Εννοούσες;
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
danger [dɑ̃ʒe] ΟΥΣ αρσ
1. danger (risque général):
2. danger:
I. échange [eʃɑ̃ʒ] ΟΥΣ αρσ
1. échange (gén):
2. échange:
3. échange (relations):
4. échange (pour un séjour linguistique):
6. échange (au tennis, tennis de table):
II. en échange ΕΠΊΡΡ
III. en échange de ΠΡΌΘ
IV. échange [eʃɑ̃ʒ]
I. orange [ɔʀɑ̃ʒ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
II. orange [ɔʀɑ̃ʒ] ΟΥΣ αρσ (couleur)
IV. orange [ɔʀɑ̃ʒ]
danse [dɑ̃s] ΟΥΣ θηλ
1. danse:
I. tas <πλ tas> [tɑ] ΟΥΣ αρσ
1. tas κυριολ:
II. dans le tas ΕΠΊΡΡ
III. sur le tas ΕΠΊΡΡ
dans [dɑ̃] ΠΡΌΘ La préposition dans est présentée ici dans ses grandes lignes. Les expressions courantes comme dans la pénombre, dans le monde entier, être dans le pétrin etc. sont traitées respectivement dans les articles pénombre, monde, pétrin etc.
On trouvera ci-dessous des exemples illustrant les principales utilisations de la préposition mais il sera toujours prudent de consulter l'entrée du nom introduit par dans.
Par ailleurs, la consultation des notes d'usage dont la liste est donnée pourra apporter des réponses à certains problèmes bien précis.
1. dans (lieu, sans déplacement):
2. dans (avec des verbes de mouvement):
3. dans (temps):
4. dans (domaine):
6. dans (but):
pétrin [petʀɛ̃] ΟΥΣ αρσ
monde [mɔ̃d] ΟΥΣ αρσ
1. monde (terre):
2. monde (société humaine):
3. monde (ici-bas):
4. monde (microcosme, section):
5. monde (gens):
6. monde (bonne société):
7. monde (écart):
ιδιωτισμοί:
I. vidange [vidɑ̃ʒ] ΟΥΣ θηλ
2. vidange ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:
II. vidanges ΟΥΣ θηλ πλ
2. vidanges καναδ (ramassage d'ordures):
change [ʃɑ̃ʒ] ΟΥΣ αρσ
1. change ΧΡΗΜΑΤΟΠ (taux):
2. change ΧΡΗΜΑΤΟΠ (opération):
στο λεξικό PONS
dans [dɑ̃] ΠΡΌΘ
2. dans:
4. dans (futur, dans un délai de, état, manière, cause):
vidange [vidɑ̃ʒ] ΟΥΣ θηλ
échange [eʃɑ̃ʒ] ΟΥΣ αρσ
1. échange (action d'échanger):
στο λεξικό PONS
dans [dɑ͂] ΠΡΌΘ
2. dans:
4. dans (futur, dans un délai de, état, manière, cause):
vidange [vidɑ͂ʒ] ΟΥΣ θηλ
échange [eʃɑ͂ʒ] ΟΥΣ αρσ
1. échange (action d'échanger):
ιδιωτισμοί:
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Tout au long des diverses expositions, il y a de l'information sur les dangers de l'enlèvement des nageoires et l'introduction d'espèces invasives.
fr.wikipedia.org Enfin, la multiplication des gratte-ciel fait peser un danger sur le sol de la ville.
fr.wikipedia.org Beaucoup d'exécution sont empreintes d'humour : une mésange expliquant à son collègue le danger d'un piège à oiseau, un poussin perdu en mer dans sa barque.
fr.wikipedia.org Elle a été relaxée du chef d'accusation de mise en danger de la vie d'autrui.
fr.wikipedia.org La pollution et le gel menacent en effet les œuvres plastiques extérieures et l’humidité et le salpêtre mettent en danger les œuvres picturales.
fr.wikipedia.org