γερμανικά
αγγλικά
Ver·trau·ens·sa·che <-, ohne pl -, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Vertrauenssache (vertrauliche Angelegenheit):
- Vertrauenssache
-
2. Vertrauenssache → Vertrauensfrage
Ver·trau·ens·fra·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Entgegennahme von Postanweisungen, Einschreib- und Wertsendungen war lediglich Vertrauenssache des Absenders zum Inhaber der Posthilfsstelle, der diese als unbesoldetes Ehrenamt verwaltete.
de.wikipedia.org Die Entgegennahme von Anweisungen, Einschreib- und Wertsendungen war lediglich Vertrauenssache des Absenders zum Inhaber der Posthilfstelle.
de.wikipedia.org Da es sich jedoch z. B. bei der Bezahlung in Restaurants oder Geschäften um „wörtliche Versprechen“ handelt, sieht man die nicht überprüfbare imaginäre Überweisung als Vertrauenssache an.
de.wikipedia.org Die Entgegennahme von Anweisungen, Einschreib- und Wertsendungen war Vertrauenssache des Absenders zum Inhaber der Posthilfstelle.
de.wikipedia.org Der Auftrag ist Vertrauenssache, denn wenn sich die Beteiligten auf einen Dispacheur geeinigt haben, beugen sie sich im Regelfall seinem Schiedsspruch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.cenit.com Inputmanagement und Archivierung sind Vertrauenssache; d. h. Sorgfalt und Verantwortung ist gefragt.
[...][...]
Input management and archiving are confidential matters; i.e. diligence and responsibility are key.
[...][...]
cs-immobilien.de Die Vermittlung von Immobilien ist Vertrauenssache und verlangt Diskretion.
[...][...]
Mediation and settlement of real estate activities is a confidential matter and demands discretion.
[...][...]
www.hunolds-id.de Domains Domainverwaltung ist Vertrauenssache.
[...][...]
Domains Domain administration is confidential matter.
[...]