Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Papacy
Aufgabenschließung

στο λεξικό PONS

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade no pl (buying and selling):

Handel αρσ <-s> kein pl mit +δοτ

2. trade no pl (business activity):

Umsatz αρσ <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

Branche θηλ <-, -n>
Gewerbe ουδ <-s, ->
Baugewerbe ουδ <-s> kein pl
Pelzgeschäft ουδ <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

5. trade (handicraft):

Handwerk ουδ <-(e)s> kein pl
to be in trade βρετ esp μειωτ dated

6. trade esp αμερικ (swap):

Tauschgeschäft ουδ <-(e)s, -e>

7. trade αμερικ ΑΘΛ (transfer):

Transfer αρσ <-s, -s>

8. trade (trade wind):

II. trade [treɪd] ΟΥΣ modifier

trade (enquiry, mission):

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (exchange goods):

2. trade (do business):

3. trade ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (be bought and sold):

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth

IV. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]
etw [durch etw αιτ] austauschen

2. trade (buy and sell):

3. trade αμερικ ΑΘΛ (transfer):

I. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, αμερικ ˈkloʊ-] ΕΠΊΘ usu προσδιορ, αμετάβλ

II. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, αμερικ ˈkloʊ-] ΟΥΣ

1. closing:

Beenden ουδ kein pl
Schließen ουδ kein pl
Schließung θηλ <-, -en>

2. closing (end of business hours):

Geschäftsschluss αρσ <-es> kein pl
Ladenschluss αρσ <-es> kein pl
Sunday closing βρετ

I. close1 [kləʊs, αμερικ kloʊs] ΕΠΊΘ usu κατηγορ

1. close (short distance):

in der Nähe einer S. γεν liegen
Nahkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>

2. close (near):

3. close (near in time):

4. close (intimate):

5. close (little space between):

eng <enger, am engsten>

6. close μτφ (dense):

7. close (almost equal):

knapp <knapper, am knapp(e)sten>
Kopf-an-Kopf-Rennen ουδ <-s, ->

8. close (similar):

etw δοτ am nächsten kommen

9. close (exact):

genau auf etw αιτ achten

10. close (secret):

11. close:

12. close (mean):

knauserig μειωτ

13. close (almost):

close to [or on] ...
nahezu ...
close to [or on] ...
fast ...

14. close ΓΛΩΣΣ:

ιδιωτισμοί:

das war knapp! οικ

II. close1 [kləʊs, αμερικ kloʊs] ΕΠΊΡΡ

nahe <näher, am nächsten>
to be close at hand person
to be close at hand event
to get close to sb/sth
jdm/etw nahekommen

ιδιωτισμοί:

III. close1 [kləʊs, αμερικ kloʊs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. close (move nearer):

2. close ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (reach a price):

IV. close1 [kləʊs, αμερικ kloʊs] ΟΥΣ βρετ

Hof αρσ <-(e)s, Höfe>
Domhof αρσ
close σκοτσ

I. close2 [kləʊz, αμερικ kloʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. close (shut):

to close sth
to close one's eyes to sth μτφ
ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ to close an account

2. close (bring to an end):

to close a case ΝΟΜ
case closed also ΝΟΜ

3. close (make smaller):

to close sth

4. close ΗΛΕΚ:

5. close Η/Υ:

ιδιωτισμοί:

II. close2 [kləʊz, αμερικ kloʊz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. close (shut):

close wound
close door, window, lid
close shop, bank
schließen <schloss, geschlossen>

2. close (shut down):

schließen <schloss, geschlossen>
close shop
close factory also
stilllegen <legt still, legte still, stillgelegt>

3. close (end):

close meeting
schließen <schloss, geschlossen>
close play
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ the pound closed at $1.62

4. close (approach):

sich αιτ nähern

III. close2 [kləʊz, αμερικ kloʊz] ΟΥΣ

1. close no pl (end):

Ende ουδ <-s, -n>
Schluss αρσ <-es, Schlụ̈s·se>
to bring [or draw] sth to a close

2. close ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

Börsenschluss αρσ <-es> kein pl

3. close (in cricket):

4. close ΜΟΥΣ:

Kadenz θηλ <-, -en>
Καταχώριση OpenDict

trade ΡΉΜΑ

to trade hands ΟΙΚΟΝ
Καταχώριση OpenDict

close ΕΠΊΘ

ja ja, passt schon οικ
Καταχώριση OpenDict

close ΕΠΊΘ

nah[e] bei etw (dat) liegen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

closing of open trades phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

trade ΟΥΣ handel

Handel αρσ

trade ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Trade αρσ

trade ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Gewerbe ουδ

trade ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

close ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Close αρσ

close ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

close ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Abschluss αρσ

closing ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

closing ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Auflösung θηλ

close ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Present
Itrade
youtrade
he/she/ittrades
wetrade
youtrade
theytrade
Past
Itraded
youtraded
he/she/ittraded
wetraded
youtraded
theytraded
Present Perfect
Ihavetraded
youhavetraded
he/she/ithastraded
wehavetraded
youhavetraded
theyhavetraded
Past Perfect
Ihadtraded
youhadtraded
he/she/ithadtraded
wehadtraded
youhadtraded
theyhadtraded

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Credit enhancement consists of overcollateralization, subordination and a reserve account funded at closing.
www.digitaljournal.com
It was released in an edited omnibus format, with the opening and closing titles of each episode removed.
en.wikipedia.org
The incident resulted in the closing of the northbound carriage way.
www.news24.com
That means that when enrolment dips in a school, we find ways to vitalize it with beneficial and compatible partnerships instead of closing its doors and boarding up its windows.
www.straight.com
The apostrophe looks the same as a closing single quotation mark, although they have different meanings.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Currently, however, the creation of an acceptable framework for intra-regional trade is hampered, as central trade-related government and private sector organisations lack sufficient competencies and capacities.
[...]
www.giz.de
[...]
Gegenwärtig verhindern jedoch unzureichende Kompetenzen und Leistungsfähigkeit zentraler handelsrelevanter Akteure des privaten und öffentlichen Sektors die Schaffung von akzeptablen Voraussetzungen für den intraregionalen Handel.
[...]
[...]
The priority areas of cooperation are sustainable economic development and trade, renewable energies and energy efficiency, and health.
[...]
www.giz.de
[...]
Schwerpunkte der Zusammenarbeit sind nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Handel, erneuerbare Energie und Energieeffizienz sowie Gesundheit.
[...]
[...]
In two discussion rounds, experts from businesses, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) and the Business Social Compliance Initiative ( BSCI ) looked into ways to conduct trade sustainably in practice.
[...]
www.giz.de
[...]
In zwei Gesprächsrunden beleuchteten Experten aus Unternehmen, dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) und der Unternehmerinitiative Business Social Compliance Initiative ( BSCI ), wie sich Handel in der Praxis nachhaltig gestalten lässt.
[...]
Through improving the overall efficiency and capacity of the SAARC Trade Promotion Network, the network and its member organisations from the public and private sector are able to promote intra-regional trade and overcome trade barriers.
www.giz.de
Mit umfassend gestärkter Leistungsfähigkeit können das SAARC Trade Promotion Network und seine Mitgliedsorganisationen aus Wirtschaft und öffentlichem Sektor den intraregionalen Handel fördern und Hemmnisse überwinden.