Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gefiedertes
to spend
zu|brin·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. zubringen (verbringen):
zubringen
2. zubringen (herbeibringen):
zubringen
jdm zubringen, dass ...
to inform sb that ... μτφ
3. zubringen ιδιωμ → zukriegen
zu|krie·gen ΡΉΜΑ μεταβ οικ
zukriegen → zubekommen
Präsens
ichbringezu
dubringstzu
er/sie/esbringtzu
wirbringenzu
ihrbringtzu
siebringenzu
Präteritum
ichbrachtezu
dubrachtestzu
er/sie/esbrachtezu
wirbrachtenzu
ihrbrachtetzu
siebrachtenzu
Perfekt
ichhabezugebracht
duhastzugebracht
er/sie/eshatzugebracht
wirhabenzugebracht
ihrhabtzugebracht
siehabenzugebracht
Plusquamperfekt
ichhattezugebracht
duhattestzugebracht
er/sie/eshattezugebracht
wirhattenzugebracht
ihrhattetzugebracht
siehattenzugebracht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdm zubringen, dass ...
to inform sb that ... μτφ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Lenkzeit gelten solche Zeiten, die tatsächlich mit der Fahrertätigkeit zugebracht werden.
de.wikipedia.org
Er wurde dabei zweimal schwer verwundet und musste mehr als zwei Jahre in Lazaretten zubringen.
de.wikipedia.org
Diese musste nach dem Tod eines Kindes die weiteren Jahre ihres Lebens in einem traurigen Geisteszustand zubringen († 1867).
de.wikipedia.org
Er versprach, die „Regierung dem Volk näher zubringen“.
de.wikipedia.org
Mit seiner Bunkerkapazität von 990 m³ konnte das Schiff bis zu 55 Tage ununterbrochen auf See zubringen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nachdem Aron 1935 mehrere Wochen in Haft zugebracht hatte, verkaufte er unter dem immer größer werdenden Druck die Geschäftsaktien für immerhin 85 Prozent des Wertes an die Deutsche Bank.
[...]
www.sdtb.de
[...]
Under ever-growing pressure and after spending weeks in prison in 1935, Aron sold his shares at a 15 percent discount to Deutsche Bank.
[...]
[...]
Ingenieure dagegen, die ohnehin schon einen Großteil ihrer Arbeitszeit mit nicht-konstruktiven Tätigkeiten zubringen, beurteilen Soziale Medien deutlich skeptischer, wie die Studie „Kollaborative Produktentwicklung und digitale Werkzeuge“ zeigt.
www.contact-software.com
[...]
Engineers, on the other hand, who already spend much of their time on activities not related to design, are more skeptical, as is revealed in the study "Collaborative Product Development and Digital Tools".
[...]
Da wir in Hilo wohnten, war die Flugzeit kürzer und wir konnten mehr Zeit an den wichtigen Stellen zubringen.
[...]
www.travelnotes.de
[...]
As we were in Hilo, the flying time to the volcano was shorter and we could spend more time at the important places.
[...]
[...]
Der Schweizer Ex-Eishockeyspieler Jean-Louis Locher hat viele Jahre damit zugebracht und über hunderttausend Schweizer Franken (US $90,000+) ausgegeben, um seinen Traum, Hubschrauberpilot zu werden, verwirklichen zu können.
[...]
www.phonak-communications.com
[...]
Swiss ex-ice-hockey player Jean-Louis Locher spent several years and over one hundred thousands Swiss francs (US $90,000+) following his dream of becoming a helicopter pilot.
[...]
[...]
So will ich denn erläutern, womit ich im September fast eine Woche meines Lebens zugebracht habe.
[...]
www.t-square.at
[...]
Well let me explain to you all what I’d spend about a week of my time on in September.
[...]