Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

équilibristes
to upset
somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·stür·zen* ΡΉΜΑ μεταβ

jdn bestürzen
to upset [or stun] [or dismay] sb
jdn bestürzen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
jdn bestürzen
Präsens
ichbestürze
dubestürzt
er/sie/esbestürzt
wirbestürzen
ihrbestürzt
siebestürzen
Präteritum
ichbestürzte
dubestürztest
er/sie/esbestürzte
wirbestürzten
ihrbestürztet
siebestürzten
Perfekt
ichhabebestürzt
duhastbestürzt
er/sie/eshatbestürzt
wirhabenbestürzt
ihrhabtbestürzt
siehabenbestürzt
Plusquamperfekt
ichhattebestürzt
duhattestbestürzt
er/sie/eshattebestürzt
wirhattenbestürzt
ihrhattetbestürzt
siehattenbestürzt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In der Stadt erfahren sie jedoch bestürzt, dass diesem der Prozess gemacht wird.
de.wikipedia.org
Als der Kardinal als freier Mann den Gerichtssaal verlässt, blickt er in schweigende, bestürzte Gesichter von Bürgern und Gläubigen.
de.wikipedia.org
Hätten sie auf dem Debütalbum die Zerstörung gefeiert, so stünden sie nun am Abgrund und blickten bestürzt ins Nichts.
de.wikipedia.org
Auch zeigten sie sich stärker beschämt, schuldig, bestürzt und feindselig.
de.wikipedia.org
Viele Landbewohner wurden von den Ereignissen jedoch völlig überrascht und waren eher bestürzt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Jedoch stellte sich zu Wordsworths Enttäuschung heraus, dass Klopstock nicht viel über englische Poesie wusste, und Wordsworth war nicht wenig darüber bestürzt, dass Klopstock Richard Glover gegenüber John Milton den Vorzug gab.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
But Klopstock, it transpired to Wordsworth’s disappointment, did not know much about English poetry, and Wordsworth was not a little dismayed when Klopstock preferred Richard Glover over John Milton.
[...]
[...]
Einer bemerkte, “Hey Du schaust ja garnicht nach Jungs” und später “Was? ich habe gerade mit bestürzen Erfahren, daß du heterosexuell bist!!”
[...]
zoe-delay.de
[...]
One remarked, “Hey you guys look so not at all after” and later “Was? I have just read with dismay, Dass you hetero bist!!”
[...]
[...]
Das Kind muss merken, dass der Erzähler oder die Erzählerin selbst ebenfalls begeistert und betroffen, bestürzt oder erschüttert sind.
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
The child has to notice that the teller himself or herself is also enthused and affected, dismayed or shocked.
[...]
[...]
Ich bin bestürzt darüber, dass die Staatsanwaltschaft die Verfahren im Fall von mehr als 2.000 Opfern mutmaßlicher Zwangssterilisierung während der 1990er-Jahre eingestellt und nur im Zusammenhang mit dem Fall María Mamérita Mestanza Chávez Anklage erhoben hat.
www.amnesty.de
[...]
Expressing dismay that the Public Prosecutor’s office has closed more than 2,000 cases of victims of alleged forced sterilization during the 1990s and only filed charges against health professionals in the case of María Mamérita Mestanza Chávez;