Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
занимающий
packaged
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·pa·cken* ΡΉΜΑ μεταβ
etw [in etw δοτ] verpacken
to pack [up χωριζ] sth [in sth]
etw als Geschenk verpacken
to wrap [up χωριζ] sth [as a present]
etw als Geschenk verpacken
to gift-wrap sth
etw diplomatisch verpacken
to couch sth in diplomatic terms
etw luftdicht verpacken
to seal sth hermetically
liebevoll dekorieren/verpacken/zubereiten
to decorate/wrap up/prepare lovingly [or with loving care]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
box candy
in einer Schachtel verpackte Süßigkeiten
to containerize sth
etw in Container verpacken
to gift-wrap sth
etw als Geschenk verpacken [o. einpacken]
to package sth
etw verpacken
to pack sth into sth (for transport)
etw in etw δοτ verpacken
to pack sth in sth (for transport)
etw in etw δοτ verpacken
to pack well (for transport)
sich gut verpacken lassen
to pack sth (for transport)
etw verpacken
package
verpacken
Präsens
ichverpacke
duverpackst
er/sie/esverpackt
wirverpacken
ihrverpackt
sieverpacken
Präteritum
ichverpackte
duverpacktest
er/sie/esverpackte
wirverpackten
ihrverpacktet
sieverpackten
Perfekt
ichhabeverpackt
duhastverpackt
er/sie/eshatverpackt
wirhabenverpackt
ihrhabtverpackt
siehabenverpackt
Plusquamperfekt
ichhatteverpackt
duhattestverpackt
er/sie/eshatteverpackt
wirhattenverpackt
ihrhattetverpackt
siehattenverpackt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
liebevoll dekorieren/verpacken/zubereiten
to decorate/wrap up/prepare lovingly [or with loving care]
etw als Geschenk verpacken
to wrap [up χωριζ] sth [as a present]
etw als Geschenk verpacken
to gift-wrap sth
etw diplomatisch verpacken
to couch sth in diplomatic terms
etw luftdicht verpacken
to seal sth hermetically
soll ich die Geschenke einzeln verpacken?
shall I pack each present individually?
to box sth [up] (wrap)
etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken
to pack sth into sth (for transport)
etw in etw δοτ verpacken
to pack sth in sth (for transport)
etw in etw δοτ verpacken
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einige Käsesorten, wie z. B. Gouda und Edamer, werden mit Paraffinen oder Wachs behandelt oder in eine Kunststoffhülle verpackt.
de.wikipedia.org
Dieses lässt sich nun in Rohrleitungen transportieren oder in Säcke oder andere Gebinde verpacken.
de.wikipedia.org
Die horizontale Schlauchbeutelmaschine (auch horizontale Absackanlage genannt) eignet sich zum Verpacken von Stückgütern wie Brot, Backwaren, Stückkäse oder grüne Salate.
de.wikipedia.org
Für den gesamten Prozess von der Beobachtung der Kunden bis zum Verpacken der zubereiteten Gerichte hatten die Kontrahenten genau zwei Stunden Zeit.
de.wikipedia.org
In der verpackten Milch vermehren sich die Sporen dann nach Abschluss der Erhitzung.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό