Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

herausfordernder
to issue something
emit·tie·ren* [emɪˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. emittieren ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Wertpapiere ausgeben):
etw emittieren
to issue sth
2. emittieren ΟΙΚΟΛ (ausstoßen):
etw emittieren
to emit sth
3. emittieren ΦΥΣ:
etw emittieren
to emit sth
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
emittieren ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
emittieren (ausgeben)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichemittiere
duemittierst
er/sie/esemittiert
wiremittieren
ihremittiert
sieemittieren
Präteritum
ichemittierte
duemittiertest
er/sie/esemittierte
wiremittierten
ihremittiertet
sieemittierten
Perfekt
ichhabeemittiert
duhastemittiert
er/sie/eshatemittiert
wirhabenemittiert
ihrhabtemittiert
siehabenemittiert
Plusquamperfekt
ichhatteemittiert
duhattestemittiert
er/sie/eshatteemittiert
wirhattenemittiert
ihrhattetemittiert
siehattenemittiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Demzufolge glühen die emittierten, an Schlammströme erinnernden Laven tagsüber auch nicht und zeigen selbst nachts nur ein mattes rötliches Glimmen.
de.wikipedia.org
Dieses sind chemische Substanzen, die von unbelebte Material emittiert werden und die vorteilhaft für einen Organismus sind, aber nachteilige Reaktionen bei einem anderen Organismus hervorrufen.
de.wikipedia.org
Aus solchen Erdhöhlen werden auch die Lautäußerungen der Männchen emittiert, die aus einzelnen Tönen mit ziemlich langen Intervallen bestehen.
de.wikipedia.org
Diese entsprechen der emittierten Strahlung des schwarzen Strahlers bei der entsprechenden Temperatur.
de.wikipedia.org
Während der Hyperinflation von 1919 bis 1923 emittierte die Stadtsparkasse eigene städtische Geldscheine und Münzen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Swiss Prime Site AG emittiert die Anleihe, um von den gegenwärtig vorteilhaften Finanzierungsmöglichkeiten im Wandelanleihemarkt sowie dem attraktiven Zinsumfeld zu profitieren.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Swiss Prime Site AG is issuing the Bonds to take advantage of the attractive financing opportunity currently available in the convertible bond markets and to benefit from the benign interest rate environment.
[...]
[...]
Der beizulegende Zeitwert ist für verschiedene Bilanzierungssachverhalte ( Vermögens- gegenstände, Schulden und emittierte Eigenkapitalinstrumente unter bestimmten Bedingungen ) relevant.
[...]
www.eprox.ch
[...]
The fair value is relevant for a number of balance sheet entries ( assets, debt and under certain conditions issued equity instruments ).
[...]
[...]
Eine im Mai 2011 emittierte 2.50 % Obligationenanleihe in Höhe von CHF 150 Millionen ermöglicht dem Unternehmen die Finanzierung von Eigenprojekten sowie den Erwerb von Grundstücken und Renditeliegenschaften ohne höhere hypothekarische Belehnung des Portfolios.
[...]
www.allreal.ch
[...]
The 2.50 % bond of CHF 150 million issued in May 2011 allows the company to finance own projects and acquire land and income-producing properties without additionally mortgaging the portfolio.
[...]
[...]
Neben der Begebung von kurzfristigen Schuldverschreibungen im Geldmarktbereich (Commercial Paper) emittiert das Unternehmen im Kapitalmarkt vor allem öffentliche Anleihen in verschiedenen Währungen mit mittleren und langen Laufzeiten.
[...]
www.daimler.com
[...]
In addition to issuing short-term bonds in the money market (commercial paper), the company also issues public bonds in the capital market in various currencies with medium and long maturities.
[...]
[...]
Die von unserer 100%igen Tochtergesellschaft Hanson Limited, vormals firmierend als Hanson PLC, emittierten oder garantierten US-Dollar Anleihen.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
The US Dollar bonds issued or guaranteed by our wholly-owned subsidiary Hanson Limited, formerly Hanson PLC.
[...]