στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
roll·er [ˈrəʊləʳ, αμερικ ˈroʊlɚ] ΟΥΣ
3. roller (for hair):
ˈlint roll·er ΟΥΣ
-
- Fusselrolle θηλ
-
- Fusselroller αρσ
ˈpaint roll·er ΟΥΣ
road roller ΟΥΣ
-
- Straßenwalze θηλ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The bed of the river below the sluice was loosened by dragging wooden rollers with iron spikes over it.
en.wikipedia.org These fabulous rollers have revolutionised the blow-dry and set.
www.dailymail.co.uk In a typical arrangement, the material is fed onto a rotating table, onto which steel rollers press down.
en.wikipedia.org A typical technique for splat quenching involves casting molten metal by pouring it between two massive, cooled copper rollers that are constantly chilled by the circulation of water.
en.wikipedia.org Certain breeds of sheep produce large amounts of lanolin, and the extraction can be performed by squeezing the sheep's harvested wool between rollers.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.heidelberg.com Components with Heidelberg know-how such as side frames, cylinders, gears, rollers, and electronics are manufactured in the company's own production network at sites in Amstetten, Brandenburg, and Wiesloch-Walldorf.
[...]
Komponenten mit Heidelberg Know-how wie Seitenwände, Zylinder, Zahnräder, Walzen und Elektronik werden im eigenen Produktionsverbund an den Standorten Amstetten, Brandenburg und Wiesloch-Walldorf gefertigt.
[...]
reisserbilder.at If this roller in its turn has the sheet under itself, it is pressed in slightly on below horizontally back and forth the driving aluminum plate and takes up in this moment the motive (only one color).
[...][...]
Wenn diese Walze in ihrer Drehung das Blatt unter sich hat, wird es auf die unterhalb waagrecht hin und her fahrende Alu-Platte angedrückt und nimmt in diesem Moment das Motiv (nur eine Farbe) auf.
[...][...]
www.bik.uni-bremen.de A substantial target is the active oscillation slow-down of fast running rollers under adherence of technologically determined, tight gap widths and adjusting tolerances to neighbouring construction units, with a dynamic noise ratio from the production environment at the same time.
[...][...]
Ein wesentliches Ziel besteht in der aktiven Schwingungsberuhigung schnell laufender Walzen unter Einhaltung technologisch festgelegter, enger Spaltmaße und Einstelltoleranzen zu benachbarten Bauteilen bei gleichzeitig nicht auszuschließenden dynamischen Störeinflüssen aus der Produktionsumgebung.
[...][...]
www.bik.uni-bremen.de The large number of possible versions of the rollers requires a simplified interpretation procedure, since an explicit modelling of each individual version is not possible.
[...][...]
Die große Anzahl an möglichen Varianten bei den Walzen fordert ein vereinfachtes Auslegungsverfahren, da eine explizite Modellierung jeder einzelnen Variante nicht möglich ist.
[...][...]
www.ammann-group.ch The introduction of the latest T4 engine technology to the entire product range of rollers went hand in hand with a comprehensive review of the portfolio in consideration of the design, ergonomics and operation.
[...][...]
Die Einführung der neuesten Motortechnologie T4 in der gesamten Produktionsreihe der Walzen wurde von einer umfassenden Überarbeitung der Produktpalette unter Berücksichtigung des Designs, der Ergonomie und der Bedienung begleitet.
[...]