Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Leistungsgrenze
Gesichtscreme
ˈface cream ΟΥΣ no pl
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
to rub [or μειωτ smear] cream into one's face
I. cream [kri:m] ΟΥΣ
1. cream no pl ΜΑΓΕΙΡ (from milk):
Sahne θηλ <-> ΟΔΓ
Rahm αρσ <-(e)s> ΟΔΓ, A, CH
Obers ουδ <-> A ιδιωμ
clotted cream βρετ
double [or heavy]cream αμερικ
Crème double θηλ
single [or light]cream αμερικ
single [or light]cream αμερικ
Kaffeeobers ουδ A
single [or light]cream αμερικ
Kaffeerahm αρσ CH
2. cream ΜΑΓΕΙΡ (soup, dessert):
Creme θηλ <-, -s>
Salatcreme θηλ
3. cream ΜΑΓΕΙΡ (sweet):
Praline θηλ mit Cremefüllung ουδ
Cremecornet ουδ CH
4. cream (for body):
Creme θηλ <-, -s>
5. cream no pl (colour):
Creme ουδ <-, -s>
ιδιωτισμοί:
the cream [αμερικ also of the crop]
II. cream [kri:m] ΟΥΣ modifier
cream (sauce, soup):
Sahnetorte θηλ <-, -n>
Rahmtorte θηλ CH
Topfentorte θηλ A
III. cream [kri:m] ΕΠΊΘ αμετάβλ
IV. cream [kri:m] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cream (beat):
to cream sth
Kartoffelpüree ουδ <-s> kein pl
A a. Erdapfelpüree ουδ
Kartoffelstock αρσ <-(e)s> kein pl CH
2. cream (remove cream):
3. cream (add cream):
4. cream (apply lotion):
to cream sth
5. cream αμερικ αργκ (beat up):
jdn zusammenschlagen οικ
6. cream αμερικ οικ (defeat):
I. face [feɪs] ΟΥΣ
1. face also μτφ:
Gesicht ουδ <-(e)s, -er> a. μτφ
Miene θηλ <-, -n>
lächeln <ich läch(e)le>
to do one's face οικ
to make [or pull] a face
to tell sth to sb's face
jdm etw ins Gesicht sagen
2. face:
face of a building
Fassade θηλ <-, -n>
face of a cliff, mountain
Wand θηλ <-, Wände>
face of a clock, watch
Zifferblatt ουδ <-(e)s, -blätter>
face of a card, coin
Bildseite θηλ
north face of a building
Nordseite θηλ <-, -n>
north face of a mountain
Nordwand θηλ <-, -wände>
3. face (surface):
4. face μτφ:
Gesicht ουδ <-(e)s, -er-> μτφ
Seite θηλ <-, -n>
5. face no pl (reputation):
Gesicht ουδ <-(e)s> μτφ
6. face no pl (presence):
Angesicht ουδ <-(e)s, -er>
angesichts einer S. γεν
trotz einer S. γεν
7. face no pl οικ (cheek):
8. face ΤΥΠΟΓΡ:
Schrift θηλ <-, -en>
Schriftbild ουδ <-(e)s, -er>
9. face ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:
Abbaustoß αρσ ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
sb's face drops [or falls]
sb's face fits βρετ οικ
get out of my face! αμερικ αργκ
to be in sb's face αμερικ αργκ (impede)
jdm in die Quere kommen οικ
to be in sb's face (bother)
jdm auf den Geist gehen οικ
to be off one's face μτφ αργκ (drunk and/or high on drugs)
zu sein αργκ
sich αιτ gegen etw αιτ wenden
to wash one's face αργκ
II. face [feɪs] ΡΉΜΑ μεταβ
1. face person:
to face sb/sth (look towards)
sich αιτ jdm/etw zuwenden
to face sb/sth (look towards)
zu jdm/etw blicken
mit dem Gesicht zu etw δοτ sitzen
2. face:
to face sth (point towards) object
zu etw δοτ [hin] zeigen [o. gerichtet sein]
to face sth (be situated opposite) building
gegenüber etw δοτ liegen
3. face (look onto):
to face the garden/sea/street room, window
to face the mountains/sea garden, house
4. face (be confronted with):
to face sth
sich αιτ etw δοτ gegenübersehen
to face sth
etw δοτ gegenüberstehen
5. face (confront):
to face sb with sth
jdn mit etw δοτ konfrontieren
6. face (require the attention of):
to face sb question
sich αιτ jdm stellen
vor etw δοτ stehen
sich αιτ etw δοτ gegenübersehen
7. face (accept, deal with):
8. face (bear):
to face sth
sich αιτ in der Lage sehen, etw zu tun
9. face ΑΡΧΙΤ:
to face sth in [or with] sth
etw mit etw δοτ verkleiden
