VIDANGER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. vidanger [vidɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vidanger cuve, fosse:

vidanger

to empty, to drain

2. vidanger liquide:

vidanger

to drain off

II. vidanger [vidɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

vidanger lave-linge:

vidanger

to empty

στο λεξικό PONS

vidanger [vidɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vidanger ΑΥΤΟΚ:

faire vidanger une voiture

to change the oil in a car

2. vidanger (vider):

vidanger

to drain

στο λεξικό PONS

vidanger [vidɑ͂ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vidanger ΑΥΤΟΚ:

faire vidanger une voiture

to change the oil in a car

2. vidanger (vider):

vidanger

to drain

Présent

je	vidange
tu	vidanges
il/elle/on	vidange
nous	vidangeons
vous	vidangez
ils/elles	vidangent

Imparfait

je	vidangeais
tu	vidangeais
il/elle/on	vidangeait
nous	vidangions
vous	vidangiez
ils/elles	vidangeaient

Passé simple

je	vidangeai
tu	vidangeas
il/elle/on	vidangea
nous	vidangeâmes
vous	vidangeâtes
ils/elles	vidangèrent

Futur simple

je	vidangerai
tu	vidangeras
il/elle/on	vidangera
nous	vidangerons
vous	vidangerez
ils/elles	vidangeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le moteur n’utilise qu’un litre d’huile et doit être vidangé tous les 30 000 km.

fr.wikipedia.org

Deux cabinets seulement pour 140 élèves, la fosse, qui n’a pas été vidangée depuis 1917, déborde dans la cour.

fr.wikipedia.org

Construit dans les fondations de la tour, le bassin était vidangé par deux canaux diamétralement opposés et bâtis sous voûtes.

fr.wikipedia.org

À l'inverse de la fosse septique, elle ne dispose pas de système d'évacuation des liquides, et doit être vidangée régulièrement.

fr.wikipedia.org

La retenue n'a été vidangée entièrement qu'une seule fois, en 1992, lors de la première visite décennale.

fr.wikipedia.org