Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zweistündige
Zielgerade
home ˈstraight ΟΥΣ
Zielgerade θηλ <-n, -n> a. μτφ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. straight [streɪt] ΟΥΣ
1. straight (race track):
Gerade θηλ <-n, -n>
2. straight ΤΡΆΠ:
Sequenz θηλ <-, -en>
Straight αρσ
ιδιωτισμοί:
II. straight [streɪt] ΕΠΊΘ
1. straight (without curve):
straight back, nose
straight trouser leg
glatt <-er [o. οικ glätter], -este>
straight skirt
straight road, row, furrow
as straight as a die [or αμερικ pin] (of posture)
as straight as a die [or αμερικ pin] (honest)
as straight as a die [or αμερικ pin] (honest)
2. straight advice, denial, refusal:
to go straight οικ
to go straight οικ
3. straight αμετάβλ οικ (conventional):
brav μειωτ
4. straight (heterosexual):
5. straight:
einfach <einfacher, am einfachsten>
Gin αρσ /Scotch αρσ pur
Wodka αρσ pur
6. straight (simply factual):
tatsachengetreu προσδιορ
7. straight (clear, uncomplicated):
klar <klarer, am klarsten>
8. straight προσδιορ, αμετάβλ (consecutive):
aufeinanderfolgend nach ουσ
straight flush ΤΡΆΠ
Straight[flush] αρσ
to win/lose in straight sets ΤΈΝΙς
9. straight οικ:
ernst <ernster, am ernstesten>
10. straight κατηγορ οικ (quits):
quitt sein οικ
11. straight οικ (no drugs or alcohol):
sauber αργκ
Getting Straight’ programme [or αμερικ program]
Entziehungskur θηλ <-, -en>
12. straight κατηγορ:
A, CH a. etwas schaffen
to put [or set] sb straight about sth
jdm Klarheit über etw αιτ verschaffen
III. straight [streɪt] ΕΠΊΡΡ
1. straight (in a line):
2. straight αμετάβλ (directly):
direkt οικ
jdm direkt in die Augen sehen [o. A, CH schauen]
3. straight αμετάβλ (immediately):
4. straight οικ (honestly):
5. straight (clearly):
klar <klarer, am klarsten>
I. home [həʊm, αμερικ hoʊm] ΟΥΣ
1. home (abode):
Zuhause ουδ <-s>
haven't you got a home to go to? ειρων
hast du [denn] kein Zuhause? ειρων
to be a home from [or αμερικ, αυστραλ away from]home
to leave home child
to leave home child
2. home:
Haus ουδ <-es, Hä̱u̱·ser>
Wohnung θηλ <-, -en>
Luxusheim ουδ
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
3. home (family):
Zuhause ουδ <-s> kein pl
4. home (institute):
Heim ουδ <-(e)s, -e>
Altersheim ουδ <-(e)s, -e>
5. home:
Heimat θηλ <-, -en>
Zuhause ουδ <-s> kein pl
6. home ΑΘΛ (home ground):
7. home (finish):
Ziel ουδ <-(e)s, -e>
8. home (win):
Heimsieg αρσ <-(e)s, -e>
9. home no pl Η/Υ:
Ausgangsstellung θηλ <-, -en>
(on the key) home
Pos. 1“
ιδιωτισμοί:
charity begins at home παροιμ
to eat sb out of house and home οικ
jdm die Haare vom Kopf fressen οικ
to be [or feel] at home with sb
sich αιτ bei jdm wohl fühlen
home is where the heart is παροιμ
there's no place like home παροιμ
home sweet home saying
II. home [həʊm, αμερικ hoʊm] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. home:
zuhause A, CH
daheim esp νοτιογερμ, A, CH
nachhause A, CH
2. home (to one's origin):
3. home (to sb's understanding):
to bring sth home [to sb]
[jdm] etw klarmachen
to drive [or hammer][or ram] it home that ...
sth hit [or went]home
etw hat gesessen οικ
to push [or press]home sth
4. home (to a larger extent):
5. home (to its final position):
to hit [or strike]home missile
6. home ΑΘΛ (finish):
ιδιωτισμοί:
until [or till] the cows come home οικ
to be home and dry [or αυστραλ hosed], αμερικ to be home free
home, James[, and don't spare the horses]! dated χιουμ
III. home [həʊm, αμερικ hoʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
1. home:
to home in on sth (move)
genau auf etw αιτ zusteuern
2. home (focus):
to home in on sth
[sich δοτ] etw herausgreifen
Καταχώριση OpenDict
straight ΕΠΊΡΡ
Καταχώριση OpenDict
straight ΟΥΣ
on the straight and narrow ιδιωτ
on the straight and narrow ιδιωτ
Καταχώριση OpenDict
straight ΟΥΣ
Straße θηλ
Present
Ihome
youhome
he/she/ithomes
wehome
youhome
theyhome
Past
Ihomed
youhomed
he/she/ithomed
wehomed
youhomed
theyhomed
Present Perfect
Ihavehomed
youhavehomed
he/she/ithashomed
wehavehomed
youhavehomed
theyhavehomed
Past Perfect
Ihadhomed
youhadhomed
he/she/ithadhomed
wehadhomed
youhadhomed
theyhadhomed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
She was raised by her eccentric father, and was home schooled.
en.wikipedia.org
Three suspects crashed their getaway car two blocks from the school, fleeing from a nearby home.
en.wikipedia.org
He had a learner's permit, and his parents trusted him enough to let him be alone at home by himself after school.
www.slate.com
He accumulated over 1,100 hits and 200 home runs.
en.wikipedia.org
Therefore, the extracurricular use of home computers was often allowed for students at institutions and organizations.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The fact that faith plays an important role in many athletes’ lives is evident time and again by their gestures on the field or on the home straight.
[...]
www.magazin.uni-halle.de
[...]
Dass der Glauben für manche Sportler eine entscheidende Rolle spielt, lassen sie immer wieder in ihren Gesten auf dem Platz oder auf der Zielgeraden erkennen.
[...]
[...]
Riders jostle for position at 160mph before braking hard at the end of the long home straight and bravely diving down the inside at turn one to make a pass
[...]
spirit.triumphmotorcycles.com
[...]
Die Fahrer kämpfen bei 250 km / h um die beste Position, bevor sie am Ende der langen Zielgeraden heftig abbremsen und sich mutig in die erste Kurve stürzen, um zu überholen.
[...]
[...]
Germany is on the home straight
wm2006.deutschland.de
[...]
Deutschland ist auf der Zielgeraden
[...]
The Selligent Awards 2012 in the home straight
[...]
www.selligent.com
[...]
Die Selligent Awards 2012 auf der Zielgeraden
[...]
[...]
Is agricultural machinery on the home straight?
www.kan.de
[...]
Landmaschinen auf der Zielgeraden?