Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

geführtes
etwas [gründlich] durchdenken

στο λεξικό PONS

think through ΡΉΜΑ μεταβ

to think through sth
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw durchdenken ανώμ
to think sth through [or over]
στο λεξικό PONS

I. through [θru:] ΠΡΌΘ

1. through (from one side to other):

durch +αιτ

2. through (in):

durch etw αιτ

3. through esp αμερικ (up until):

4. through (during):

5. through (because of):

wegen +γεν
durch +αιτ

6. through (into pieces):

7. through (by means of):

über +δοτ

8. through (at):

durch +αιτ

9. through (suffer):

durch +αιτ

10. through (to the finish):

durch etw αιτ durch sein
to get through sth [or to make it through sth]

11. through (to be viewed by):

12. through (into):

13. through ΜΑΘ (divided into):

durch +αιτ

II. through [θru:] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. through κατηγορ (finished):

mit uns ist es aus οικ
to be through with sb/sth esp αμερικ
mit jdm/etw fertig sein

2. through κατηγορ (successful):

zu etw δοτ vorrücken

3. through προσδιορ ΜΕΤΑΦΟΡΈς (without stopping):

Kurswagen αρσ <-s, ->
Direktflug αρσ <-(e)s, -flüge>
Durchgangsbahnhof αρσ <-s, -e>
through traveller [or αμερικ traveler]
Transitreisende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

4. through προσδιορ (of room):

III. through [θru:] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. through (to a destination):

bis zu etw δοτ durchgehen

2. through (from beginning to end):

mit etw δοτ bis zur Häfte durch sein
to get through to sb ΤΗΛ
to put sb through to sb ΤΗΛ
jdn mit jdm verbinden

3. through (from one side to another):

4. through (from outside to inside):

I. think [θɪŋk] ΟΥΣ no pl οικ

sich δοτ etw überlegen
über etw αιτ nachdenken

ιδιωτισμοί:

II. think <thought, thought> [θɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. think (believe):

denken <dachte, gedacht>

2. think (reason, have views/ideas):

denken <dachte, gedacht>

3. think (consider to be, have an opinion):

to think fit [to do sth]
to think highly [or well] of sb/sth
viel von jdm/etw halten
to not think much of sb/sth

4. think (expect):

to think of sth
an etw αιτ denken

5. think (intend):

to think of sth
an etw αιτ denken

6. think (come up with):

to think of sth
sich δοτ etw ausdenken [o. einfallen lassen]

7. think (remember):

8. think (reflect):

überlegen <überlegt, überlegte, überlegt>

9. think (imagine):

to think of sth
sich δοτ etw vorstellen

10. think (have in one's mind):

to think of sb/sth
an jdn/etw denken

11. think (take into account):

to think of sth

ιδιωτισμοί:

III. think <thought, thought> [θɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. think (hold an opinion):

to think sth
etw denken [o. glauben] [o. meinen]
denken [o. glauben] , dass ...
[bei] sich δοτ denken, dass ...

2. think (consider to be):

to think sb/sth [to be] sth
jdn/etw für etw αιτ halten

3. think (expect):

to think sth
etw denken
I'm going out to playthat's what you think! ειρων

4. think (intend):

5. think (remember):

6. think (find surprising, strange, foolish):

ιδιωτισμοί:

Present
Ithink through
youthink through
he/she/itthinks through
wethink through
youthink through
theythink through
Past
Ithought through
youthought through
he/she/itthought through
wethought through
youthought through
theythought through
Present Perfect
Ihavethought through
youhavethought through
he/she/ithasthought through
wehavethought through
youhavethought through
theyhavethought through
Past Perfect
Ihadthought through
youhadthought through
he/she/ithadthought through
wehadthought through
youhadthought through
theyhadthought through

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He believes that it is important that children think through what is told to them and come to their own conclusions.
en.wikipedia.org
For these members, the site provides a safe place in which to think through these issues and the resources to help people make informed decisions.
en.wikipedia.org
This also means - before raising your hand, think through what you have to say.
en.wikipedia.org
In scenario testing, hypothetical stories are used to help the tester think through a complex problem or system.
en.wikipedia.org
Defensive pessimists then think through specific negative events and setbacks that could adversely influence their goal pursuits.
en.wikipedia.org