Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lattore
offene Inflation

στο λεξικό PONS

in·fla·tion [ɪnˈfleɪʃən] ΟΥΣ no pl

1. inflation ΟΙΚΟΝ:

Inflation θηλ <-, -en>
Preisauftrieb αρσ <-(e)s> kein pl
Preissteigerung θηλ <-, -en>
inflation-proof ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

2. inflation:

Aufblasen ουδ
Aufpumpen ουδ

I. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΕΠΊΘ

1. open αμετάβλ (not closed):

open container, eyes, garment, door, window
offen κατηγορ
open container, eyes, garment, door, window
open pass also
open pass also
open book
open flower
open flower
open map
to welcome sb with open arms μτφ
to burst open bag, case
to push sth open

2. open αμετάβλ, κατηγορ (for customers, visitors):

open shop, bar, museum
open shop, bar, museum

3. open αμετάβλ (not yet decided):

open case, decision, question

4. open αμετάβλ (not enclosed):

5. open αμετάβλ (accessible to all):

freien Zugang zu etw δοτ haben

6. open αμετάβλ (not concealed):

to lay sth open

7. open αμετάβλ, κατηγορ (frank):

open person

8. open αμετάβλ, κατηγορ (willing to accept):

to be open to sth
für etw αιτ offen sein

9. open αμετάβλ (available):

frei <freier, am freiesten>
open offer

10. open αμετάβλ, κατηγορ (exposed):

open ΣΤΡΑΤ
open ΣΤΡΑΤ
to be open to sth
etw δοτ ausgesetzt sein
sich αιτ etw δοτ aussetzen

11. open αμετάβλ ΑΘΛ:

Sieger(in) αρσ (θηλ) einer offenen Meisterschaft <-s, ->

12. open αμετάβλ ΑΘΛ (unprotected):

open game, style of play
frei <freier, am freiesten>
open game, style of play

13. open αμετάβλ (letting in air):

14. open αμετάβλ ΜΟΥΣ:

Grundton αρσ <-(e)s, -töne>

15. open αμετάβλ ΗΛΕΚ:

16. open αμετάβλ ΙΑΤΡ (not constipated):

open bowels
open bowels
frei <freier, am freiesten>

17. open αμετάβλ βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (not crossed):

Barscheck αρσ <-s, -s>
Barcheck αρσ CH

18. open αμετάβλ (free of ice):

open port, river
open weather, winter

19. open ΓΛΩΣΣ:

20. open ΜΑΘ:

ιδιωτισμοί:

to be an open book person
to be an open book thing

II. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. open (from closed):

sich αιτ öffnen

2. open (give access):

[direkt] zu etw δοτ führen
to open off sth
zu etw δοτ hinführen

3. open (for service):

öffnen οικ

4. open (start):

open piece of writing or music, story
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
open piece of writing or music, story
open film
open play
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ the shares opened lower

5. open (become visible):

sich αιτ zeigen

6. open (start new business):

III. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΟΥΣ

1. open no pl (out of doors):

2. open no pl (not secret):

ruchbar werden τυπικ
to get sth [out] in[to] the open

3. open ΑΘΛ (competition):

Open ουδ ειδικ ορολ

IV. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. open (change from closed):

to open the door [or doors] to sth μτφ
jdn bei sich δοτ aufnehmen
to open one's mouth also μτφ
to open one's mouth also μτφ
to open a vein χιουμ
zum Strick greifen χιουμ

2. open (begin):

to open fire ΣΤΡΑΤ

3. open (set up):

4. open (for customers, visitors):

5. open (declare ready for use):

6. open (break new ground):

to open sth

7. open (evacuate):

8. open (clear blockages):

ιδιωτισμοί:

to open sb's eyes to sb/sth
jdm die Augen über jdn/etw öffnen
[jdm/etw] Tür und Tor öffnen μειωτ
sich αιτ jdm anvertrauen
Καταχώριση OpenDict

inflation ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

open inflation ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

inflation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

inflation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Inflation θηλ

open ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

open ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Open ουδ
Present
Iopen
youopen
he/she/itopens
weopen
youopen
theyopen
Past
Iopened
youopened
he/she/itopened
weopened
youopened
theyopened
Present Perfect
Ihaveopened
youhaveopened
he/she/ithasopened
wehaveopened
youhaveopened
theyhaveopened
Past Perfect
Ihadopened
youhadopened
he/she/ithadopened
wehadopened
youhadopened
theyhadopened

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is often believed that when utilization rises above somewhere between 82% and 85%, price inflation will increase.
en.wikipedia.org
Figure 5 shows the first two stages of inflation of an order 4 set leading to a non-periodic tiling.
en.wikipedia.org
Or, if price inflation increases, then again the worker can buy less with his wage money.
en.wikipedia.org
The two other stabilization plans amounted to renewed attempts at bringing inflation down from very high levels.
en.wikipedia.org
The ropes gave the bags shape, making inflation easier.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
An annual economic growth rate of just 3.6%, coupled with high population growth and rising inflation further aggravates the situation for the almost 37 million Ugandans.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine jährliche Wirtschaftswachstumsrate von nur 3,6 Prozent, ein hohes Bevölkerungswachstum und eine steigende Inflation verschärfen die Situation für die fast 37 Millionen Ugander noch zusätzlich.
[...]
[...]
In Germany, the inflation of 1923 was a major impetus for using accounting machines, especially in medium-sized companies.
[...]
www.hnf.de
[...]
In Deutschland war die Inflation von 1923 ein wichtiger Impuls zum Einsatz von Buchungsmaschinen, vor allem in mittelgroßen Betrieben.
[...]
[...]
Besides these four reasons, the authors are expecting positive signals from other key factors such as inflation, the euro exchange rate, the price of oil and other raw materials, global trade and policies of central banks.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Neben diesen vier Gründen erwarten die Autoren positive Signale bei wichtigen Einflussgrößen wie Inflation, Eurokurs, Ölpreis und andere Rohstoffe sowie die Politik der Notenbanken und den Welthandel.
[...]
[...]
The course provides an overview about functions of the financial sector and finance, activities of banks, regulation of the financial sector, development and overcoming of financial crises, depression and deflation, high inflation, as well as inflation fight by monetary policy.
[...]
www.wiwi.uni-rostock.de
[...]
Die Veranstaltung vermittelt einen Überblick über Funktionen des Finanzsektors und Finanzierung, Tätigkeiten von Banken, Regulierung des Finanzsektors, Entstehung und Bewältigung von Finanzkrisen, Depression und Deflation, hohe Inflation sowie Inflationsbekämpfung durch Geldpolitik.
[...]
[...]
In the upcoming summer semester the economist Prof. Dr. Georg Stadtmann explains the causes of unemployment, business cycles and inflation in his course „Introduction to Macroeconomics“.
[...]
www.wiwi.europa-uni.de
[...]
Im kommenden Sommersemester erklärt Volkswirtschaftler Prof. Dr. Georg Stadtmann in seiner „Einführung in die Makroökonomie“ die Ursachen von Arbeitslosigkeit, Konjunkturzyklen und Inflation.
[...]