Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sévader
wahre Geschichte

στο λεξικό PONS

true-life ˈsto·ry ΟΥΣ

ˈlife sto·ry ΟΥΣ

Lebensgeschichte θηλ <-, -n>
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

sto·ry1 [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ (tale)

1. story:

Geschichte θηλ <-, -n>
Erzählung θηλ <-, -en>
Handlung θηλ <-, -en>
Fabel θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
Gutenachtgeschichte θηλ <-, -n>
Kindermärchen ουδ <-s, ->
A, CH a. Kindergeschichte θηλ
Märchen ουδ <-s, ->
Kurzgeschichte θηλ <-, -n>

2. story (rumour):

Gerücht ουδ <-(e)s, -e>

3. story (version):

Version θηλ <-, -en>
Fassung θηλ <-, -en>
sb's half [or side] of the story

4. story:

Beitrag αρσ <-(e)s, Beiträge>
Story θηλ <-, -s> αργκ
Artikel αρσ <-s, ->

5. story (lie):

Geschichte θηλ <-, -n>
[Lügen]märchen ουδ οικ

ιδιωτισμοί:

it's a long story οικ

I. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] ΟΥΣ

1. life (existence):

Leben ουδ <-s, ->
to depart this life ευφημ τυπικ
verscheiden τυπικ ευφημ
to give [or lay down] one's life for sb/sth
to save sb's life
to seek sb's life
to take sb's life τυπικ
jdn töten [o. umbringen]

2. life no pl (quality, force):

Leben ουδ <-s, ->

3. life no pl (living things collectively):

Leben ουδ <-s, ->
Tierwelt θηλ <-> kein pl
Pflanzenwelt θηλ <-> kein pl
Welt θηλ der Insekten pl

4. life no pl (mode or aspect of existence):

Leben ουδ <-s, ->
Familienleben ουδ <-s> kein pl
Liebesleben ουδ <-s> kein pl
Privatleben ουδ <-s> kein pl
Arbeitsleben ουδ <-s> kein pl

5. life no pl (energy):

Lebendigkeit θηλ <->

6. life (total circumstances of individual):

Leben ουδ <-s, ->
to want sth out of [or in]life

7. life (person):

Menschenleben ουδ <-s, ->

8. life (human activities):

Leben ουδ <-s, ->

9. life (biography):

Biografie θηλ <-, -n>

10. life (time until death):

Leben ουδ <-s, ->
for life friendship

11. life (duration):

life of a device, battery
Lebensdauer θηλ <-> kein pl
life of a device, battery
Nutzungsdauer θηλ <-> kein pl
life of an institution
Bestehen ουδ <-s> kein pl
life of a contract
Laufzeit θηλ <-, -en>

12. life no pl οικ (prison sentence):

13. life no pl ΤΈΧΝΗ:

to draw [or sketch] sb/sth from life

14. life (reality):

ιδιωτισμοί:

life's a bitch αργκ
for the life of me οικ
um alles in der Welt οικ
aufwachen μτφ
it's a hard life! ειρων οικ
wie geht's [denn so]? οικ
larger than life car, house
larger than life car, house
to lead [or live] the life of Riley dated οικ
not on your life! οικ
nie im Leben! οικ
[das ist] Schicksal! οικ
to be sb to the life dated

II. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] ΟΥΣ modifier

I. true <-r, -st> [tru:] ΕΠΊΘ

1. true αμετάβλ (not false):

wahr <wahrer, am wahrsten>
to be true for sb/sth
für jdn/etw wahr sein
to be true of sb/sth
auf jdn/etw zutreffen
to be true of sb/sth
für jdn/etw gelten
es stimmt [o. ist richtig] , dass ...
to hold true [for sb/sth]
[auf jdn/etw] zutreffen

2. true (exact):

richtig <richtiger, am richtigsten>
true aim
to be a true likeness of sb dated

3. true προσδιορ (actual):

wahr <wahrer, am wahrsten>
echter Mumm οικ

4. true (loyal):

good men and true απαρχ
to be/remain true to sb/sth
jdm/etw treu sein/bleiben

5. true προσδιορ (conforming):

6. true κατηγορ (straight):

ιδιωτισμοί:

it's not true! esp βρετ he's so fat/rich it's not true!

II. true [tru:] ΕΠΊΡΡ

1. true αμετάβλ (admittedly):

2. true (straight):

3. true (exactly):

4. true απαρχ (truly):

III. true [tru:] ΟΥΣ no pl

I. jest [ʤest] ΟΥΣ τυπικ

1. jest (utterance):

Scherz αρσ <-es, -e>
Witz αρσ <-es, -e>

2. jest (mood):

Spaß αρσ <-es>
to do/say [or speak] sth in jest

ιδιωτισμοί:

II. jest [ʤest] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

sich αιτ über etw αιτ lustig machen

I. grit [grɪt] ΟΥΣ no pl

1. grit (small stones):

Splitt αρσ <-(e)s, -e>
Streusand αρσ <-[e]s>

2. grit μτφ (courage):

Schneid αρσ <-(e)s>
Mumm αρσ <-s> οικ

II. grit <-tt-> [grɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grit (scatter):

to grit sth

2. grit (press together):

faith [feɪθ] ΟΥΣ

1. faith no pl (confidence, trust):

Vertrauen ουδ <-s>
to lose faith in sb/sth
to put [or place] [one's] faith in sb/sth
auf jdn/etw vertrauen
to restore [sb's] faith in sb/sth
to shake sb's faith in sth
jds Vertrauen in etw αιτ erschüttern

2. faith ΘΡΗΣΚ in +αιτ:

Glaube αρσ <-ns> an +αιτ
Bekenntnis ουδ <-ses, -se>
Glaube αρσ <-ns>
to keep the faith μτφ
to practise [or αμερικ practice] a faith

3. faith no pl (promise):

to keep faith with sb/sth

4. faith (sincerity):

5. faith (loyalty):

Treue θηλ

6. faith (exclamation):

esp Irish faith, ...!
esp Irish faith, ...!
Heidenei, ...!
απαρχ faith, ...!
mein Treu, ...!

TRUE [tru:] ΟΥΣ Η/Υ

sto·ry2 [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ αμερικ (storey: floor level) ΟΥΣ

Stockwerk ουδ <-(e)s, -e>
Stock αρσ <-(e)s, ->
Etage θηλ <-, -n>

sto·rey, αμερικ sto·ry [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ

Stockwerk ουδ <-(e)s, -e>
Stock αρσ <-(e)s, ->
Etage θηλ <-, -n>
the upper storey βρετ μτφ οικ
μειωτ οικ he's a bit weak in the upper storey
er hat sie nicht ganz alle οικ μειωτ
Καταχώριση OpenDict

life ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

life ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

Laufzeit θηλ

life ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Some advertising material issued to promote the series inadvisedly claimed that it was a true-life story.
en.wikipedia.org
A true-life story, it was also a testimonial to the psychological survival of the victim.
en.wikipedia.org
A moment at the end of the video reveals the piece is a reflection of the true-life story of a transmale.
www.her.ie