στο λεξικό PONS
Be·schluss·fä·hig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Beschlussfähigkeit einer Versammlung etc:
- Beschlussfähigkeit
- quorum τυπικ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- Beschlussfähigkeit θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wann Beschlussfähigkeit erreicht ist, regeln Gesetze, privatrechtliche oder öffentlich-rechtliche Satzungen oder Geschäftsordnungen.
de.wikipedia.org Um Beschlussfähigkeit sicherzustellen, muss mindestens die Hälfte der Abgeordneten anwesend sein.
de.wikipedia.org Die Beschlussfähigkeit () erfordert das Erreichen oder Überschreiten einer durch Rechtsnormen festgelegten Mindestzahl aller stimmberechtigten anwesenden Mitglieder eines Kollegialorgans, um Entscheidungen treffen zu können.
de.wikipedia.org Die Beschlussfähigkeit wurde anfangs überprüft, indem auf Zuruf die notwendige Mindestanzahl an Senatoren ermittelt wurde.
de.wikipedia.org Die Bundesversammlung konstituiert sich mit Feststellung ihrer Beschlussfähigkeit, die gegeben ist, wenn mehr als die Hälfte der Mitglieder anwesend sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-rostock.de - Vertagung oder Unterbrechung der Sitzung, - Nichtbefassung oder Verschiebung eines Tagesordnungspunktes, - Feststellung der Beschlussfähigkeit, - Schluss der Beratung durch Abbruch der Rednerliste und sofortige Abstimmung zur Sache, - Schluss der Rednerliste oder Beschränkung der Redezeit.
[...][...]
- Postponement or interruption of meetings, - Avoidance or postponement of an agenda item, - Check for quorum, - End of the discussion by interrupting the list of speakers and immediate quote on the relevant matter, - Conclusion of the speakers list or limitation of the speaking time.
[...][...]
www.uni-rostock.de § 6 Beschlussfähigkeit und Beschlussfassung
[...][...]
§ 6 Quorum and passing of resolution
[...][...]
www.skiclubarlberg.at 1) Eröffnung und Begrüßung des Präsidenten und Feststellung der Beschlussfähigkeit
[...][...]
1) President’s welcome and opening address and the ascertainment of a quorum
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Die Geschäftsordnung legt die Beschlussfähigkeit fest.
[...][...]
The Rules of Procedure shall determine the quorum.
[...][...]
www.ivv-web.org (4) Nach Eröffnung prüft der Versammlungsleiter die Ordnungsmäßigkeit der Einberufung, die Anwesenheitsliste, die Stimmberechtigung, die Beschlussfähigkeit der Versammlung und gibt die Tagesordnung bekannt.
[...]
(4) After the opening the chairman verifies the orderly compliance of the calling, the list of attendants, the entitlement to vote, the quorum of the conference and announces the agenda which has to be approved by the delegates.