Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Karnevals
Körperabwehrmechanismus
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
defence mechanism
Abwehrmechanismus αρσ <-, -mechanismen>
defence [or αμερικ defense]mechanism
Abwehrmechanismus αρσ <-, -mechanismen>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Abwehrmechanismus
defence mechanism
mecha·nism [ˈmekənɪzəm] ΟΥΣ
1. mechanism (working parts):
mechanism
Mechanismus αρσ <-, -men>
2. mechanism (method):
mechanism
Mechanismus αρσ <-, -men>
mechanism
Methode θηλ <-, -n>
defence [or αμερικ defense]mechanism
Abwehrmechanismus αρσ <-, -mechanismen>
comedy can serve as a mechanism for releasing tension
Komik kann eine Strategie sein, um Spannungen abzubauen
de·fence, αμερικ de·fense [dɪˈfen(t)s] ΟΥΣ
1. defence against +αιτ:
defence (of person)
Schutz αρσ <-es> gegen +αιτ
defence (of country)
Verteidigung θηλ <-, -en>
all I can say, in defence of my actions, is ...
alles, was ich zu meiner Verteidigung vorbringen kann, ist, ...
he spoke in defence of civil rights
er verteidigte die Bürgerrechte
ministry of defenceβρετ
Verteidigungsministerium ουδ <-s, -ministerien>
ministry of defenceβρετ
CH a. Militärdepartement ουδ
to come/rush to sb's defence
jdm zu Hilfe kommen/eilen
to put up a stubborn defence
sich αιτ zäh verteidigen
2. defence ΝΟΜ:
defence
Verteidigung θηλ <-, -en>
witness for the defence
Zeuge (Zeugin) αρσ (θηλ) der Verteidigung
witness for the defence
Entlastungszeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>
to conduct the defence
die Verteidigung führen
3. defence ΝΟΜ (arguments):
defence
Klageerwiderung θηλ <-, -en>
defence
Einspruch αρσ <-s, -sprü·che>
defence
Einsprache θηλ <-, -en> CH
to file a defence
eine Klage beantworten
4. defence (document):
defence
Verteidigungsvorbringen ουδ
defence
Klageerwiderung θηλ <-, -en>
5. defence ΑΘΛ:
defence
Abwehr θηλ <->
to play in [or αμερικ on]defence
Abwehrspieler/Abwehrspielerin sein
to use a defenceΣΚΆΚΙ
eine Verteidigungsstellung einnehmen
6. defence ΨΥΧ:
defence
Abwehrmechanismus αρσ <-, -mechanismen>
7. defence (of body):
defences pl
Abwehrkräfte pl
to build up one's defences ΙΑΤΡ
seine Abwehrkräfte stärken
body [ˈbɒdi, αμερικ ˈbɑ:di] ΟΥΣ
1. body (physical structure):
body
Körper αρσ <-s, ->
body
Leib αρσ <-(e)s, -er> λογοτεχνικό
she's just after his body μτφ
ihr Interesse an ihm ist rein körperlich [o. sexuell]
the body of Christ
der Leib Christi
body and soul
ganz und gar
body and soul
mit Leib und Seele
she put body and soul into her work
sie hatte sich völlig ihrer Arbeit verschrieben
2. body (trunk):
body
Rumpf αρσ <-(e)s, Rümpfe>
3. body dated (person):
body
Mensch αρσ <-en, -en>
how is a body supposed to live in these conditions?
wie soll jemand unter diesen Bedingungen leben?
she's a cheerful old body
sie ist ein fröhliches Haus οικ
4. body + ενικ/pl ρήμα (organized group):
body
Körperschaft θηλ <-, -en>
body
Organisation θηλ <-, -en>
body
Organ ουδ <-s, -e>
body
Gremium ουδ <-s, Gre·mi·en>
body
Komitee ουδ <-s, -s>
advisory body
beratendes Gremium
advisory body
beratender Ausschuss
controlling body
Aufsichtsgremium ουδ <-s, -gremien>
governing body
Leitung θηλ <-, -en>
legislative body
gesetzgebendes Organ
5. body + ενικ/pl ρήμα (group):
body
Gruppe θηλ <-, -n>
student body
Studentenschaft θηλ <-, -en>
body of opinion
viele Menschen gleicher Meinung
in a body
gemeinsam
6. body (quantity):
body
Masse θηλ <-, -n>
body
Menge θηλ <-, -n>
body
Haufen αρσ <-s, -> οικ
a substantial body of opinion opposes change
es gibt eine große Gruppe, die einmütig gegen Veränderungen ist
body of evidence/information
Sammlung θηλ von Beweis-/Informationsmaterial
7. body (central part):
body
Hauptteil αρσ <-(e)s, -e>
body
Wesentliche(s) ουδ
body of an army
Kerntruppe θηλ
body of a church
Hauptschiff ουδ <-(e)s, -e>
body of a plane, ship
Rumpf αρσ <-(e)s, Rümpfe>
body of a string instrument
Schallkörper αρσ
in the body of the House βρετ (Parliament)
im Plenum [des Parlaments]
8. body ΑΥΤΟΚ:
body
Karosserie θηλ <-, -n>
9. body:
body (corpse)
Leiche θηλ <-, -n>
body (of an animal)
Kadaver αρσ <-s, ->
body (of an animal)
[Tier]leiche θηλ
the dog's body lay on the rubbish heap
der tote Hund lag auf dem Abfallhaufen
10. body (material object):
body
Gegenstand αρσ <-(e)s, -stän·de>
body ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ
Körper αρσ <-s, ->
celestial [or heavenly]body
Himmelskörper αρσ <-s, ->
foreign body
Fremdkörper αρσ <-s, ->
11. body (substance, thickness):
body of hair
Fülle θηλ <->
body of hair
Volumen ουδ <-s, - [o. Volumina]>
body of paper
Stärke θηλ <-, -n>
body of wine
Gehalt αρσ <-(e)s, -e>
to have a full body wine
vollmundig sein
12. body (lake, sea):
body of water
Gewässer ουδ <-s, ->
13. body ΜΌΔΑ:
body
Body αρσ <-s, -s>
ιδιωτισμοί:
over my dead body
nur über meine Leiche
to keep body and soul together
Leib und Seele zusammenhalten
his wages are barely enough to keep body and soul together
sein Lohn ist zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel
Καταχώριση OpenDict
body ΟΥΣ
body ΜΟΥΣ
Korpus αρσ
body ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
body
Körperschaft θηλ
body defence mechanism ΟΥΣ
body defence mechanism
Körperabwehrmechanismus
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Due to its mechanism of action, there is little risk of drug resistance.
en.wikipedia.org
Isotherms in the second region will show the feature of mechanism transition.
en.wikipedia.org
This occurs by a mechanism similar to steroid synthesis in vertebrates.
en.wikipedia.org
In recent years, significant progress has been made in understanding the brain mechanisms underlying pleasure.
en.wikipedia.org
This is not necessarily a bad feature of the mechanism.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό