DAMIT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

dammit [ˈdæmɪt] ΕΠΙΦΏΝ αργκ

dammit: verdammt!

dammit: verflucht!

am·ity [ˈæmɪti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl τυπικ

amity: Freundschaft θηλ <-, -en>

amity: Harmonie θηλ <-, -ni̱·en>

Hamito-Semitic [ˌhæmɪtəʊsəˈmɪtɪk, αμερικ -t̬oʊsəˈmɪt̬-] ΟΥΣ

Hamito-Semitic: Hamito-Semitisch ουδ

I. damn [dæm] ΕΠΙΦΏΝ αργκ

damn [it]!: verdammt!

damn [it]!: verflucht!

II. damn [dæm] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ αργκ

1. damn (cursed):

damn: Scheiß- χυδ

I can't get the damn thing to work!: ich bring dieses Scheißding nicht zum Laufen! χυδ

damn fool [or idiot]: Vollidiot αρσ <-en, -en> αργκ

2. damn εμφατ:

damn: verdammt αργκ

to be a damn sight better: entschieden besser sein

ιδιωτισμοί:

damn all βρετ: nicht die Bohne

to know damn all about sth: von etw δοτ überhaupt keine Ahnung haben

III. damn [dæm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damn αργκ (curse):

to damn sb/sth: jdn/etw verfluchen

damn you!: hol dich der Teufel! αργκ

damn you!: du kannst mich mal! οικ

2. damn usu passive (condemn):

to damn sb/sth: jdn/etw verurteilen

to damn a novel: einen Roman verreißen

to damn sb for sth: jdn wegen einer S. γεν verurteilen

3. damn (punish):

to damn sb: jdn verdammen

ιδιωτισμοί:

sb/sth be damned! πολύ οικ!: der Teufel hol jdn/etw αργκ

I'll be damned! πολύ οικ!: nicht zu glauben!

I'll be damned! πολύ οικ!: das ist die Höhe!

I'll be damned if I do that: das werde ich auf gar keinen Fall tun

I'm damned if I'm going to invite her: es fällt mir nicht im Traum ein, sie einzuladen

damned if you do, damned if you don't: wie man's macht, ist's falsch

to damn sb with faint praise: jdn auf die sanfte Art zerreißen

as near as damn it οικ: so gut wie

it's not quite ten feet, but it's as near as damn it: es sind so gut wie zehn Fuß

well I'm [or I'll be]damned! πολύ οικ!: mich tritt ein Pferd! οικ

IV. damn [dæm] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ πολύ οικ!

damn: verdammt αργκ

I should know damn well: das will ich aber auch stark hoffen οικ

V. damn [dæm] ΟΥΣ no pl πολύ οικ!

sb does not give [or care] a damn about sb/sth: jdn/etw ist jdm scheißegal αργκ

dame [deɪm] ΟΥΣ

1. dame αμερικ dated αργκ (woman):

dame: Dame θηλ <-, -n>

2. dame βρετ (title):

dame: Freifrau θηλ <-, -en>

dame: Dame θηλ <-, -n>

Dame Fortune: Frau Fortuna θηλ

to make sb a Dame: jdn zur Freifrau erheben

3. dame βρετ (pantomime):

dame: komische Alte

ˈdamp-proof ΡΉΜΑ μεταβ

to damp-proof sth: etw gegen Feuchtigkeit schützen

ˈdamp-proof course ΟΥΣ

damp-proof course → damp course

ˈdamp course ΟΥΣ

damp course: [Feuchtigkeits]dämmschicht θηλ

damp course: Feuchtigkeitsisolierschicht θηλ

damp course: Sperrschicht θηλ

ˈdamp course ΟΥΣ

damp course: [Feuchtigkeits]dämmschicht θηλ

damp course: Feuchtigkeitsisolierschicht θηλ

damp course: Sperrschicht θηλ

pan·to·mime ˈdame ΟΥΣ βρετ

pantomime dame: ein Pantomime, der eine Frauenrolle spielt

ris·ing ˈdamp ΟΥΣ no pl βρετ

rising damp: Grundmauerfeuchte θηλ ειδικ ορολ

inclusion limit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

inclusion limit: Aufnahmeobergrenze θηλ

credit limit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit limit: Kredit(risiko)limit ουδ

credit limit: Beleihungsgrenze θηλ

credit limit: Kreditplafond αρσ

limit management ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

limit management: Limitsteuerung θηλ

limit C ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

limit C (Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden): Plafond C αρσ

admit ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

admit (zulassen): aufnehmen

counterparty limit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

counterparty limit: Kontrahentenlimit ουδ

exercise limit ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

exercise limit (maximale Anzahl Optionskontrakte derselben Klasse, die ein Marktteilnehmer innerhalb einer bestimmten Zeitspanne ausüben darf): Ausübungslimit ουδ

maximum credit limit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

maximum credit limit: Höchstkreditgrenze θηλ

amount limit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

amount limit: Betragslimit ουδ

contribution limit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

contribution limit: Beitragslimit ουδ

trading limit

trading limit: Handelsgrenze

emit ΡΉΜΑ

emit: abgeben

emit: emittieren

Namib [ˈnɑːmɪb] ΟΥΣ

Namib: Namib

Pamir Mountains [pəˌmɪəˈmaʊntɪnz]

Pamir Mountains: Pamirgebirge

immit ΡΉΜΑ

immit: ablagern

immit: aufnehmen

emit ΡΉΜΑ

emit: ausstoßen

emit: abgeben

mito-spore [ˈmaɪtəʊspɔː]

mito-spore: Mito-Spore (durch Mitose entstandene Spore)

amine [ˈæmiːn] ΟΥΣ

amine: Amin

Varroa mite [ˈværəʊəˌmaɪt] ΟΥΣ

Varroa mite: Varroa Milbe

tree limit ΟΥΣ

tree limit: Baumgrenze

amino acid metabolism [əˌmiːnəʊæsɪdmeˈtæblɪzm] ΟΥΣ

amino acid metabolism: Aminosäurestoffwechsel

amino group (-NH₃) [əˈmiːnəʊˌɡruːp] ΟΥΣ

amino group (-NH₃): Aminogruppe

amino acid sequence [əˌmiːnəʊˈæsɪdˌsiːkwəns] ΟΥΣ

amino acid sequence: Aminosäure-Sequenz

essential amino acid

essential amino acid: essentielle Aminosäure

time limit

time limit: zeitliche Grenze

noise limit ΠΕΡΙΒ

noise limit: Lärmgrenzwert

advisory speed limit ΥΠΟΔΟΜΉ

advisory speed limit: Richtgeschwindigkeit

advisory speed limit: empfohlene Geschwindigkeit

speed limit ΥΠΟΔΟΜΉ

speed limit: Geschwindigkeitsbeschränkung

limit on the noise level, limit on the sound level ΠΕΡΙΒ

limit on the noise level: Lärmgrenzwert

ˈlim·it switch ΟΥΣ mechatr

limit switch (part of a PLC system): Grenztaster αρσ

axle ˈload lim·it ΟΥΣ

axle load limit: verbleibende Achslast

Present
I	damn
you	damn
he/she/it	damns
we	damn
you	damn
they	damn

Past
I	damned
you	damned
he/she/it	damned
we	damned
you	damned
they	damned

Present Perfect
I	have	damned
you	have	damned
he/she/it	has	damned
we	have	damned
you	have	damned
they	have	damned

Past Perfect
I	had	damned
you	had	damned
he/she/it	had	damned
we	had	damned
you	had	damned
they	had	damned

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dammit's bass playing uncharacteristically involves using an ordinary electric guitar that is fed through an electronic device that makes it sound like a bass guitar.

en.wikipedia.org

The car's as near as dammit production ready.

www.carmagazine.co.uk

But some things are important, dammit, so it helps to have a little help keeping track of them, like a poo diary for example.

www.techly.com.au

With all of her heedless impulsivity, she's the one who knows that people should be enjoying themselves, dammit.

www.capitalnewyork.com

Okay, so the memories aren't all gems but phone calls were important dammit!

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

But quickly you get used to it, sofern man sich damit auseinander setz…

[...]

www.gehoerlosblog.de

[...]

Aber man gewöhnt sich schnell dran, sofern man sich damit auseinander setz…

[...]

www.gehoerlosblog.de

[...]

Rein damit!, a photo by benjamin harms

[...]

www.photocase.de

[...]

Rein damit!, ein Foto von benjamin harms

[...]

www.photocase.de

[...]

foot-care by Oxycare GmbH .. damit es den Füßen gut geht

www.bremen.city-map.de

[...]

HWT Hansen Wärme- und Tanktechnik GmbH

www.bremen.city-map.de

Αναζήτηση στο λεξικό