to face sth in [or with] bricks
10. face ΤΕΧΝΟΛ:
to face sth
etw planbearbeiten ειδικ ορολ
11. face ΜΌΔΑ:
to face sth
ιδιωτισμοί:
to face the music οικ
to face the music οικ
III. face [feɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. face (point):
a seat facing forwards ΜΕΤΑΦΟΡΈς
2. face (look onto):
to face south/west room, window
to face south/west house, garden
3. face (look):
face person
face right! ΣΤΡΑΤ
to face away [from sb/sth]
sich αιτ [von jdm/etw] abwenden
to face[or sit facing] backwards/forwards ΜΕΤΑΦΟΡΈς
Καταχώριση OpenDict
face ΟΥΣ
sb's face doesn't fit βρετ οικ
Καταχώριση OpenDict
face ΡΉΜΑ
Present
Icream
youcream
he/she/itcreams
wecream
youcream
theycream
Past
Icreamed
youcreamed
he/she/itcreamed
wecreamed
youcreamed
theycreamed
Present Perfect
Ihavecreamed
youhavecreamed
he/she/ithascreamed
wehavecreamed
youhavecreamed
theyhavecreamed
Past Perfect
Ihadcreamed
youhadcreamed
he/she/ithadcreamed
wehadcreamed
youhadcreamed
theyhadcreamed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In addition, they think a great deal about the afterlife, which makes sense considering that they constantly face death in the line of duty.
en.wikipedia.org
The shares were redeemed at the full face value (no discount).
en.wikipedia.org
This mimics the face's natural muscle movements and helps to restore youthful skin plumpness and tone.
fashion.telegraph.co.uk
Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing.
en.wikipedia.org
And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Verily, the care that I verabsäume when washed with pure water, must in my face cream stick, because after my morning care my face is smooth like a slippery eel, only my drooping eyelids to the eyes are still there.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Wahrlich, die Pflege, die ich beim Waschen mit purem Wasser verabsäume, muss in meiner Gesichtscreme stecken, denn nach meiner Morgenpflege ist mein Gesicht glatt wie ein schlüpfriger Aal, nur meine Schlupflider an den Augen sind noch da.
[...]
[...]
At the beginning of the day or before bedtime - the face cream is ideal for all skin types due to its natural ingredients.
[...]
www.bio-naturkosmetikshop.de
[...]
Am Beginn des Tages oder vor dem Schlafengehen - die Gesichtscreme ist ideal für jeden Hauttyp durch seine natürlichen Zutaten.
[...]
[...]
Somewhere between advertisements for chocolate and face cream, women on the moon and dreaming Hunnish queens, avant-garde and industry worked hand in hand, as the vision of creating an "eye music" in abstract film influenced the aesthetics of contemporary cinema.
festival.shortfilm.com
[...]
Irgendwo zwischen Werbung für Schokolade und Gesichtscreme, Frauen auf dem Mond und träumenden Hunnenköniginnen arbeiten Avantgarde und Industrie Hand in Hand und fließt die Vision, im abstrakten Film eine „Augenmusik“ zu erschaffen, in die Ästhetik des zeitgenössischen Kino ein.
[...]
The Attirance face cream promotes blood circulation and skin renewal.
www.bio-naturkosmetikshop.de
[...]
Die Attirance Gesichtscreme fördert die Blutzirkulation und die Hauterneuerung.
[...]
Of course, this much dedication and love of detail can really be seen in our products – whether it’s in the form of an aromatic, calming room fragrance or a soothing face cream with essence of lavender.
[...]
taoasis.com
[...]
Soviel Hingabe und Liebe zum Detail ist natürlich spürbar – als aromatisch belebender Raumduft oder als entspannende Gesichtscreme mit Lavendelblüten Essenz.
[...]