Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fachsprachlich
hollow body
Hohl·kör·per <-s, -> ΟΥΣ αρσ
Hohlkörper
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Klappen sind in der Regel als Hohlkörper geschlossen, wodurch der Auftrieb im Wasser die erforderlichen Stellkräfte zum Schließen erheblich mindert.
de.wikipedia.org
Das Verfahren kann grundsätzlich bei dünnwandigen, länglichen Hohlkörpern wie Profilen, Blechgehäusen angewendet werden.
de.wikipedia.org
Schalldämpfer im Abgassystem sind Hohlkörper, die meist aus zwei tiefgezogenen Blechschalen bestehen.
de.wikipedia.org
Gedreht werden neben Außenflächen auch Innenflächen an Hohlkörpern.
de.wikipedia.org
Neben runden Teilen können auch polygonale Hohlkörper bearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dann verwandeln sie sich in kleine Sputniks mit zarten Antennen, die im Herzen des Kaktus klirrend umherschwirren, bis man in einen ihrer Hohlkörper eintaucht und eine Konservendose in der Raumtiefe des Bildes verschwindet.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Then they transform into little Sputniks with tender antennas, which rush around clanking in the heart of the cactus until we dive into one of their hollow bodies, and a tin can disappears into the spatial depths of the image.
[...]
[...]
Die Flöte besteht aus dem Mundstück, aus dem Hohlkörper aus Rinde und aus dem Stock als Halter und unteren Abschluss.
mathematische-basteleien.de
[...]
The whistle has the mouth piece, the hollow body from bark and the stick as holder and the lower lock.
[...]
• geringer Eigenverbrauch • robust, stoß- und vibrationsfest • geringe Wärmeentwicklung • keine Einschaltverzögerung • Alternative zu Halogenstrahler • konstante Farbwiedergabe • hohe Lebensdauer • kein Hohlkörper der implodieren kann • keine Wartungskosten • Schalthäufigkeit >
www.pcelectric.at
[...]
• low power consumption • robust, shock and vibration resistant • low heat generation • no delay • alternative to halogen lamps • consistent color reproduction • long life • not a hollow body which can implode • no maintenance costs • Switching frequency of >
[...]
Der neue, druckbeaufschlagte Inline-Fügeprozesses bildet einen Hohlkörper aus.
[...]
www.kraussmaffeigroup.com
[...]
The new, pressurized inline joining process forms a hollow body.
[...]
[...]
Das hochwertige, kältebeständige Kunststoffmaterial ( bis – 20 ° C ) und die Fertigung als Hohlkörper sorgen für eine lange Haltbarkeit.
[...]
big.de
[...]
The high-quality, cold-resistant ( to minus 20 ° C ) synthetic material manufactured with a hollow body means that it is highly durable.
[...]