BATHING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

bathing [βρετ ˈbeɪðɪŋ, αμερικ ˈbeɪðɪŋ] ΟΥΣ

bathing

baignade θηλ

‘bathing prohibited’

‘baignade interdite’

bathing machine ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

bathing machine

cabine θηλ de bains roulante

bathing costume ΟΥΣ

bathing costume

costume αρσ de bain

bathing beauty ΟΥΣ

bathing beauty

belle baigneuse θηλ

bathing hut ΟΥΣ

bathing hut

cabine θηλ de bain

bathing cap ΟΥΣ

bathing cap

bonnet αρσ de bain

bathing suit ΟΥΣ παρωχ

bathing suit → bathing costume

bathing costume ΟΥΣ

bathing costume

costume αρσ de bain

bathing trunks ΟΥΣ παρωχ

bathing trunks

slip αρσ de bain

I. bathe [βρετ beɪð, αμερικ beɪð] ΟΥΣ βρετ τυπικ

bathe

bain αρσ

to go for or to have a bathe

aller se baigner

II. bathe [βρετ beɪð, αμερικ beɪð] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bathe wound:

bathe

laver (in dans, with à)

to bathe one's feet

prendre un bain de pieds

2. bathe λογοτεχνικό wave shore:

bathe

baigner

3. bathe αμερικ child:

bathe

baigner

III. bathe [βρετ beɪð, αμερικ beɪð] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bathe (swim):

bathe person:

se baigner

to go bathing

aller se baigner

2. bathe αμερικ (take bath):

bathe

prendre un bain

3. bathe λογοτεχνικό:

to be bathed in sweat

ruisseler de

to be bathed in light

être inondé de

to be bathed in tears

être baigné de

γαλλικά

αγγλικά

baignade

bathing παρωχ

‘baignade interdite’

‘no swimming’, ‘no bathing’

baignade

bathing spot

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

bathing ΟΥΣ no πλ

bathing

baignade θηλ

to go bathing

aller se baigner

sea bathing ΟΥΣ no πλ

sea bathing

bain αρσ de mer

I. bathe [beɪð] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bathe (swim):

bathe

se baigner

2. bathe αμερικ (bath):

bathe

prendre un bain

II. bathe [beɪð] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bathe ΙΑΤΡ:

bathe

baigner

to bathe one's eyes

se rincer les yeux

to bathe one's feet

prendre un bain de pieds

2. bathe μτφ:

bathe

baigner

to be bathed in sweat/tears

être en nage/baigné de larmes

scanty bathing suit

minuscule

mixed bathing

mixte

bathing/swim suit

maillot αρσ de bain

swimming [or bathing] cap

bonnet αρσ de bain

γαλλικά

αγγλικά

baigner

to bathe

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

bathing ΟΥΣ

bathing

baignade θηλ

to go bathing

aller se baigner

bathing cap ΟΥΣ

bathing cap

bonnet αρσ de bain

bathing suit ΟΥΣ

bathing suit

maillot αρσ de bain (une pièce)

I. bathe [beɪð] ΡΉΜΑ αμετάβ

bathe

prendre un bain

II. bathe [beɪð] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bathe ΙΑΤΡ:

bathe

baigner

to bathe one's eyes

se rincer les yeux

to bathe one's feet

prendre un bain de pieds

2. bathe μτφ:

bathe

baigner

to be bathed in sweat/tears

être en nage/baigné de larmes

scanty bathing suit

minuscule

mixed bathing

mixte

bathing suit

maillot αρσ de bain

swimming [or bathing] cap

bonnet αρσ de bain

γαλλικά

αγγλικά

baigner

to bathe

Present

I	bathe
you	bathe
he/she/it	bathes
we	bathe
you	bathe
they	bathe

Past

I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect

I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect

I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Oh, and to use the swimming pool of course, if we brought a bathing costume.

www.independent.co.uk

In the basement an indoor heated pool had children's bathing costumes by the side.

www.independent.ie

He was a famous photographer of nudes who was once arrested for daring to allow his bathing costume to slip from his shoulder while sunbathing.

www.cityam.com

It was reported that around 160,000 people watched the bathing costume parade on the afternoon of the 16th.

en.wikipedia.org

Only normal bathing costumes may be worn when swimming at public swimming pools as significant water can be wasted just by swimming in casual clothing.

www.news24.com