Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
držáve
exciting
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

auf·re·gend ΕΠΊΘ

aufregend
exciting
etwas Aufregendes
something exciting
wie aufregend! οικ
how exciting! a. ειρων
wie aufregend! οικ
bully for him/them/you etc.! ειρων

I. auf|re·gen ΡΉΜΑ μεταβ

jdn aufregen (erregen)
to excite sb
jdn aufregen (verärgern)
to annoy [or irritate] sb
jdn aufregen (nervös machen)
to make sb nervous
jdn aufregen (bestürzen)
to upset sb
reg mich nicht auf!
stop getting on my nerves!
das kann einen schon aufregen!
that can really drive you mad οικ
das regt mich auf!
that really annoys me [or οικ gets on my wig] !

II. auf|re·gen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich erregen)

sich αιτ [über jdn/etw] aufregen
to get worked up [about sb/sth] οικ
sich αιτ [über jdn/etw] aufregen
to get upset [about sb/sth]
reg dich nicht so auf!
don't get [yourself] so worked up!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
exciting
aufregend
to have an exciting life
ein aufregendes Leben führen
suspenseful
aufregend
excitingly
aufregend
orgasmic μτφ οικ
aufregend
undramatic
nicht aufregend
to become flurried
sich αιτ aufregen
to get ginned about
sich αιτ aufregen über +αιτ
to overexcite sb
jdn zu sehr aufregen
Präsens
ichregeauf
duregstauf
er/sie/esregtauf
wirregenauf
ihrregtauf
sieregenauf
Präteritum
ichregteauf
duregtestauf
er/sie/esregteauf
wirregtenauf
ihrregtetauf
sieregtenauf
Perfekt
ichhabeaufgeregt
duhastaufgeregt
er/sie/eshataufgeregt
wirhabenaufgeregt
ihrhabtaufgeregt
siehabenaufgeregt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeregt
duhattestaufgeregt
er/sie/eshatteaufgeregt
wirhattenaufgeregt
ihrhattetaufgeregt
siehattenaufgeregt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ ungebührlich ärgern [o. aufregen]
to overreact
sich αιτ ungebührlich ärgern [o. aufregen]
to make a mountain out of a molehill
wie aufregend! οικ
how exciting! a. ειρων
wie aufregend! οικ
bully for him/them/you etc.! ειρων
das kann einen schon aufregen!
that can really drive you mad οικ
to get all steamed up [about sth]
sich αιτ [über etw αιτ] unheimlich aufregen οικ
to jump up and down [about sth] (be annoyed)
sich αιτ maßlos [wegen einer S. γεν] aufregen
New York is reportedly a very exciting place to live
angeblich ist es sehr aufregend in New York zu wohnen
to be in a stew [about [or over] sth]
sich αιτ [über etw αιτ] unheimlich aufregen
to get ginned about
sich αιτ aufregen über +αιτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es passiert so viel Aufregendes in Wissenschaft und Forschung, gerade im digitalen Zeitalter, dass es die emotionale Aufladung durch Raunen und Mutmaßungen wahrlich nicht braucht.
de.wikipedia.org
Er versteht es, Aufregendes so spießig vorzutragen, daß man sich wie im Großvaterstuhl fühlt.
de.wikipedia.org
Die beiden führen ein siebenstündiges, aufregendes und intimes Telefongespräch, das in Telefonsex übergeht.
de.wikipedia.org
Viele Touristen nutzen die Gelegenheit, um sich mit dem Leid des Judentums auseinanderzusetzen, wobei ein aufregendes Erlebnis nicht intendiert ist.
de.wikipedia.org
Der Film biete nur den hartgesottenen Fans der beteiligten Darsteller etwas aufregendes, er sei jedoch im Vergleich zu den anderen direkt auf Video veröffentlichten Filmen nicht schlecht.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό