BESCHMIEREN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. be·schmie·ren* ΡΉΜΑ μεταβ

1. beschmieren (bestreichen):

etw [mit etw δοτ] beschmieren: to spread sth on sth

ein [Stück] Brot dick/dünn beschmieren: to butter [a slice of] bread thickly/thinly

eine Wunde beschmieren: to put cream [or ointment] on a wound

das Gesicht mit Creme beschmieren: to put cream on one's face

etw mit Fett beschmieren: to grease sth

2. beschmieren (besudeln):

jdn/etw [mit etw δοτ] beschmieren: to stain [or dirty] sth [or smear sb/sth] [with sth]

du bist da am Kinn ja ganz beschmiert: you've got something smeared on your chin

etw mit Gekritzel beschmieren: to scribble [or scrawl] [all] over sth

etw mit Farbe beschmieren: to daub [over] sth

II. be·schmie·ren* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [mit etw δοτ] beschmieren: to make [or get] oneself dirty [or τυπικ soil oneself] [with sth]

sich δοτ etw [mit etw δοτ] beschmieren: to get [or make] sth dirty [or τυπικ soil sth] [with sth]

ich habe mir mein Kleid komplett mit Soße beschmiert: I've spilled gravy all over my dress

αγγλικά

γερμανικά

to smear sth on [or over] sth: etw mit etw δοτ beschmieren

to daub sth: etw beschmieren

Präsens
ich	beschmiere
du	beschmierst
er/sie/es	beschmiert
wir	beschmieren
ihr	beschmiert
sie	beschmieren

Präteritum
ich	beschmierte
du	beschmiertest
er/sie/es	beschmierte
wir	beschmierten
ihr	beschmiertet
sie	beschmierten

Perfekt
ich	habe	beschmiert
du	hast	beschmiert
er/sie/es	hat	beschmiert
wir	haben	beschmiert
ihr	habt	beschmiert
sie	haben	beschmiert

Plusquamperfekt
ich	hatte	beschmiert
du	hattest	beschmiert
er/sie/es	hatte	beschmiert
wir	hatten	beschmiert
ihr	hattet	beschmiert
sie	hatten	beschmiert

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος