Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Exportpreisen
to crack a joke/jokes [with somebody]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
scher·zen [ˈʃɛrtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
[mit jdm] scherzen
[mit jdm] scherzen
to tell [sb] a joke
über jdn/etw scherzen
to joke about sb/sth
Sie belieben zu scherzen! τυπικ, Sie scherzen wohl!
mit jdm/etw ist nicht zu scherzen
Scherz <-es, -e> [ʃɛrts] ΟΥΣ αρσ
1. Scherz (Spaß):
aus [o. zum] Scherz
aus [o. zum] Scherz
aus [o. zum] Scherz
for a laugh οικ
for [or in] fun
in jest λογοτεχνικό
for a laugh οικ
2. Scherz πλ οικ (Blödheiten):
tomfoolery no άρθ, no πλ
jokes πλ ειρων
you're joking [or not serious] ! οικ
[ganz] ohne Scherz! οικ
no kidding! οικ
[ganz] ohne Scherz! οικ
no joke! οικ
to have sb on αργκ
to take sb for a ride αργκ
du beliebst wohl zu scherzen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
scherzen
Scherz- οικ
Scherz αρσ <-es, -e>
scherzen
Präsens
ichscherze
duscherzt
er/sie/esscherzt
wirscherzen
ihrscherzt
siescherzen
Präteritum
ichscherzte
duscherztest
er/sie/esscherzte
wirscherzten
ihrscherztet
siescherzten
Perfekt
ichhabegescherzt
duhastgescherzt
er/sie/eshatgescherzt
wirhabengescherzt
ihrhabtgescherzt
siehabengescherzt
Plusquamperfekt
ichhattegescherzt
duhattestgescherzt
er/sie/eshattegescherzt
wirhattengescherzt
ihrhattetgescherzt
siehattengescherzt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Kurz danach hat im Detail der deutsche Archäologe Scherz die einzelnen Bilder, darunter vor allem Tiere und ein Sphinx, beschrieben.
de.wikipedia.org
Zum Scherz werden gegensätzliche Eigenschaften aufgezählt, die der Stadt innewohnen sollen, die aber auch für die unterschiedlichen Jahreszeiten zutreffen können.
de.wikipedia.org
Er war am College für Partys und handfeste Scherze bekannt.
de.wikipedia.org
Sie veröffentlichten unter dem Pseudonym rund 30 Arbeiten, unter anderem zur Unterhaltungsmathematik, Kombinatorik, aber auch scherzhafte Gedichte, und ähnliche mathematische Scherze.
de.wikipedia.org
Sie macht oft Scherze, die zum Teil zynisch sind.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Informationen zur französischen Sprache und Kultur Informationen zur französischen Sprache und Kultur - mit "politisch korrekten" Scherzen.
treffpunktsprachen.uni-graz.at
[...]
Information on French language and culture Information on French language and culture – including “politically correct” jokes.
[...]
Hört sich zunächst an wie ein schlechter Scherz oder ein Nepper-Schlepper-Bauernfänger Angebot mit Fallen und versteckten Kosten, liegt doch das günstigste Last-Lastminute Angebot, das ich aktuell im Netz finde bei 800, - – 1000, - € für eine Woche All In in der Karibik.
lookinforjonny.com
[...]
Initially sounds like a bad joke or a nepper Hauler Bauernfänger offer with traps and hidden costs, the lowest load last minute offer, I think currently in the network is still at 800, - € 1000, - for a week all in the Caribbean.
[...]
Unter Journalisten wurde im Scherz schon mal gesagt, dass es leichter ist, unter den Top 10 zu sein, als einen Platz im österreichischen Team zu bekommen.
berkutschi.com
[...]
Among journalists the joke was told that it's easier to be in the Top 10 than in an Austrian team.
[...]
Meine Kommilitonen machten sich immer einen Scherz daraus, meine Wollknäuel quer durch den Hörsaal zu werfen und zu gucken, wie weit ich denn dann käme, bis die Vorlesung zu Ende war.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
My fellow students always made a joke of throwing my ball of wool as far as they could across the lecture room and seeing how far I got before the end of the lecture.
[...]
[...]
Sitz, Platz, Bei Fuß in verschiedenen Schrittgeschwindigkeiten, Ablegen, Sitz + Platz aus der Bewegung, die Kehrtwendung und solche Scherze, das wäre doch gelacht.
www.kallemann.de
[...]
Sit, Down, by foot in different walking speeds, Down & Stay, Sit and Down out of motion, turning around and gags like that, what a joke.