Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abschiedsgruß
Body-Mind Centering® (Körperforschungsmethode zur Wahrnehmung des Zusammenspiels zwischen Körper und Geist)
Body-Mind ˈCen·ter·ing® ΟΥΣ
body [ˈbɒdi, αμερικ ˈbɑ:di] ΟΥΣ
1. body (physical structure):
Körper αρσ <-s, ->
Leib αρσ <-(e)s, -er> λογοτεχνικό
2. body (trunk):
Rumpf αρσ <-(e)s, Rümpfe>
3. body dated (person):
Mensch αρσ <-en, -en>
4. body + ενικ/pl ρήμα (organized group):
Körperschaft θηλ <-, -en>
Organisation θηλ <-, -en>
Organ ουδ <-s, -e>
Gremium ουδ <-s, Gre·mi·en>
Komitee ουδ <-s, -s>
Aufsichtsgremium ουδ <-s, -gremien>
Leitung θηλ <-, -en>
5. body + ενικ/pl ρήμα (group):
Gruppe θηλ <-, -n>
Studentenschaft θηλ <-, -en>
6. body (quantity):
Masse θηλ <-, -n>
Menge θηλ <-, -n>
Haufen αρσ <-s, -> οικ
7. body (central part):
Hauptteil αρσ <-(e)s, -e>
Wesentliche(s) ουδ
body of an army
Kerntruppe θηλ
body of a church
Hauptschiff ουδ <-(e)s, -e>
body of a plane, ship
Rumpf αρσ <-(e)s, Rümpfe>
body of a string instrument
8. body ΑΥΤΟΚ:
Karosserie θηλ <-, -n>
9. body:
Leiche θηλ <-, -n>
Kadaver αρσ <-s, ->
[Tier]leiche θηλ
10. body (material object):
Gegenstand αρσ <-(e)s, -stän·de>
body ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ
Körper αρσ <-s, ->
Himmelskörper αρσ <-s, ->
Fremdkörper αρσ <-s, ->
11. body (substance, thickness):
body of hair
Fülle θηλ <->
body of hair
Volumen ουδ <-s, - [o. Volumina]>
body of paper
Stärke θηλ <-, -n>
body of wine
Gehalt αρσ <-(e)s, -e>
12. body (lake, sea):
Gewässer ουδ <-s, ->
13. body ΜΌΔΑ:
Body αρσ <-s, -s>
ιδιωτισμοί:
I. mind [maɪnd] ΟΥΣ
1. mind (brain, intellect):
Geist αρσ <-(e)s>
Verstand αρσ <-(e)s>
2. mind (sanity):
Verstand αρσ <-(e)s>
3. mind (thoughts):
to bear [or keep] sth in mind
sich αιτ etw in Erinnerung rufen
to bring [or call] sth to mind (remind)
an etw αιτ erinnern
sth comes [or springs] to mind
to have sb/sth in mind
an jdn/etw denken
to keep one's mind on sth one's work
sich αιτ auf etw αιτ konzentrieren
sth puts sb in mind of sth esp βρετ
etw erinnert jdn an etw αιτ
to read sb's mind
sich αιτ auf etw αιτ konzentrieren
to take sb's mind off sth
jdn auf andere Gedanken bringen [o. von etw δοτ ablenken]
4. mind (intention):
sich δοτ etw in den Kopf setzen
5. mind usu ενικ (opinion):
Meinung θηλ <-, -en>
Ansicht θηλ <-, -en>
to my mind ...
to be in [or of] two minds about sth
sich δοτ über etw αιτ nicht im Klaren sein
6. mind (inclination):
to be of a mind to do sth τυπικ
ιδιωτισμοί:
II. mind [maɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. mind (be careful of):
to mind sth
auf etw αιτ aufpassen
2. mind (care about):
to mind sb
sich αιτ um jdn kümmern
3. mind (make certain):
4. mind (look after):
to mind sb/sth
auf jdn/etw aufpassen
5. mind οικ (object):
to not mind sth
ιδιωτισμοί:
III. mind [maɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. mind (care):
2. mind (object):
do you mind if I ...?
ιδιωτισμοί:
ˈcen·ter ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ
center → centre
center αμερικ, centre βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
I. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ
1. centre (middle):
Zentrum ουδ <-s, Zentren>
Mitte θηλ <-, -n>
2. centre ΠΟΛΙΤ:
Mitte θηλ <-, -n>
3. centre (place or building):
Zentrum ουδ <-s, Zentren>
Center ουδ <-s, ->
Fitnessstudio ουδ <-s, -s>
4. centre (area of concentration):
Zentrum ουδ <-s, Zentren>
Ballungsraum αρσ <-(e)s, -räume>
Ballungsgebiet ουδ <-(e)s, -e>
5. centre ΜΑΘ:
centre of a circle
Mittelpunkt αρσ <-(e)s, -e>
6. centre ΑΘΛ:
Mittelfeldspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Center αρσ <-s, ->
7. centre ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (group of items in an account):
II. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. centre (put in middle):
to centre sth ΤΥΠΟΓΡ also
etw mittig setzen ειδικ ορολ
2. centre (focus):
III. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. centre ΑΘΛ:
2. centre (concentrate):
sich αιτ um jdn/etw drehen
to centre [up]on sb/sth
sich αιτ auf jdn/etw konzentrieren
to centre [up]on sb/sth
sich αιτ um jdn/etw drehen
Καταχώριση OpenDict
mind ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
body ΟΥΣ
body ΜΟΥΣ
Korpus αρσ
Καταχώριση OpenDict
mind ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
mind ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
mind ΟΥΣ
body ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
center αμερικ, centre βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
Present
Imind
youmind
he/she/itminds
wemind
youmind
theymind
Past
Iminded
youminded
he/she/itminded
weminded
youminded
theyminded
Present Perfect
Ihaveminded
youhaveminded
he/she/ithasminded
wehaveminded
youhaveminded
theyhaveminded
Past Perfect
Ihadminded
youhadminded
he/she/ithadminded
wehadminded
youhadminded
theyhadminded
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The variable costs for this project might include data centre power usage, etc.
en.wikipedia.org
Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks.
en.wikipedia.org
This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing.
en.wikipedia.org
Its policies are centre to left-wing with a focus on Romany rights and culture.
en.wikipedia.org
Place the stag beetle at the centre of the insect collection.
www.pocketgamer.co.uk