DANGER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

danger [βρετ ˈdeɪn(d)ʒə, αμερικ ˈdeɪndʒər] ΟΥΣ

danger: danger αρσ (of de, to pour)

danger (from different sources): dangers αρσ πλ

to be in danger of doing sth: risquer de faire qc

there is no danger in doing sth: il n'y a pas de danger à faire qc

the danger is that …: le danger est que …

+ υποτ there is a danger that …: il y a un risque que …

+ υποτ there is a danger/no danger that he will come: il risque/ne risque pas de venir

to put sb in danger: mettre qn en danger

the road is a danger to children: la rue constitue un danger pour les enfants

out of danger: hors de danger

danger!: danger!

danger zone ΟΥΣ

danger zone → danger area

danger area ΟΥΣ

danger area: zone θηλ dangereuse

danger list ΟΥΣ

on the danger list ΙΑΤΡ: dans un état critique

danger area ΟΥΣ

danger area: zone θηλ dangereuse

danger money ΟΥΣ

danger money: prime θηλ de risque

danger signal ΟΥΣ κυριολ, μτφ

danger signal: signal αρσ de danger

understate cost, danger, quantity, severity: minimiser

γαλλικά

αγγλικά

zone dangereuse: danger zone

impavide devant le danger: unperturbed by the danger

danger: danger

être en danger: to be in danger

tout danger est écarté maintenant: the danger is past now

être hors de danger: to be out of danger

mettre qn/qc hors de danger: to get sb/sth out of danger

le danger est imminent: danger is imminent

(en) danger de faire: (in) danger of doing

le danger d'une politique/doctrine: the danger of a policy/doctrine

il y a danger à faire: there's a danger in doing

(il n'y a) pas de danger qu'il fasse: no danger of him doing

(il n'y a) pas de danger que cela arrive: no danger of that happening

‘danger de chute’: ‘Danger: steep drop’

‘ danger de mort’: ‘Danger of death’

‘danger de noyade’: ‘Danger: unsafe for bathing’

‘attention danger!’: ‘Danger!’

danger (risque ponctuel): danger

un danger grave/mortel: a serious/mortal danger

un danger pour qn/qc: a danger to sb/sth

courir un (grand) danger: to be in (great) danger

faire courir un (grand) danger à qn: to put sb in (serious) danger

danger public κυριολ: danger to the public

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

danger [ˈdeɪndʒəʳ, αμερικ -dʒɚ] ΟΥΣ

1. danger (dangerous situation):

danger: danger αρσ

to be in danger: être en danger

to be out of danger: être hors de danger

2. danger no πλ ειρων (chance):

danger: risque αρσ

danger area ΟΥΣ

danger area: zone θηλ de danger

danger money ΟΥΣ βρετ, αυστραλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

danger money: prime θηλ de risque

to have a presentiment of danger: pressentir un danger

γαλλικά

αγγλικά

zone dangereuse: danger zone

danger: danger

attention danger!: danger!

mettre qc en danger: to put sth in danger

non-assistance à personne en danger: failure to assist a person in danger

l'inconscience du danger: ignorance of the danger

prime de risque: danger money

à la première alarme: at the first sign of danger

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

danger [ˈdeɪn·dʒər] ΟΥΣ

1. danger (dangerous situation):

danger: danger αρσ

to be in danger: être en danger

to be out of danger: être hors de danger

2. danger ειρων (chance):

danger: risque αρσ

danger zone ΟΥΣ

danger zone: zone θηλ de danger

to have a presentiment of danger: pressentir un danger

γαλλικά

αγγλικά

zone dangereuse: danger zone

danger: danger

attention danger!: danger!

mettre qc en danger: to put sth in danger

l'inconscience du danger: ignorance of the danger

non-assistance à personne en danger: failure to assist a person in danger

exempt de danger, défaut: free from danger/defect

braver le danger/la mort: to defy danger/death

être insouciant du danger: heedless of (the) danger

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος