στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
Ver·ar·bei·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Verarbeitung ΟΙΚΟΝ (das Verarbeiten):
2. Verarbeitung (Fertigungsqualität):
-
- workmanship no πλ, no αόρ άρθ
3. Verarbeitung ΤΥΠΟΓΡ (Druck):
4. Verarbeitung Η/Υ (Bearbeitung):
I. rol·len [ˈrɔlən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
II. rol·len [ˈrɔlən] ΡΉΜΑ μεταβ
III. rol·len [ˈrɔlən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
Au·ge <-s, -n> [ˈaugə] ΟΥΣ ουδ
1. Auge (Sehorgan):
2. Auge (Blick):
3. Auge (Bewusstsein, Vorstellung):
4. Auge (Sehvermögen):
5. Auge (Sichtweise):
6. Auge (Würfelpunkt):
8. Auge (Fett):
ιδιωτισμοί:
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Verarbeitung ΟΥΣ θηλ E-COMM
| ich | rolle |
|---|---|
| du | rollst |
| er/sie/es | rollt |
| wir | rollen |
| ihr | rollt |
| sie | rollen |
| ich | rollte |
|---|---|
| du | rolltest |
| er/sie/es | rollte |
| wir | rollten |
| ihr | rolltet |
| sie | rollten |
| ich | bin | gerollt |
|---|---|---|
| du | bist | gerollt |
| er/sie/es | ist | gerollt |
| wir | sind | gerollt |
| ihr | seid | gerollt |
| sie | sind | gerollt |
| ich | war | gerollt |
|---|---|---|
| du | warst | gerollt |
| er/sie/es | war | gerollt |
| wir | waren | gerollt |
| ihr | wart | gerollt |
| sie | waren | gerollt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf speziellen Schienentransportwagen werden die Leichter in Schiffslängsrichtung zu ihren Stauplätzen gerollt.
de.wikipedia.org Die Texte in den Rollen sind nur teilweise erhalten.
de.wikipedia.org Bei dem Überbau handelt sich um eine Stahlkonstruktion für beide Fahrtrichtungen, deren Rollen-Lager auf Stahlbetonpfeilern ruhen.
de.wikipedia.org Die Portalpfeiler bestehen aus Holz und tragen die Rollen für die Zugketten, die von den Klappenspitzen über die Rollen zu den Spillrädern und Fußrollen führen.
de.wikipedia.org Sie werden von anderen Rollen z. B. durch Einschränkung des Zugriffs auf Ressourcen, Dokumente und Werkzeuge abgetrennt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Obwohl die Schnüre, welche die insgesamt mehr als 1200 in dem Grab entdeckten Bambusleisten einst zu selbständigen Manuskriptrollen verbanden, längst zerfallen waren, ließ sich anhand der Anordnung der Leisten zum Zeitpunkt der archäologischen Grabung noch feststellen, welche Leisten einmal zu derselben Rolle gehört hatten.
[...][...]
Although the binding cords that once connected altogether at least 1,200 bamboo slips found in the tomb to form several independent manuscript rolls had long decayed, the position of the bamboo slips at the time of excavation made it possible to determine which slips had once belonged to the same roll.
[...][...]
www.ecologic.eu Lovins' Kollege Clay Stranger sprach anschließend über die Nutzung erneuerbarer Energien in China und die zwiespältige Rolle des Landes als starke Wirtschaftsmacht, die gleichzeitig einen hohen Verbrauch an Energie und Erdöl hat, aber auch erneuerbare Energien stark nutzt und seinen Energieverbrauch in den letzten Jahren senken konnte.
[...]
Lovins' colleague Clay Stranger subsequently spoke about the use of renewable energies in China and the contradictory roll that the country plays as a strong economic power that simultaneously consumes a large quantity of energy and oil, while also vigorously developing renewable energies and reducing its energy consumption in recent years.
[...]
www.sixpackfilm.com Mein erster Film, und zugleich die erste Rolle Film, die ich je belichtet habe.
[...][...]
The first film I ever made consists of the first roll of film I ever shot, entitled One.
[...][...]
www.geha-muehlen.de Den Inhalt des Beutels mit 1 / 8 l kaltem Wasser oder Selterswasser zu einem festen Teig kneten und zu ein oder zwei Rollen formen.
[...][...]
Knead the content of the bag to a dough with 1 / 8 l of cold water or mineral water and form into one or two rolls.
[...][...]
www.julius-hoesch.de Etikettierung von PET, Glas oder Metallbehälter mit vorgeschnittenen Etiketten oder Etiketten von der Rolle, für schwierige Substrate auch bei nassen oder kalten Behältern bei niedrigen Temperaturen einsetzbar, hellgelb
[...][...]
Labelling of PET, glass or metal containers with pre-cut labels or labels from the roll, for difficult substrates, can also be used in case of wet or cold containers at low temperatures, light yellow
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Rollenverhalten
- Rollenverständnis
- Rollenverteilung
- Rollenvorbild
- Rollenwechsel
- Rolle Rolle-Verarbeitung
- Rollerskate
- Rollfeld
- Rollfilm
- Rollfuhr
- Rollfuhrdienst