brin·gen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bringen (tragen):
2. bringen (übergeben):
3. bringen (servieren):
4. bringen (einführen):
5. bringen (begleiten):
- jdn irgendwohin bringen (herbringen a.)
-
6. bringen (befördern):
7. bringen (lenken):
8. bringen (bescheren):
10. bringen (erarbeiten):
11. bringen οικ (erreichen):
12. bringen (versetzen):
13. bringen (anregen):
14. bringen (rauben):
15. bringen οικ (veröffentlichen):
16. bringen οικ (senden):
18. bringen οικ (vorführen):
19. bringen (darbringen):
20. bringen (einbringen):
21. bringen αργκ (können):
22. bringen οικ (bewegen):
23. bringen οικ (machen):
Op·fer <-s, -> [ˈɔpfɐ] ΟΥΣ ουδ
2. Opfer ΘΡΗΣΚ:
I. um|brin·gen <bringt um, brachte um, umgebracht> ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
II. um|brin·gen <bringt um, brachte um, umgebracht> ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
umbringen (Selbstmord begehen):
ιδιωτισμοί:
I. ab|rin·gen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
Dings1 <-> [dɪŋs] ΟΥΣ ουδ kein πλ οικ
Dings2 <-> [dɪŋs] ΟΥΣ αρσ o θηλ kein πλ οικ
an|brin·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. anbringen (befestigen):
2. anbringen (montieren):
5. anbringen (verwenden):
zu|brin·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
zu|krie·gen ΡΉΜΑ μεταβ οικ
zukriegen → zubekommen
gewinnbringend, Gewinn bringend ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ
gewinnbringend, Gewinn bringend ΕΠΊΡΡ ΛΟΓΙΣΤ
Gearing ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Mutual Savings Bank ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
geräucherter Hering ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
| ich | bringe |
|---|---|
| du | bringst |
| er/sie/es | bringt |
| wir | bringen |
| ihr | bringt |
| sie | bringen |
| ich | brachte |
|---|---|
| du | brachtest |
| er/sie/es | brachte |
| wir | brachten |
| ihr | brachtet |
| sie | brachten |
| ich | habe | gebracht |
|---|---|---|
| du | hast | gebracht |
| er/sie/es | hat | gebracht |
| wir | haben | gebracht |
| ihr | habt | gebracht |
| sie | haben | gebracht |
| ich | hatte | gebracht |
|---|---|---|
| du | hattest | gebracht |
| er/sie/es | hatte | gebracht |
| wir | hatten | gebracht |
| ihr | hattet | gebracht |
| sie | hatten | gebracht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ringsum verläuft oberhalb der Tribünenbereiche eine Galerie, auf der sich neben zwei Theken weitere Freiflächen sowie Toilettenräume befinden.
de.wikipedia.org Wulstreifen lassen sich häufig durch moderne Drahtreifen ersetzen, wenn der innere Durchmesser das Nennmaß nicht überschreitet und darauf geachtet wird, dass der Reifen ringsum gleichmäßig weit in der Felge steckt.
de.wikipedia.org Der Ort ist im Wesentlichen geprägt vom Tourismus und seinen vielen Stränden, die sich ringsum die Ortschaft verteilen.
de.wikipedia.org Außerdem schreibt sie [i]m diffusen Dämmerlicht des winterkargen Waldes ringsum entfalten die Charaktere einen Tiefgang.
de.wikipedia.org Das Gebäude in Form einer Schiffshülle steht auf einem sichtbaren Pfeilerfundament, eine niedrige Bepflanzung ringsum stellt das Meer um das Schiff dar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.posta.ch Die Post sammelt und entsorgt gemeinsam mit der Schweizerischen Abfallsammelstellenkette «brings» die alten Elektrogeräte ihrer Kunden.
[...]
Swiss Post collects and disposes of customers' old electrical devices in collaboration with the Swiss waste collecting company "brings".
[...]
www.kontinentalradeln.at Die Amis kommen mir immer mit dem blöden Spruch “april showers brings may flowers”, den können sie sich langsam aber sicher behalten.
[...]
The Americans always come to me with the stupid saying "april showers brings may flowers", which they can keep slowly but surely.
[...]
getidos.botanik.uni-greifswald.de Sie arbeitet nun als wissenschaftliche Mitarbeiterin zum Thema Social Banking an der Alanus Hochschule.Für GETIDOS brings sie ihre Kompetenz in den Bereichen Social Finance und Social Business ein.
[...]
She is now a researcher with a focus on social banking at the Alanus University & strengthens the GETIDOS Team with her competence in social finance and social business.