Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Über
cancel

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. kün·di·gen [ˈkʏndɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kündigen (Arbeitsverhältnis vorschriftsmäßig beenden):

etw kündigen
to hand in one's notice
etw kündigen
to quit
seine Arbeit/seinen Job/seine Stelle kündigen
to hand in one's notice

2. kündigen (die Aufhebung von etw anzeigen):

kündigen
to cancel
kündigen
to terminate
[jdm] etw kündigen
to give [sb] notice of cancellation with regards to sth
Zeitschriftenabonnements können nur mit einer Frist von drei Monaten gekündigt werden
magazine subscriptions can only be cancelled by giving three months notice
etw unter Einhaltung der Frist kündigen
to cancel sth by observing the period of notice
ich habe der Vermieterin die Wohnung gekündigt
I've given the landlady notice that I'm vacating [the flat]

3. kündigen ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

[jdm] etw kündigen
to give [sb] notice of withdrawal of sth
ich habe erst mal 4.000 Euro von meinem Sparbuch gekündigt
I've given notice to withdraw 4,000 euros from my savings book
jdm den Kredit kündigen
to discontinue sb's credit

4. kündigen (die Entlassung ankündigen):

jdn kündigen
to dismiss [or lay off] sb χωριζ
jdn fristlos kündigen
to dismiss sb instantly
laut Vertrag kann man sie nur mit einer Frist von sechs Monaten kündigen
according to the contract she has to be given six months notice

II. kün·di·gen [ˈkʏndɪgn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. kündigen (das Ausscheiden ankündigen):

[jdm] kündigen
to hand in one's notice [to sb]
sie hat ihrem Arbeitgeber gekündigt
she handed in her notice to her employer
bei jdm kündigen
to give sb one's notice

2. kündigen (die Entlassung ankündigen):

jdm kündigen
to give sb his/her notice
jdm kündigen
to lay off sb χωριζ

3. kündigen ΝΟΜ:

jdm kündigen
to give sb notice to quit
die Vermieterin hat mir gekündigt
the landlady gave me notice to quit
denke daran, dass du dem Vermieter mit Dreimonatsfrist kündigen musst
don't forget you have to give the landlord three months notice
einen Vertrag unilateral kündigen
to revoke a contract
einen Versicherungsvertrag kündigen
to cancel a policy
einem Mieter kündigen
to give a tenant notice to quit
jdm/eine Wohnung wegen Eigenbedarfs kündigen
to give sb notice because one needs a flat for oneself
jdn fristlos entlassen [o. jdm fristlos kündigen]
to fire sb on the spot
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Greek scholar
des Griechischen Kundige(r) θηλ(αρσ) τυπικ
quit worker
kündigen
quit
kündigen
to give sb notice to quit
jdm kündigen [o. CH künden]
to quit one's job
kündigen
to quit a flat/room
eine Wohnung/einen Raum kündigen
to give sb their marching orders οικ (job, flat)
jdm kündigen
to discontinue a subscription
ein Abonnement kündigen [o. beenden]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

kündigen ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

kündigen
cancel
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cancel
kündigen
Präsens
ichkündige
dukündigst
er/sie/eskündigt
wirkündigen
ihrkündigt
siekündigen
Präteritum
ichkündigte
dukündigtest
er/sie/eskündigte
wirkündigten
ihrkündigtet
siekündigten
Perfekt
ichhabegekündigt
duhastgekündigt
er/sie/eshatgekündigt
wirhabengekündigt
ihrhabtgekündigt
siehabengekündigt
Plusquamperfekt
ichhattegekündigt
duhattestgekündigt
er/sie/eshattegekündigt
wirhattengekündigt
ihrhattetgekündigt
siehattengekündigt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος