·ge>
recovery shares
im Aufschwung begriffene Aktien
upswing
Aufschwung αρσ <-s, -schwün·ge>
economic recovery
(Wirtschafts)aufschwung αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Aufschwung ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Aufschwung (der Konjunktur, Wirtschaft)
recovery
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
upswing (der Konjunktur, Wirtschaft)
Aufschwung αρσ
upturn (der Konjunktur, Wirtschaft)
Aufschwung αρσ
recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Aufschwung αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdm neuen Aufschwung geben
to give sb fresh impetus
einen Aufschwung nehmen
to take an upward trend
im Aufschwung sein
to be on the upswing
sich selbsttragender Aufschwung
boom
geschäftlicher Aufschwung
business boom
boom and bust
rascher Aufschwung, dem der Zusammenbruch folgt
a boom year
ein Jahr ουδ des Aufschwungs
to push the nation toward recovery
die Nation auf den Weg des wirtschaftlichen Aufschwungs bringen
foreign investment has been a stimulus to the industry
ausländische Investitionen haben der Industrie Aufschwung gegeben
to show signs of recovery ΟΙΚΟΝ
[Anzeichen für] einen Aufschwung erkennen lassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Damals entstanden weitere Trassen und während des vollen Aufschwungs wurden zigtausende Behälter monatlich durch das System transportiert.
de.wikipedia.org
Bis zum Ersten Weltkrieg erfreute sich die Tuchfabrik eines stabilen Aufschwungs und belieferte Tuchhandlungen und Kaufhäuser in ganz Deutschland, darunter Wertheim, Karstadt und Peek & Cloppenburg.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen ein volkstümlich-nationaler liedhafter Ton und der Gestus des ritterlichen Aufschwungs.
de.wikipedia.org
Im Zuge des wirtschaftlichen Aufschwungs erkannte der Holzkaufmann jedoch schnell den Bedarf an Baugerüsten und spezialisierte sich bereits 1948 auf die Produktion von Leitergerüsten.
de.wikipedia.org
In wirtschaftlich schwächeren Zeiten gingen die Transportleistungen deutlich zurück, während sie in Zeiten des Aufschwungs erheblich anstiegen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό