Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

keltischer
Privatnummer
home ˈphone num·ber ΟΥΣ
Privatnummer θηλ <-, -n>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Telefonnummer θηλ <-, -n>
Privatnummer θηλ <-, -n>
to punch in sth data, phone number
etw eintippen [o. ειδικ ορολ [über die Tastatur] eingeben]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
cell [phone] number αμερικ
I. phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΟΥΣ
Telefon ουδ <-s, -e>
to speak [to sb] by [or on the]phone
II. phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΟΥΣ modifier
phone (receiver, table):
[Telefon]anruf αρσ
Telefonleitung θηλ <-, -en>
III. phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΡΉΜΑ μεταβ
to phone sb/sth
jdn/etw anrufen
IV. phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ
1. number ΜΑΘ:
Zahl θηλ <-, -en>
Ziffer θηλ <-, -n>
2. number (symbol):
Zahl θηλ <-, -en>
3. number (sums):
Rechnen ουδ <-s> kein pl
Zahlen οικ
4. number (identifying number):
Nummer θηλ <-, -n>
Karten-/Haus-/Telefonnummer θηλ [o. ΟΔΓ Rufnummer]
5. number no pl, + ενικ/pl ρήμα (amount):
[An]zahl θηλ
6. number no pl, + ενικ/pl ρήμα (several):
7. number (members):
Gruppe θηλ <-, -n>
eine(r) θηλ(αρσ) aus unserer Gruppe
8. number (issue):
Ausgabe θηλ <-, -n>
Nummer θηλ <-, -n>
9. number:
Auftritt αρσ <-(e)s, -e>
Stück ουδ <-(e)s, -e>
10. number οικ (clothing):
Kluft θηλ <-, -en> οικ
11. number αμερικ αργκ (person):
Nummer θηλ <-, -n> οικ
12. number αμερικ αργκ (tale):
Nummer θηλ <-, -n> οικ
Masche θηλ <-, -n> οικ
13. number αμερικ (game):
14. number no pl ΓΛΩΣΣ:
Numerus αρσ <-, -ri>
ιδιωτισμοί:
to do number one/two ευφημ οικ
to do a number on sb αμερικ αργκ
eine Nummer mit jdm abziehen οικ
to have sb's number αργκ
number one οικ (oneself)
sich αιτ nur um sich αιτ selbst kümmern
Bestseller αρσ <-s, ->
Kassenschlager αρσ <-s, ->
there's safety in numbers παροιμ
sb's number is up οικ
II. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. number (mark in series):
to number sth from ... to ...
2. number (count):
3. number (comprise):
4. number τυπικ (include):
to number sb among sth
jdn zu etw δοτ zählen
num·ber2 [ˈnʌməʳ, αμερικ ˈnʌmɚ] ΕΠΊΘ
number συγκρ of numb
I. numb [nʌm] ΕΠΊΘ
1. numb limbs:
to feel numb limbs
to go numb limbs
to go numb limbs
2. numb (torpid):
3. numb (shocked):
II. numb [nʌm] ΡΉΜΑ μεταβ
1. numb (deprive of feeling):
to numb sth limbs
2. numb (desensitize):
to numb sb
3. numb (lessen):
I. home [həʊm, αμερικ hoʊm] ΟΥΣ
1. home (abode):
Zuhause ουδ <-s>
haven't you got a home to go to? ειρων
hast du [denn] kein Zuhause? ειρων
to be a home from [or αμερικ, αυστραλ away from]home
to leave home child
to leave home child
2. home:
Haus ουδ <-es, Hä̱u̱·ser>
Wohnung θηλ <-, -en>
Luxusheim ουδ
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
3. home (family):
Zuhause ουδ <-s> kein pl
4. home (institute):
Heim ουδ <-(e)s, -e>
Altersheim ουδ <-(e)s, -e>
5. home:
Heimat θηλ <-, -en>
Zuhause ουδ <-s> kein pl
6. home ΑΘΛ (home ground):
7. home (finish):
Ziel ουδ <-(e)s, -e>
8. home (win):
Heimsieg αρσ <-(e)s, -e>
9. home no pl Η/Υ:
Ausgangsstellung θηλ <-, -en>
(on the key) home
Pos. 1“
ιδιωτισμοί:
charity begins at home παροιμ
to eat sb out of house and home οικ
jdm die Haare vom Kopf fressen οικ
to be [or feel] at home with sb
sich αιτ bei jdm wohl fühlen
home is where the heart is παροιμ
there's no place like home παροιμ
home sweet home saying
II. home [həʊm, αμερικ hoʊm] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. home:
zuhause A, CH
daheim esp νοτιογερμ, A, CH
nachhause A, CH
2. home (to one's origin):
3. home (to sb's understanding):
to bring sth home [to sb]
[jdm] etw klarmachen
to drive [or hammer][or ram] it home that ...
sth hit [or went]home
etw hat gesessen οικ
to push [or press]home sth
4. home (to a larger extent):
5. home (to its final position):
to hit [or strike]home missile
6. home ΑΘΛ (finish):
ιδιωτισμοί:
until [or till] the cows come home οικ
to be home and dry [or αυστραλ hosed], αμερικ to be home free
home, James[, and don't spare the horses]! dated χιουμ
III. home [həʊm, αμερικ hoʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
1. home:
to home in on sth (move)
genau auf etw αιτ zusteuern
2. home (focus):
to home in on sth
[sich δοτ] etw herausgreifen
Καταχώριση OpenDict
phone ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
number ΟΥΣ
number one or number two? (urinate or move one's bowels) αμερικ παιδ γλώσσ
groß oder klein? παιδ γλώσσ
Καταχώριση OpenDict
number ΟΥΣ
to do a number on sth αμερικ αργκ
etw ordentlich zurichten αργκ
Καταχώριση OpenDict
number ΟΥΣ
mixed number ΜΑΘ
number ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Present
Iphone
youphone
he/she/itphones
wephone
youphone
theyphone
Past
Iphoned
youphoned
he/she/itphoned
wephoned
youphoned
theyphoned
Present Perfect
Ihavephoned
youhavephoned
he/she/ithasphoned
wehavephoned
youhavephoned
theyhavephoned
Past Perfect
Ihadphoned
youhadphoned
he/she/ithadphoned
wehadphoned
youhadphoned
theyhadphoned
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
These modules may be placed in areas where traditional cells would not be feasible, such as wrapped around a telephone pole or cell phone tower.
en.wikipedia.org
The truck driver was reportedly running the vehicle recklessly and talking over a mobile phone just before the accident.
en.wikipedia.org
The station includes vending machines, washrooms, a pay phone, and a medium-sized waiting area.
en.wikipedia.org
Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.
en.wikipedia.org
She took his reverse-charge phone calls at home and sent food parcels.
www.smh.com.au
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Use a cell phone, an anonymous phone service or Skype if you want to call, but don't give your home phone number.
www.twoo.com
[...]
Falls du telefonieren möchtest, benutze einen anonymen Telefon-Service oder Skype, aber gib nicht sofort deine Privatnummer weiter.