Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
correc
besmeared
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. be·schmie·ren* ΡΉΜΑ μεταβ
1. beschmieren (bestreichen):
etw [mit etw δοτ] beschmieren
to spread sth on sth
ein [Stück] Brot dick/dünn beschmieren
to butter [a slice of] bread thickly/thinly
eine Wunde beschmieren
to put cream [or ointment] on a wound
das Gesicht mit Creme beschmieren
to put cream on one's face
etw mit Fett beschmieren
to grease sth
2. beschmieren (besudeln):
jdn/etw [mit etw δοτ] beschmieren
to stain [or dirty] sth [or smear sb/sth] [with sth]
du bist da am Kinn ja ganz beschmiert
you've got something smeared on your chin
etw mit Gekritzel beschmieren
to scribble [or scrawl] [all] over sth
etw mit Farbe beschmieren
to daub [over] sth
II. be·schmie·ren* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ [mit etw δοτ] beschmieren
to make [or get] oneself dirty [or τυπικ soil oneself] [with sth]
sich δοτ etw [mit etw δοτ] beschmieren
to get [or make] sth dirty [or τυπικ soil sth] [with sth]
ich habe mir mein Kleid komplett mit Soße beschmiert
I've spilled gravy all over my dress
die Wände waren mit Sprüchen beschmiert
slogans had been scrawled on the walls
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be bedaubed with sth
mit etw δοτ beschmiert sein
besmeared
beschmiert a. μτφ
to smear sth on [or over] sth
etw mit etw δοτ beschmieren
to daub sth
etw beschmieren
Präsens
ichbeschmiere
dubeschmierst
er/sie/esbeschmiert
wirbeschmieren
ihrbeschmiert
siebeschmieren
Präteritum
ichbeschmierte
dubeschmiertest
er/sie/esbeschmierte
wirbeschmierten
ihrbeschmiertet
siebeschmierten
Perfekt
ichhabebeschmiert
duhastbeschmiert
er/sie/eshatbeschmiert
wirhabenbeschmiert
ihrhabtbeschmiert
siehabenbeschmiert
Plusquamperfekt
ichhattebeschmiert
duhattestbeschmiert
er/sie/eshattebeschmiert
wirhattenbeschmiert
ihrhattetbeschmiert
siehattenbeschmiert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ein [Stück] Brot dick/dünn beschmieren
to butter [a slice of] bread thickly/thinly
eine Wunde beschmieren
to put cream [or ointment] on a wound
das Gesicht mit Creme beschmieren
to put cream on one's face
etw mit Fett beschmieren
to grease sth
du bist da am Kinn ja ganz beschmiert
you've got something smeared on your chin
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er soll gemeinsam mit einem weiteren österreichischen Staatsbürger die Löwen-Statue vor dem Präsidenten-Palast mit den Farben der deutschen Nationalflagge beschmiert haben.
de.wikipedia.org
Einige Leute gingen so weit, die Roller mit Fäkalien zu beschmieren.
de.wikipedia.org
Er behauptete, ihm würde es niemals passieren, bei einer Herzinjektion mit Blut beschmiert zu werden.
de.wikipedia.org
Zuvor hatten sie noch ungewässerte, mit Staufferfett oder Kot beschmierte Salzheringe essen müssen und waren bei Erbrechen gezwungen worden, das Erbrochene aufzulecken.
de.wikipedia.org
Daraufhin beschmierten sie diese LPs und legten ein Beiblatt bei, in dem sie sich erklärten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό