γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Leutnant hat einen Nervenzusammenbruch und fällt in geistige Umnachtung.
de.wikipedia.org Nach einem Nervenzusammenbruch erlaubte ihm sein Vater aber bereits nach kurzer Zeit den Abbruch der Lehre.
de.wikipedia.org Dort erleidet Lung einen Nervenzusammenbruch, als er erfährt, dass man seine Tochter umgebracht hat und weitere Menschen um ihn herum bei Anschlägen sterben.
de.wikipedia.org Ein Jahr vor seinem Tod erlitt er einen vollständigen Nervenzusammenbruch.
de.wikipedia.org Auch hatte er in der Öffentlichkeit mehrere Nervenzusammenbrüche.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.samuelis-baumgarte.com Nach einem Nervenzusammenbruch, den sie 23-jährig, mit ihrer Rolle als junge Mutter und Ehefrau zu stark belastet, erlitt, entdeckte Niki de Saint Phalle die heilend-befreiende Wirkung der Kunst.
[...][...]
After a nervous breakdown, which she experienced at the age of 23, too burdened with her role as a young mother and wife, she discovered the healing and liberating effect of art.
[...][...]
www.j-p-schneider.com Das Ehepaar Battenberg umsorgte Beckmann, der 1915 einen Nervenzusammenbruch erlitten hatte.
[...][...]
With his wife, Ugi Battenberg looked after Beckmann who had suffered a nervous breakdown in 1915.
[...][...]
rubin.rub.de Im günstigen Fall kommen die Leute früh, im ungünstigen erst nach dem klassischen Nervenzusammenbruch oder einem Selbstmordversuch mit Blaulicht in die Klinik.
[...][...]
in the worst-case scenario, they arrived at the clinic by ambulance after a classic nervous breakdown or a suicide attempt.
[...][...]
www.stolpersteine-luebeck.de Er bekam beim Säubern der Umgebung der zerstörten Synagoge nach dem 9. November einen Nervenzusammenbruch und hielt eine Rede gegen die Gestapo.
[...][...]
While he was cleaning the surrounding area of the synagogue, which was destroyed on the 9th of November, he suffered from a nervous breakdown and made a speech against the Gestapo.
[...][...]
www.brigitte-mueller.de Mental Heilung bedeutet, daß Sie nun die Möglichkeit haben sich mit dem Unter / Überbewußtsein beziehungweise dem Höheren Selbst zu verbinden und über den Geist Heilung zu bewirken ( zum Beispiel bei Depressionen, Schlaflosigkeit, Nervenzusammenbrüchen und Süchten ).
[...][...]
Mental healing means that you are now able to connect yourself with the subconscious / superconsciousness or your higher self and initiate healing through the spirit, for instance in cases of depression, sleeplessness, nervous breakdown and addictions.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Nervenschock
- nervenschwach
- nervenstark
- Nervenstärke
- Nervenstrang
- Nervenzusammenbruch
- nervig
- nervlich
- nervös
- Nervosität
- nervtötend