γερμανικά
αγγλικά
I. aus|zie·hen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. ausziehen (ablegen):
2. ausziehen (entkleiden):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | ziehe | aus |
|---|---|---|
| du | ziehst | aus |
| er/sie/es | zieht | aus |
| wir | ziehen | aus |
| ihr | zieht | aus |
| sie | ziehen | aus |
| ich | zog | aus |
|---|---|---|
| du | zogst | aus |
| er/sie/es | zog | aus |
| wir | zogen | aus |
| ihr | zogt | aus |
| sie | zogen | aus |
| ich | habe | ausgezogen |
|---|---|---|
| du | hast | ausgezogen |
| er/sie/es | hat | ausgezogen |
| wir | haben | ausgezogen |
| ihr | habt | ausgezogen |
| sie | haben | ausgezogen |
| ich | hatte | ausgezogen |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgezogen |
| er/sie/es | hatte | ausgezogen |
| wir | hatten | ausgezogen |
| ihr | hattet | ausgezogen |
| sie | hatten | ausgezogen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Nasenregion ist nicht so lang ausgezogen und so stark gerundet wie beim Panzernashorn.
de.wikipedia.org Die Blattform ist oval bis lanzettlich, vorne spitz bis lang ausgezogen, der Blattgrund läuft keilförmig in einen Blattstiel aus.
de.wikipedia.org Die Blätter sind in eine lange pfriemliche Spitze ausgezogen.
de.wikipedia.org Die Bauchflossen und die weichstrahligen Abschnitte von Rücken- und Afterflossen sind bei den Männchen ausgezogen.
de.wikipedia.org Daraufhin entgegnet diese, sie werde am folgenden Tag ausziehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Er könne sie ja ausziehen, auch ein Tuch wäre darüber möglich, bekäme er sogar gestellt…
[...][...]
He could even take off, a cloth over it would be possible, he would get even provided…
[...][...]
www.sixpackfilm.com Er legt zu Beginn seine Uniform an, als er sie am Ende des Films wieder auszieht, sieht man, dass er ein künstliches Bein trägt.
[...][...]
A lone postman stands as representative of the downsizing of a once proud occupational group: in the beginning he puts on his uniform, when he takes it off again at the end of the film, one sees that he has a prosthetic leg.
[...][...]
www.inaustria.at Im Rahmen der Brille ist die Kamera integriert, durch große Knöpfe an der Seite erübrigt sich das Ausziehen der Handschuhe.
[...][...]
Within the scope of the glasses the camera is integrated, by big buttons at the side taking off the gloves is unnecessary.
[...][...]
www.jugendherberge.de Einfach Schuhe ausziehen und mit allen Sinnen Luft, Wasser, Erde erleben.
[...][...]
Simply take off your shoes and experience the air, water and earth with all your senses.
[...][...]
badshop.villeroy-boch.com Zweitens, das Modell ist ausgestattet mit einem Sitzkissen, perfekt zum kurzen Verweilen im Bad aber auch herrlich bequem beim Schuhe ausziehen.
[...][...]
Secondly, this model is equipped with a seat cushion, which is not only perfect to linger for a short time in the bathroom but also wonderfully comfortable to take your shoes off.
[...]