VIDANGES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. vidange [vidɑ̃ʒ] ΟΥΣ θηλ

1. vidange (de cuve, fosse, fossé):

vidange

emptying (de of)

2. vidange ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

vidange

oil change

faire la vidange

to change the oil

huile de vidange

waste oil

3. vidange (tuyau d'évacuation):

vidange (de baignoire)

drain

vidange (de lave-linge)

waste pipe

4. vidange (cycle de lave-linge):

vidange

emptying

II. vidanges ΟΥΣ θηλ πλ

1. vidanges (matière):

vidanges

sewage uncountable

2. vidanges καναδ (ramassage d'ordures):

vidanges

rubbish collection βρετ

vidanges

garbage collection αμερικ

I. vidanger [vidɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vidanger cuve, fosse:

vidanger

to empty, to drain

2. vidanger liquide:

vidanger

to drain off

II. vidanger [vidɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

vidanger lave-linge:

vidanger

to empty

vanne de vidange

sluice gate

αγγλικά

γαλλικά

oil change

vidange θηλ

waste pipe

tuyau αρσ de vidange

to change the oil ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

faire la vidange

would an oil change do any good?

est-ce qu'une vidange servirait à quelque chose?

γαλλικά

αγγλικά

vidanger [vidɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vidanger ΑΥΤΟΚ:

faire vidanger une voiture

to change the oil in a car

2. vidanger (vider):

vidanger

to drain

vidange [vidɑ̃ʒ] ΟΥΣ θηλ

1. vidange (action) d'un circuit:

vidange

emptying

vidange ΑΥΤΟΚ

oil change

2. vidange (dispositif):

vidange d'un évier

waste outlet

3. vidange πλ (effluents):

vidange

sewage + ρήμα ενικ

4. vidange Βέλγ (verre consigné):

vidange

returns πλ

5. vidange πλ Βέλγ (bouteilles vides (consignées ou non)):

vidange

empties

αγγλικά

γαλλικά

sludge sewage

vidanges fpl

oil change

vidange θηλ

to drain the sump

faire la vidange

empty

vidanges fpl Βέλγ

to change the oil

faire la vidange

γαλλικά

αγγλικά

vidanger [vidɑ͂ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vidanger ΑΥΤΟΚ:

faire vidanger une voiture

to change the oil in a car

2. vidanger (vider):

vidanger

to drain

vidange [vidɑ͂ʒ] ΟΥΣ θηλ

1. vidange (action) d'un circuit:

vidange

emptying

vidange ΑΥΤΟΚ

oil change

2. vidange (dispositif):

vidange d'un évier

waste outlet

3. vidange πλ (effluents):

vidange

sewage + ρήμα ενικ

4. vidange Βέλγ (verre consigné):

vidange

returns πλ

5. vidange πλ Βέλγ (bouteilles vides (consignées ou non)):

vidange

empties

αγγλικά

γαλλικά

sludge

vidanges fpl

oil change

vidange θηλ

to drain the sump

faire la vidange

empty

vidanges fpl Βέλγ

to change the oil

faire la vidange

vidange d'huile

vidange d'huile

oil drain

bouchon de vidange d'huile

bouchon de vidange d'huile

oil drain plug

vanne de vidange d'huile

vanne de vidange d'huile

oil service valve

Présent

je	vidange
tu	vidanges
il/elle/on	vidange
nous	vidangeons
vous	vidangez
ils/elles	vidangent

Imparfait

je	vidangeais
tu	vidangeais
il/elle/on	vidangeait
nous	vidangions
vous	vidangiez
ils/elles	vidangeaient

Passé simple

je	vidangeai
tu	vidangeas
il/elle/on	vidangea
nous	vidangeâmes
vous	vidangeâtes
ils/elles	vidangèrent

Futur simple

je	vidangerai
tu	vidangeras
il/elle/on	vidangera
nous	vidangerons
vous	vidangerez
ils/elles	vidangeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans les programmes visant à développer ces services, la vidange des boues s'effectue soit à la demande, soit à un rythme prédéterminé.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a pour mission de contrôler les installations neuves et existantes, la mise en place d’un service de vidange et la réhabilitation des installations.

fr.wikipedia.org

Lorsque la marée recouvre la baïne, l'eau s'échappe violemment vers l'aval selon un système de vidange.

fr.wikipedia.org

Des produits alimentaires en passant par le soin et la beauté, cette zone comporte aussi une aire de camping-car avec vidange et eau potable inclus.

fr.wikipedia.org

Chaque silo a sa partie supérieure et inférieure de forme conique, par lesquelles s'effectue le remplissage et la vidange.

fr.wikipedia.org